“僧开朱屋面千峯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧开朱屋面千峯”出自哪首诗?
答案: “僧开朱屋面千峯”出自: 宋代 丁宝臣的 《招通判沈兴宗游五泄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng kāi zhū wū miàn qiān fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“僧开朱屋面千峯”的上一句是什么?
答案:
“僧开朱屋面千峯”的上一句是: 天作锦屏环十里 , 诗句拼音为: tiān zuò jǐn píng huán shí lǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“僧开朱屋面千峯”的下一句是什么?
答案: “僧开朱屋面千峯”的下一句是: 花闲越鸟钩輈语 , 诗句拼音为: huā xián yuè niǎo gōu zhōu yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“僧开朱屋面千峯”全诗
招通判沈兴宗游五泄 (zhāo tōng pàn shěn xīng zōng yóu wǔ xiè)
路缘萝茑荫杉松,翠壁丹崖不计重。
天作锦屏环十里,僧开朱屋面千峯。
花闲越鸟钩輈语,谿外秦人髣髴逢。
早晚车驺到山下,篮舆多日待追从。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“僧开朱屋面千峯”繁体原文
招通判沈興宗遊五泄
路緣蘿蔦蔭杉松,翠壁丹崖不計重。
天作錦屏環十里,僧開朱屋面千峯。
花閒越鳥鉤輈語,谿外秦人髣髴逢。
早晚車騶到山下,籃輿多日待追從。
“僧开朱屋面千峯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
路缘萝茑荫杉松,翠壁丹崖不计重。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天作锦屏环十里,僧开朱屋面千峯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
花闲越鸟钩輈语,谿外秦人髣髴逢。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
早晚车驺到山下,篮舆多日待追从。
“僧开朱屋面千峯”全诗注音
路缘萝茑荫杉松,翠壁丹崖不计重。
天作锦屏环十里,僧开朱屋面千峯。
花闲越鸟钩輈语,谿外秦人髣髴逢。
早晚车驺到山下,篮舆多日待追从。
“僧开朱屋面千峯”全诗翻译
译文:
路边的草丛和树木投下阴凉,绿意盎然。墙壁呈现出翠绿和丹红色,轻盈如飞,重量似无。天空如同一幅美丽的屏风,绵延十里。僧人在朱红色的屋顶下打开门窗,展望着千峰峻岭。
花儿无忧地唱着,越鸟在钓鱼的人边上发出咿咿呀呀的声音。在山谷之外,秦人仿佛出现在眼前,形象逼真。不论是清晨还是黄昏,马车都会经过山下,篮舆多日等待着人们的归来。
“僧开朱屋面千峯”总结赏析
《招通判沈兴宗游五泄》是丁宝臣创作的一首诗歌,该诗可分为以下几个标签:写景、抒情、咏物、邀约。
赏析:
这首诗以优美的自然景色和深刻的意境为特点。诗人描绘了一幅令人陶醉的山水画卷。首先,诗中的“路缘萝茑荫杉松”展现出一幅幽静的山间景象,绿树成荫,道路蜿蜒,给人一种宁静和清新的感觉。接着,诗人提到“天作锦屏环十里”,将天空比喻成绚丽的锦屏,强调了自然景色的壮美。
在诗的后半部分,诗人描述了僧人开设的朱红屋面和千峰山川的壮丽景象。这一景色描绘充满了宗教氛围,同时也展现了大自然的壮美和神秘。接下来,诗人写到“花闲越鸟钩輈语”,这里描绘了自然界中的生机和活力,与前文的宗教景象形成鲜明的对比,增添了诗的层次感。
最后两句则表达了诗人邀请通判沈兴宗前来欣赏这美丽的景色,展示了诗人对美的热爱和对友人的热情邀约。整首诗通过生动的画面和情感表达,成功地传达了自然景色的美和诗人的心情。
标签:
写景、抒情、咏物、邀约。
“僧开朱屋面千峯”相关诗句:
- 僧开朱屋面千峯 出自 [宋] 丁宝臣 ·《招通判沈兴宗游五泄 》
- 朱砂峯下访僧居 出自 [宋] 王十朋 ·《游楞伽 其一 》
- 奇峯面面开 出自 [宋] 张栻 ·《用元晦定王台韵 》
- 屋角诸峯晓翠开 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其五 》
- 守屋残僧面死灰 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赵孟益游西山寺 》
- 冰屋朱扉晓未开 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 十三 》
- 僧房四面开 出自 [宋] 李繁昌 ·《褒禅山有于湖所题宝塔二字 》
- 僧房八面开 出自 [宋] 潘阆 ·《金山寺留题 》
- 面山结屋开虚明 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》
- 山半僧轩四面开 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵叶希虞秘校同游天竺寺五绝句 其三 》
- 面面披云挹晓峯 出自 [宋] 刘翼 ·《题心游楼 》
- 前後千峯更万峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 踏徧千峯与万峯 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其一 》
- 明日千峯万峯去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 开粧一面千花吐 出自 [唐] 李涉 ·《赠苏小 》
- 千朶齐开雪面皮 出自 [宋] 杨万里 ·《入上饶界道中野酴醾盛开二首 其一 》
- 千里湖山觌面开 出自 [宋] 朱熹 ·《择之贤友归途左顾示以四明酬唱焕烂盈编三复咏叹想见聚游之乐辄用黄山即事之韵赋呈择之兼怀子重老兄顺之贤友 》
- 千眼顿开兮云收岳面 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一二 》
- 新妆面面下朱楼 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天春词 》
- 朱车面面是春风 出自 [宋] 郑清之 ·《和虚斋劝农十诗 其七 》