“田野多真趣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田野多真趣”出自哪首诗？
答案： “田野多真趣”出自： 宋代 彭汝砺的 《题外舅评事秀实堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tián yě duō zhēn qù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“田野多真趣”的上一句是什么？
答案：
“田野多真趣”的上一句是： 山影上檐楹 , 诗句拼音为： shān yǐng shàng yán yíng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“田野多真趣”的下一句是什么？
答案： “田野多真趣”的下一句是： 诗书足义荣 , 诗句拼音为： shī shū zú yì róng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“田野多真趣”全诗
题外舅评事秀实堂 (tí wài jiù píng shì xiù shí táng)
地胜风长暖，堂开美亦并。
溪声留几席，山影上檐楹。
田野多真趣，诗书足义荣。
本根今日好，华实看俱成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“田野多真趣”繁体原文
題外舅評事秀實堂
地勝風長暖，堂開美亦并。
溪聲留几席，山影上簷楹。
田野多真趣，詩書足義榮。
本根今日好，華實看俱成。
“田野多真趣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地胜风长暖，堂开美亦并。
平平平仄仄，平仄仄平平。
溪声留几席，山影上檐楹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
田野多真趣，诗书足义荣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本根今日好，华实看俱成。
“田野多真趣”全诗注音
地胜风长暖，堂开美亦并。
溪声留几席，山影上檐楹。
田野多真趣，诗书足义荣。
本根今日好，华实看俱成。
“田野多真趣”全诗翻译
译文：
地势高远，风和日暖，庭院敞开，美景共同呈现。
溪水潺潺，留出几席雅座，山影映在檐楹上。
田野自然充满趣味，诗书知识给人以荣耀。
本来的根基今日显得优美，华实看来已经成熟。
总结：
这首诗描绘了一个景色宜人、温暖宁静的场景。山水田野，一切都显得充满生机和美好。诗人用简洁而质朴的语言，表达出对大自然的赞美和对学识的渴望。同时也暗示人生如同大自然的生长过程，只有扎实的根基，才能绽放出绚烂的花朵，取得优美的成就。
“田野多真趣”总结赏析
《题外舅评事秀实堂》这首诗写了一幅山水田园的美丽景象，具体分析如下：
这首诗可以归类为"写景"和"抒情"两个标签。
**写景：**
诗中通过描写自然景色，展示了美丽的田野和山水风光。描述了风长暖，美丽的堂开和山影上檐楹，这些细节勾勒出了一个宜人的自然环境。溪声、山影等元素增强了诗中的写景效果。
**抒情：**
诗人表达了对这片美丽自然景色的赞美和情感。他用"田野多真趣"来形容大自然的美妙，用"诗书足义荣"表达了对知识和文化的珍视，以及"本根今日好，华实看俱成"表达了对生活的满足和欣慰。
总的来说，这首诗以细腻的笔墨勾勒出了自然景色的美丽，同时也表达了诗人对生活和知识的热爱和感慨。
“田野多真趣”相关诗句：
- 田野多真趣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《题外舅评事秀实堂 》
- 守此田野趣 出自 [宋] 苏辙 ·《夜泊牛口 》
- 兴怀田野趣 出自 [宋] 张耒 ·《谷鸟 》
- 野趣不获真 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 外野饶真趣 出自 [宋] 司马光 ·《和明叔游白龙溪 》
- 迩来多野趣 出自 [宋] 罗从彦 ·《翠云岩次陈默堂韵 》
- 野趣自多惬 出自 [唐] 方干 ·《送友及第归淛东 》
- 堂宽野趣多 出自 [宋] 叶茵 ·《勳业 》
- 游观多野趣 出自 [宋] 林希逸 ·《棋声花院闭 》
- 野趣自多惬 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送王翁信及第归江东旧隐 》
- 许多真趣 出自 [宋] 袁甫 ·《题梅四首 其四 》
- 多少天真趣 出自 [宋] 范仲淹 ·《过余杭白塔寺 》
- 幅巾田野任天真 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王定国五首 其五 》
- 绿野田多旷 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 田野多欢娱 出自 [宋] 刘攽 ·《晚步寄徐从道 》
- 田野多菜色 出自 [宋] 李昴英 ·《肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事 》
- 田野多贤人 出自 [宋] 姜特立 ·《中古 》
- 原野稻田多 出自 [宋] 王质 ·《青阳道中二首 其一 》
- 年丰田野亦多娱 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其二 》
- 野田多处少人家 出自 [宋] 贝守一 ·《冬晴晚步 》