“短小精悍姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短小精悍姿”出自哪首诗?
答案: “短小精悍姿”出自: 宋代 赵鼎臣的 《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn xiǎo jīng hàn zī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“短小精悍姿”的上一句是什么?
答案:
“短小精悍姿”的上一句是: 咄嗟能轾轩 , 诗句拼音为: duō jiē néng zhì xuān
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“短小精悍姿”的下一句是什么?
答案: “短小精悍姿”的下一句是: 使人醒睡魂 , 诗句拼音为: shǐ rén xǐng shuì hún ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“短小精悍姿”全诗
杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ (yáng shí kě zuò shí shī yǐ jì hé jiān shī zhī suǒ jí fēi wú liáo zé wú yǒu yě yīn xī cì qí yùn yǐ hé zhī yòu yǐ qí suǒ yǐ zèng wǒ zhě fù zèng shí kě zuò huán zì yùn qí yī ○)
参军喜吏事,咄嗟能轾轩。
短小精悍姿,使人醒睡魂。
他年解千牛,妙绝难寄言。
堂堂圣献肃,吾犹识诸孙。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
平平仄平平,仄仄○仄平。
平平仄○仄,平○仄平平。
“短小精悍姿”繁体原文
楊時可作十詩以寄河間詩之所及非吾僚則吾友也因悉次其韵以和之又以其所以贈我者復贈時可作還字韵 其一○
參軍喜吏事,咄嗟能輊軒。
短小精悍姿,使人醒睡魂。
他年解千牛,妙絕難寄言。
堂堂聖獻肅,吾猶識諸孫。
“短小精悍姿”韵律对照
○平仄仄仄,仄平平仄平。
参军喜吏事,咄嗟能轾轩。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
短小精悍姿,使人醒睡魂。
平平仄平平,仄仄○仄平。
他年解千牛,妙绝难寄言。
平平仄○仄,平○仄平平。
堂堂圣献肃,吾犹识诸孙。
“短小精悍姿”全诗注音
参军喜吏事,咄嗟能轾轩。
短小精悍姿,使人醒睡魂。
他年解千牛,妙绝难寄言。
堂堂圣献肃,吾犹识诸孙。
“短小精悍姿”全诗翻译
译文:
参军喜欢做官的事情,喝斥嗓门儿大,能驾驭豪华的马车。
他个子短小却非常有精神,让人振奋精神。
将来也许会解救千万牛,他的才能高超难以言表。
在庄严的祭祀仪式中,他依然能够认出诸多后代子孙。
全文总结:这段古文描写了一个参军的特点和才能,他善于处理官方事务,声音宏亮,有驾驭豪车的本领,虽然个子不高但精神饱满,将来或许会有非凡的成就,同时他在祭祀时也能认出家族的后代。
“短小精悍姿”总结赏析
这首诗是赵鼎臣的《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○》。这首诗以赞美杨时为主题,表现了杨时的才华和魅力。
赏析::
赵鼎臣以精悍的笔调描述了杨时,称他是一位参军喜欢吏事的人,精明能干,像辕轮一样。诗人用“短小精悍姿,使人醒睡魂”一句,生动地描绘了杨时的外貌和个性。虽然杨时年轻,但他的才华卓越,诗人认为他将来能够创作出千句难以超越的佳作。最后两句“堂堂圣献肃,吾犹识诸孙”则表达了作者对杨时的崇敬之情,认为他有望在朝廷中有所作为,成为一位杰出的官员。
标签: 赞美,才华,青年,前途,崇敬。
“短小精悍姿”相关诗句:
- 短小精悍姿 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 短小精悍姿 出自 [宋] 张孝祥 ·《中隠 》
- 短小精悍姿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《杨时可作十诗以寄河间诗之所及非吾僚则吾友也因悉次其韵以和之又以其所以赠我者复赠时可作还字韵 其一○ 》
- 短小精悍姿 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠董无求 》
- 覆此短小精悍质 出自 [宋] 王灼 ·《送演上人 》
- 观公短小精悍色 出自 [宋] 释德洪 ·《示观上人 》
- 超然精悍姿 出自 [宋] 释德洪 ·《送能上人参源禅师 》
- 胡公精悍姿 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 观君精悍姿 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 将军精悍姿 出自 [宋] 安如山 ·《曹将军 》
- 岳生年少精悍姿 出自 [宋] 陈深 ·《赠道眼相士 》
- 少小便精悍 出自 [宋] 赵蕃 ·《范湘监务许惠其父盘溪居士诗先往数语焉 》
- 应机短小精吏治 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 精悍孰钳挚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读裴如晦万里集书其後 》
- 持论悍且精 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 向子平 》
- 幕府烦精悍 出自 [宋] 张耒 ·《送胡唐臣赴苏州佥判 》
- 精悍实起予 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 平易亦精悍 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 落笔自精悍 出自 [宋] 赵孟坚 ·《别赠陈新叔弟 》
- 结束颇精悍 出自 [宋] 释德洪 ·《与黄六雷三 》