“明日千峯万峯去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明日千峯万峯去”出自哪首诗？
答案： “明日千峯万峯去”出自： 宋代 白玉蟾的 《题潜庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng rì qiān fēng wàn fēng qù ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“明日千峯万峯去”的上一句是什么？
答案：
“明日千峯万峯去”的上一句是： 道人珍重老维摩 , 诗句拼音为： dào rén zhēn zhòng lǎo wéi mó
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“明日千峯万峯去”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明日千峯万峯去”已经是最后一句了。
“明日千峯万峯去”全诗
题潜庵 (tí qián ān)
已把功名等风絮，鹤氅星冠懒成趣。
谷口人寻虎迹来，林间庵在猿啼处。
好向青山白云中，参取翠竹黄花句。
道人珍重老维摩，明日千峯万峯去。
仄仄平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平○平仄平平仄。
仄仄平平仄平○，○仄仄仄平平仄。
仄平平○仄平平，平仄平平仄平仄。
“明日千峯万峯去”繁体原文
題潜菴
已把功名等風絮，鶴氅星冠懶成趣。
谷口人尋虎跡來，林間菴在猿啼處。
好向青山白雲中，參取翠竹黄花句。
道人珍重老維摩，明日千峯萬峯去。
“明日千峯万峯去”韵律对照
仄仄平平仄平仄，仄仄平○仄平仄。
已把功名等风絮，鹤氅星冠懒成趣。
仄仄平平仄仄平，平○平仄平平仄。
谷口人寻虎迹来，林间庵在猿啼处。
仄仄平平仄平○，○仄仄仄平平仄。
好向青山白云中，参取翠竹黄花句。
仄平平○仄平平，平仄平平仄平仄。
道人珍重老维摩，明日千峯万峯去。
“明日千峯万峯去”全诗注音
已把功名等风絮，鹤氅星冠懒成趣。
谷口人寻虎迹来，林间庵在猿啼处。
好向青山白云中，参取翠竹黄花句。
道人珍重老维摩，明日千峯万峯去。
“明日千峯万峯去”全诗翻译
译文：
已将功名等虚妄之物视若风中飞絮，官职仙衣和星冠对我来说都失去了兴趣。
有位游人在谷口追寻着虎的踪迹而来，而我的庵堂却在林间猿猴啼叫的地方。
我愿意在青山和白云之间，寻找翠竹和黄花的诗句灵感。
道士们珍重老维摩，明天他们将会在千峰万峰之间漫游。
“明日千峯万峯去”相关诗句：
- 明日千峯万峯去 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 前後千峯更万峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》
- 踏徧千峯与万峯 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其一 》
- 千峯万峯 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十四首 其一五 》
- 明朝又入千峯去 出自 [宋] 王銍 ·《和明上人见赠 其二 》
- 落日千峯明 出自 [宋] 朱弁 ·《龙福寺煑东坡羮戏作 》
- 日暮千万峯 出自 [唐] 独孤及 ·《夏中詶于逖毕燿问病见赠 》
- 落日西南千万峯 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 一峯西去衆峯趋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《江上散纵 》
- 千岳万峯 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 夕阳千万峯 出自 [唐] 权德舆 ·《岭上逢久别者又别 》
- 匡庐千万峯 出自 [唐] 周繇 ·《送江州薛尚书 》
- 门前千万峯 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送着公归越 》
- 雪中千万峯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩六玉汝宰钱塘 》
- 向来千万峯 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 回首千万峯 出自 [宋] 王銍 ·《舟中夜雪读正卿教授近诗辄赋鄙句并以爲别 》
- 庐山千万峯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐庐山 》
- 宁知千万峯 出自 [宋] 楼钥 ·《宿佛日山 》
- 会入千峯去 出自 [唐] 齐己 ·《假山 》
- 千峯已见见双峯 出自 [宋] 王十朋 ·《题双峰资深堂 其四 》