“壁间遗墨涕丸澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁间遗墨涕丸澜”出自哪首诗?
答案: “壁间遗墨涕丸澜”出自: 宋代 苏辙的 《扬州五咏 平山堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì jiān yí mò tì wán lán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“壁间遗墨涕丸澜”的上一句是什么?
答案:
“壁间遗墨涕丸澜”的上一句是: 檐外小棠阴蔽芾 , 诗句拼音为: yán wài xiǎo táng yīn bì fèi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“壁间遗墨涕丸澜”的下一句是什么?
答案: “壁间遗墨涕丸澜”的下一句是: 人亡坐使风流尽 , 诗句拼音为: rén wáng zuò shǐ fēng liú jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“壁间遗墨涕丸澜”全诗
扬州五咏 平山堂 (yáng zhōu wǔ yǒng píng shān táng)
堂上平看江上山,晴光千里对凭栏。
海门仅可一二数,云梦犹吞八九宽。
檐外小棠阴蔽芾,壁间遗墨涕丸澜。
人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“壁间遗墨涕丸澜”繁体原文
揚州五咏 平山堂
堂上平看江上山,晴光千里對憑欄。
海門僅可一二數,雲夢猶吞八九寬。
檐外小棠陰蔽芾,壁間遺墨涕汍瀾。
人亡坐使風流盡,遺構仍須子細觀。
“壁间遗墨涕丸澜”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
堂上平看江上山,晴光千里对凭栏。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
海门仅可一二数,云梦犹吞八九宽。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
檐外小棠阴蔽芾,壁间遗墨涕丸澜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观。
“壁间遗墨涕丸澜”全诗注音
堂上平看江上山,晴光千里对凭栏。
海门仅可一二数,云梦犹吞八九宽。
檐外小棠阴蔽芾,壁间遗墨涕丸澜。
人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观。
“壁间遗墨涕丸澜”全诗翻译
译文:
堂上平看江上山,晴光千里对凭栏。
在堂上平静地观望江边的山峦,阳光明媚,延绵千里,我倚着栏杆凝望。
海门仅可一二数,云梦犹吞八九宽。
远处的海门只能数一两个,而云梦山却宽广得仿佛吞噬了八九座。
檐外小棠阴蔽芾,壁间遗墨涕丸澜。
屋檐外的小棠树投下阴影,将庭院掩盖得昏暗,墙壁上留有前人墨迹,涂抹得如涕泪般模糊不清。
人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观。
虽然人已逝去,但风景依旧美丽,尽管细致观察便可体味。
总结:
这首诗描绘了一幅江上山景的美景。诗人站在平静的堂上,凭栏远望江边的山峦,晴朗的阳光照耀着千里的山川。诗中提到海门只可见到一两座山,而云梦山则广袤无垠。屋檐外的小棠树投下阴影,使得庭院显得幽暗,而墙壁上残留着前人的墨迹,隐隐约约,仿佛泪水般模糊。尽管人已逝去,但风景依然美丽,只需要细细观察即可领略其中的意境。
“壁间遗墨涕丸澜”总结赏析
《平山堂》是苏辙创作的一首咏史诗,主要写景描写了堂上平看江上山的景色,通过对自然景观的描写,表达了诗人的感慨和情感。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以堂上的景色为切入点,展现了一幅壮丽的江山画卷。首句“堂上平看江上山”描写了堂上的景致,表现出高处的视野和远山的秀丽。接着,诗人以“晴光千里对凭栏”形容了晴朗的天空,视野开阔,令人心旷神怡。然后,诗人提到“海门仅可一二数”,用简练的语言表现了远处的海门山,与堂上景色形成鲜明对比。
第二联“云梦犹吞八九宽”中,“云梦”指的是云梦山,以形容其广阔壮丽。接着诗人写到“檐外小棠阴蔽芾”,这里的“小棠”是指小树,用以强调自然景色的丰富多彩。然后,诗人提到“壁间遗墨涕丸澜”,意味着诗人的壁上有留下了许多书法墨迹,也展示了文人的情怀。
最后两句“人亡坐使风流尽,遗构仍须子细观”表达了诗人对景色的珍惜,即使人已不在,也希望后人细细品味这幅美丽的画面。
标签:
- 写景
- 咏史
- 抒情
- 自然景观
“壁间遗墨涕丸澜”相关诗句:
- 壁间遗墨涕丸澜 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 平山堂 》
- 涕泣丸澜 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 涕流丸澜 出自 [宋] 石介 ·《南霁云 》
- 东望涕丸澜 出自 [宋] 楼钥 ·《朱南剑挽词 其三 》
- 些罢涕丸澜 出自 [宋] 黎献 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 丸澜使涕流 出自 [宋] 刘敞 ·《寄杨忱明叔 》
- 流涕空丸澜 出自 [宋] 刘敞 ·《送孜生 》
- 丸澜涕泣巾 出自 [唐] 权德舆 ·《哭刘四尚书 》
- 东盼涕丸澜 出自 [宋] 楼钥 ·《观文殿学士赵公挽词 其五 》
- 拜起涕丸澜 出自 [宋] 释德洪 ·《华藏寺慈氏菩萨赞 》
- 念时涕丸澜 出自 [唐] 韩愈 ·《龊龊 》
- 泣涕自丸澜 出自 [宋] 王洋 ·《曾侍郎挽章 其二 》
- 西风涕丸澜 出自 [宋] 晁补之 ·《永嘉县君赴颍昌杜丈之丧送至鹿邑境上赠别 》
- 西望涕丸澜 出自 [宋] 楼钥 ·《周左司挽词 其一 》
- 伤心涕丸澜 出自 [宋] 王十朋 ·《思友 》
- 相看涕丸澜 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐子美杨君倚李元翰小酌言旧 》
- 涕泗两丸澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送虞资道赴阙 》
- 起坐涕丸澜 出自 [宋] 欧阳修 ·《弹琴效贾岛体 》
- 感涕双丸澜 出自 [宋] 王迈 ·《跋林学士宋卿帖 》
- 清晨涕丸澜 出自 [宋] 张栻 ·《展省龙塘有作 》