“面山结屋开虚明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面山结屋开虚明”出自哪首诗?
答案: “面山结屋开虚明”出自: 宋代 王洋的 《凝云堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn shān jié wū kāi xū míng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“面山结屋开虚明”的上一句是什么?
答案:
“面山结屋开虚明”的上一句是: 应与闲云共来去 , 诗句拼音为: yìng yǔ xián yún gòng lái qù
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“面山结屋开虚明”的下一句是什么?
答案: “面山结屋开虚明”的下一句是: 屈伸与我同太清 , 诗句拼音为: qū shēn yǔ wǒ tóng tài qīng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“面山结屋开虚明”全诗
凝云堂 (níng yún táng)
浮云踪迹真何处,会若无心是同住。
此间我若解忘情,应与闲云共来去。
面山结屋开虚明,屈伸与我同太清。
红尘洗淡一翻手,悠然适见云平凝。
回看诗客时满堂,雕刻品汇俱奔忙。
亦知泉石成膏肓,与人装取锦绣肠。
寥廓万里同翺翔,唯有白云来帝乡。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
○○平仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平○平,仄平平仄仄仄平。
平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
“面山结屋开虚明”繁体原文
凝雲堂
浮雲蹤跡真何處,會若無心是同住。
此間我若解忘情,應與閑雲共來去。
面山結屋開虛明,屈伸與我同太清。
紅塵洗淡一翻手,悠然適見雲平凝。
回看詩客時滿堂,雕刻品彙俱奔忙。
亦知泉石成膏肓,與人裝取錦繡腸。
寥廓萬里同翺翔,唯有白雲來帝鄉。
“面山结屋开虚明”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
浮云踪迹真何处,会若无心是同住。
仄○仄仄仄仄平,○仄平平仄平仄。
此间我若解忘情,应与闲云共来去。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄平仄平。
面山结屋开虚明,屈伸与我同太清。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平○。
红尘洗淡一翻手,悠然适见云平凝。
○○平仄平仄平,平仄仄仄平平平。
回看诗客时满堂,雕刻品汇俱奔忙。
仄平平仄平○平,仄平平仄仄仄平。
亦知泉石成膏肓,与人装取锦绣肠。
平仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄平。
寥廓万里同翺翔,唯有白云来帝乡。
“面山结屋开虚明”全诗注音
浮云踪迹真何处,会若无心是同住。
此间我若解忘情,应与闲云共来去。
面山结屋开虚明,屈伸与我同太清。
红尘洗淡一翻手,悠然适见云平凝。
回看诗客时满堂,雕刻品汇俱奔忙。
亦知泉石成膏肓,与人装取锦绣肠。
寥廓万里同翺翔,唯有白云来帝乡。
“面山结屋开虚明”全诗翻译
译文:
浮云的踪迹真的在何处?它们似乎无忧无虑地同住一处。
如果我能解开内心的牵挂,应该能与这随意的云一起往来。
面对高山,我建起了屋宇,打开窗户显得空明。屈伸身形时,我与太清山景融为一体。
红尘尘世经历一番洗涤,一瞬间静心平视云的凝聚。
回首诗客时代,满堂是才华横溢的人,他们的作品像雕刻品一样汇聚,都在忙着展示自己的才能。
我也明白,泉水和石头可以变成肉和内脏,人们却追求虚荣,仿佛只有锦绣的外表才能装点肚肠。
广阔无垠的天空中,我们一同翱翔,只有白云能来到皇宫之乡。
总结:诗人表达了对浮云的随意自在以及对淡泊名利的向往,将自己与自然景观相融合的心境,以及对诗人时代风采的回顾,描绘出广阔天地和白云的意象。整篇诗意境高远,情感深沉,通过浮云和自然景物的比喻,反衬出诗人对世俗纷扰的超脱追求。
“面山结屋开虚明”相关诗句:
- 面山结屋开虚明 出自 [宋] 王洋 ·《凝云堂 》
- 面山结茅屋 出自 [宋] 李复 ·《题朱老壁 》
- 白屋凭虚结此亭 出自 [宋] 晁冲之 ·《自然诗 》
- 髙屋凭虚面翠微 出自 [宋] 李弥逊 ·《题兴敎寺 》
- 结屋明经好 出自 [宋] 曹彦约 ·《致政检法牛公挽章三首 其一 》
- 落星开士深结屋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其三 》
- 虚堂面石开 出自 [宋] 张扩 ·《瑞华堂秋晚 》
- 僧开朱屋面千峯 出自 [宋] 丁宝臣 ·《招通判沈兴宗游五泄 》
- 结爲冰面更晶明 出自 [宋] 张扩 ·《文之雪霰落砚诗戱用其韵 》
- 虚明快屋檐 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 城上云开面面山 出自 [宋] 孙仅 ·《蒙泉 》
- 窗爲看山面面开 出自 [宋] 缪监 ·《端居 》
- 窗爲看山面面开 出自 [宋] 缪监 ·《句 其四 》
- 山似屏风面面开 出自 [宋] 杨杰 ·《子隐台 》
- 水色山光面面开 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 虚明对面谁知我 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 四面虚明取向阳 出自 [宋] 仇远 ·《题小阁 》
- 秋山面面开 出自 [宋] 张栻 ·《题福岩 》
- 青山结茅屋 出自 [唐] 韦应物 ·《题郑弘宪侍御遗爱草堂 》
- 结屋在山椒 出自 [宋] 张侃 ·《示法果院僧则 》