“凡花亦能香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凡花亦能香”出自哪首诗？
答案： “凡花亦能香”出自： 唐代 于濆的 《寒食》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fán huā yì néng xiāng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“凡花亦能香”的上一句是什么？
答案：
“凡花亦能香”的上一句是： 二月野中芳 , 诗句拼音为：èr yuè yě zhōng fāng
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“凡花亦能香”的下一句是什么？
答案： “凡花亦能香”的下一句是： 素娥哭新塚 , 诗句拼音为： sù é kū xīn zhǒng ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“凡花亦能香”全诗
寒食 (hán shí)
二月野中芳，凡花亦能香。
素娥哭新塚，樵柯鸣柔桑。
田父引黄犬，寻狐上高冈。
坟前呼犬归，不知头似霜。
仄仄仄○平，平平仄平平。
仄平仄平仄，平平平平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
○平平仄平，仄平平仄平。
“凡花亦能香”繁体原文
寒食
二月野中芳，凡花亦能香。
素娥哭新塚，樵柯鳴柔桑。
田父引黃犬，尋狐上高岡。
墳前呼犬歸，不知頭似霜。
“凡花亦能香”韵律对照
仄仄仄○平，平平仄平平。
二月野中芳，凡花亦能香。
仄平仄平仄，平平平平平。
素娥哭新塚，樵柯鸣柔桑。
平仄仄平仄，平平仄平平。
田父引黄犬，寻狐上高冈。
○平平仄平，仄平平仄平。
坟前呼犬归，不知头似霜。
“凡花亦能香”全诗注音
二月野中芳，凡花亦能香。
素娥哭新塚，樵柯鸣柔桑。
田父引黄犬，寻狐上高冈。
坟前呼犬归，不知头似霜。
“凡花亦能香”全诗翻译
译文：
二月的野外芬芳，所有的花朵都能发出香气。
素娥哭泣在新坟前，樵夫的柯鸣响在柔软的桑树上。
田父牵着黄色的犬，追踪狐狸上了高冈。
坟前呼唤犬归，却不知道天已有些微寒。
全诗概括：这首诗描绘了一个二月的景象。野外的花朵散发着浓郁的芳香，素娥在新坟前悲伤哭泣，樵夫的柯鸣声在柔软的桑树上回响。田父牵着黄犬，追踪狐狸到了高冈，但狐狸已经消失不见。回到坟前呼唤犬归，却不知道天已经渐渐变冷。这首诗通过描绘自然景色和人物活动，表达了二月时节的寂静和淡淡的哀愁。
“凡花亦能香”相关诗句：
- 凡花亦能香 出自 [唐] 于濆 ·《寒食 》
- 香花耀凡眼 出自 [宋] 李觏 ·《和育王十二题 育王塔 》
- 亦非凡俗之所能至也 出自 [唐] 张彦雄 ·《句 》
- 开处凡花比亦难 出自 [宋] 释元肇 ·《庵中牡丹 》
- 不觉花香人亦香 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》
- 可能天亦妬馨香 出自 [唐] 韩偓 ·《偶题 》
- 能送幽香亦可怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其一 》
- 亦有山花香 出自 [宋] 赵文 ·《晓行 》
- 花竹亦诗香 出自 [宋] 真山民 ·《初夏访刘道士 》
- 无花地亦香 出自 [唐] 喻凫 ·《题禅院 》
- 花飘盏亦香 出自 [唐] 姚合 ·《同卫尉崔少卿九月六日饮 》
- 梅花谢亦香 出自 [宋] 崔复初 ·《三衢道中 》
- 花香能醉蝶 出自 [宋] 黄庚 ·《春日西园晚步 》
- 睡足花时梦亦香 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其三 》
- 饥食松花死亦香 出自 [宋] 释善珍 ·《破衲 》
- 香风天上亦飞花 出自 [宋] 袁燮 ·《和傅大卿喜雪 》
- 花底题诗句亦香 出自 [宋] 刘过 ·《湖上 》
- 水草无花亦自香 出自 [宋] 郑清之 ·《湖上口占 》
- 雨滴余花亦自香 出自 [宋] 蔡确 ·《夏日登车盖亭十绝 其六 》
- 近塚闲花亦自香 出自 [宋] 强至 ·《经和靖林先生旧隠 》