“壁间精悍见遗顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁间精悍见遗顔”出自哪首诗?
答案: “壁间精悍见遗顔”出自: 宋代 苏轼的 《次韵王雄州还朝留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì jiān jīng hàn jiàn yí yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“壁间精悍见遗顔”的上一句是什么?
答案:
“壁间精悍见遗顔”的上一句是: 老李威名八十年 , 诗句拼音为:lǎo lǐ wēi míng bā shí nián
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“壁间精悍见遗顔”的下一句是什么?
答案: “壁间精悍见遗顔”的下一句是: 自闻出守风流似 , 诗句拼音为: zì wén chū shǒu fēng liú sì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“壁间精悍见遗顔”全诗
次韵王雄州还朝留别 (cì yùn wáng xióng zhōu huán cháo liú bié)
老李威名八十年,壁间精悍见遗顔。
自闻出守风流似,稍觉承平气象还。
但遣诗人歌杕杜,不妨侍女唱阳关。
内朝接武知何日,白发羞归供奉班。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壁间精悍见遗顔”繁体原文
次韵王雄州還朝留別
老李威名八十年,壁間精悍見遺顔。
自聞出守風流似,稍覺承平氣象還。
但遣詩人歌杕杜,不妨侍女唱陽關。
內朝接武知何日,白髮羞歸供奉班。
“壁间精悍见遗顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老李威名八十年,壁间精悍见遗顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自闻出守风流似,稍觉承平气象还。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但遣诗人歌杕杜,不妨侍女唱阳关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
内朝接武知何日,白发羞归供奉班。
“壁间精悍见遗顔”全诗注音
老李威名八十年,壁间精悍见遗顔。
自闻出守风流似,稍觉承平气象还。
但遣诗人歌杕杜,不妨侍女唱阳关。
内朝接武知何日,白发羞归供奉班。
“壁间精悍见遗顔”全诗翻译
译文:
老李在八十年间赢得了崇高的声名,墙上挂着他英俊刚毅的遗像。
自从听说他出任守备后风流倜傥,感觉国家已经恢复了平静的氛围。
虽然仍然有诗人吟唱着昔日的豪杰杜牧,也有侍女唱起了《阳关曲》,但这些都无妨。
内朝接待武将归来的日子何时才能知晓,老李已经白发苍苍,却羞于归隐在朝廷供奉的班底之中。
总结:
这篇古文描写了老李在八十岁时的威名和形象,以及他出任守备后的风采和国家的平静。诗人吟唱着昔日豪杰杜牧和侍女唱起《阳关曲》都不能阻挡这种氛围的回归。然而,老李仍然不愿归隐,白发羞于归隐在朝廷供奉的班底之中,等待着何时内朝会接待他这位将领归来。
“壁间精悍见遗顔”总结赏析
赏析::
这首诗是苏轼创作的,题目是《次韵王雄州还朝留别》。诗人以自己的身世和时局为背景,表达了对老朋友王雄州的留别之情。
首节以老李威名八十年为开篇,老李指的是王雄州,他的威名已有八十年之久,壁间精悍见遗颜,壁间指的是画像,说明他的风采在画像中依然可见。这句描写表现了王雄州的威名和风采。
接着诗人表达了自己对王雄州的感慨,自闻出守风流似,意思是听说他担任官职后,仍然保持了风流倜傥的气质,稍觉承平气象还,虽然时局平稳,但他的风采依然存在。这里写出了王雄州的性格特点和处世态度。
第二节中,诗人提到了王雄州不妨侍女唱阳关,阳关是古代的一首歌曲,这句话表现了他的豁达和对生活的热爱,即使在执政的位置上,仍然能够享受诗歌和音乐的乐趣。内朝接武知何日,白发羞归供奉班,最后两句则表达了诗人对王雄州的期望,希望他早日回朝,不要因白发而羞于回到供奉之班。
标签: 友情、壮志、豁达、期望
“壁间精悍见遗顔”相关诗句:
- 壁间精悍见遗顔 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王雄州还朝留别 》
- 烁玉流金见精悍 出自 [宋] 苏轼 ·《石炭 》
- 壁间一扫穷精微 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 遗韵留壁间 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 壁间着遗墨 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 人间不见壁间龙 出自 [宋] 晁说之 ·《再和圆机喜雪之作 》
- 遗踪难认壁间题 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其二 》
- 壁间遗迹暗尘容 出自 [宋] 曾从龙 ·《题清水寺 》
- 壁间遗翰走龙蛇 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘公弼 》
- 伯绍壁间遗迹在 出自 [宋] 李新 ·《书孔伯绍题壁後 》
- 壁间遗墨涕丸澜 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 平山堂 》
- 壁间遗像尚依然 出自 [宋] 释德洪 ·《七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然 》
- 紫阳遗像壁间开 出自 [宋] 蔡沈 ·《张才叔屡作文公先生像如其生焉亦托名不朽矣二首 其二 》
- 壁间遗墨还堪睹 出自 [宋] 赵友直 ·《题壁 》
- 壁间遗墨还堪睹 出自 [宋] 赵良埈 ·《题壁 》
- 结束颇精悍 出自 [宋] 释德洪 ·《与黄六雷三 》
- 短小精悍姿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ 》
- 落笔自精悍 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 观君精悍姿 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 短小精悍姿 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》