“外野饶真趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外野饶真趣”出自哪首诗?
答案: “外野饶真趣”出自: 宋代 司马光的 《和明叔游白龙溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài yě ráo zhēn qù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“外野饶真趣”的上一句是什么?
答案:
“外野饶真趣”的上一句是: 聚戏拾薪儿 , 诗句拼音为: jù xì shí xīn ér
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“外野饶真趣”的下一句是什么?
答案: “外野饶真趣”的下一句是: 令人怀抱夷 , 诗句拼音为: lìng rén huái bào yí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“外野饶真趣”全诗
和明叔游白龙溪 (hé míng shū yóu bái lóng xī)
溪深荒径微,寻胜不知疲。
寒月影随马,晓风冰满髭。
行歌被褐叟,聚戏拾薪儿。
外野饶真趣,令人怀抱夷。
平平平仄平,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“外野饶真趣”繁体原文
和明叔遊白龍溪
溪深荒徑微,尋勝不知疲。
寒月影隨馬,曉風冰滿髭。
行歌被褐叟,聚戲拾薪兒。
外野饒真趣,令人懷抱夷。
“外野饶真趣”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平平。
溪深荒径微,寻胜不知疲。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
寒月影随马,晓风冰满髭。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
行歌被褐叟,聚戏拾薪儿。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
外野饶真趣,令人怀抱夷。
“外野饶真趣”全诗注音
溪深荒径微,寻胜不知疲。
寒月影随马,晓风冰满髭。
行歌被褐叟,聚戏拾薪儿。
外野饶真趣,令人怀抱夷。
“外野饶真趣”全诗翻译
译文:
溪水深深,荒径幽微,我寻觅胜景的过程中毫无疲惫之感。月色寒冷,它的倒影随着马匹的奔跑,清晨的风吹过,将寒冷的空气凝结在胡须上。
我行走吟唱,被一位衣着朴素的老者所感悟,与一群儿童一起玩耍拾柴。在郊外的田野里,真趣无穷,令人心怀夷族的情怀。
全诗通过描绘自然景色,表现了主人公不畏艰辛,不知疲倦地追求美景。在诗中出现的“寒月”、“晓风”等自然元素,与“行歌”、“被褐叟”、“聚戏拾薪儿”等人物形象相结合,展现了古人对大自然和简朴生活的热爱和追求。整首诗旋律和谐,气氛轻松愉悦,传递出一种宁静祥和的意境。
“外野饶真趣”总结赏析
赏析:这首《和明叔游白龙溪》是司马光创作的一首山水田园诗。诗人通过描写游白龙溪的场景,表现了大自然的宁静和美丽,以及游者在此感受到的愉悦与欢乐。
首句“溪深荒径微,寻胜不知疲。”表现了诗人在这个溪边山谷中,道路崎岖而幽深,但他因为追求美景而不知疲倦,这种对自然景色的热爱和探索精神让人感到赞叹。
接着,“寒月影随马,晓风冰满髭。”描写了游者在夜晚行走,月光洒在溪水上,给人一种宁静和清冷的感觉。而“晓风冰满髭”则表现了早晨清新的空气,以及诗人可能在冷冽的早晨出发的情景。
第三句“行歌被褐叟,聚戏拾薪儿。”展现了溪边的景象,有老者在歌唱,有儿童在玩耍,形成了一幅和谐快乐的画面,反映了生活的美好和乐趣。
最后一句“外野饶真趣,令人怀抱夷。”强调了大自然的真实和纯粹之美,让人感受到一种怀抱山水之间的豁达心情。整首诗通过对自然景色和游者情感的描写,展现了山水田园之美,以及对自然的热爱和向往。
“外野饶真趣”相关诗句:
- 外野饶真趣 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔游白龙溪 》
- 方外饶奇趣 出自 [宋] 秦观 ·《和游金山 》
- 句饶方外趣 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 平康坊菩萨寺 书事联句 》
- 地静饶真趣 出自 [宋] 刘彝 ·《涤虑轩 》
- 雨霁溪清野趣饶 出自 [宋] 赵良坦 ·《与永嘉僚友饯别 》
- 能使官曹饶野趣 出自 [宋] 程公许 ·《改作池亭子安弟赋二绝因和韵 其一 》
- 春风野外饶 出自 [宋] 刘学箕 ·《跨水道间 》
- 春风野外饶 出自 [宋] 施枢 ·《跨水道间 》
- 事外得野趣 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 湖桥 》
- 田野多真趣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题外舅评事秀实堂 》
- 野趣不获真 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 真趣非外惜 出自 [唐] 李白 ·《日夕山中忽然有怀 》
- 真趣绝外铄 出自 [宋] 范纯仁 ·《题杨希元朝议南轩 》
- 物外来真趣 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其三 》
- 真趣淡然居物外 出自 [唐] 刘沧 ·《赠道者 》
- 野性素来便野趣 出自 [宋] 王洋 ·《髙民瞻以前韵作诗因酬 》
- 野趣野翁心自可 出自 [宋] 钱时 ·《管湖马上 》
- 多情禅客饶佳趣 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 捉月亭 》
- 湖山春动饶佳趣 出自 [宋] 程公许 ·《正月念三日以南床劾论去国憩浄慈客馆苏税院惠二诗和韵 其二 》
- 知君退直饶欢趣 出自 [宋] 苏颂 ·《和杨直讲寒食感怀 》