“轩渠发笑语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轩渠发笑语”出自哪首诗?
答案: “轩渠发笑语”出自: 宋代 释道潜的 《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuān qú fā xiào yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“轩渠发笑语”的上一句是什么?
答案:
“轩渠发笑语”的上一句是: 高怀肯悲秋 , 诗句拼音为: gāo huái kěn bēi qiū
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“轩渠发笑语”的下一句是什么?
答案: “轩渠发笑语”的下一句是: 辽乱惊鳬鸥 , 诗句拼音为: liáo luàn jīng fú ōu ,诗句平仄:平仄平平平。
“轩渠发笑语”全诗
次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 (cì yùn kǒng chù dù lǐ róng qī tóng yóu rǔ yáng chéng xī děng cí sì xī táng)
汝阳介崧洛,郡邑古且幽。
出郭才数里,招提据清流。
千章鬰古木,中有百尺楼。
循梯到朱栏,眼接万象游。
二豪俱才华,笔力胜九牛。
佳辰同览眺,高怀肯悲秋。
轩渠发笑语,辽乱惊鳬鸥。
平生读书要,取用不假鈎。
想当援毫初,应手如见投。
挹子明月光,泠然洗吾眸。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄○仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○○○平,○仄○仄平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
“轩渠发笑语”繁体原文
次韵孔處度李榮期同游汝陽城西等慈寺溪堂
汝陽介崧洛,郡邑古且幽。
出郭纔數里,招提據清流。
千章鬰古木,中有百尺樓。
循梯到朱欄,眼接萬象游。
二豪俱才華,筆力勝九牛。
佳辰同覽眺,高懷肯悲秋。
軒渠發笑語,遼亂驚鳬鷗。
平生讀書要,取用不假鈎。
想當援毫初,應手如見投。
挹子明月光,泠然洗吾眸。
“轩渠发笑语”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
汝阳介崧洛,郡邑古且幽。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
出郭才数里,招提据清流。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
千章鬰古木,中有百尺楼。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
循梯到朱栏,眼接万象游。
仄平平平平,仄仄○仄平。
二豪俱才华,笔力胜九牛。
平平平仄仄,平平仄平平。
佳辰同览眺,高怀肯悲秋。
平平仄仄仄,平仄平平平。
轩渠发笑语,辽乱惊鳬鸥。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平生读书要,取用不假鈎。
仄○○○平,○仄○仄平。
想当援毫初,应手如见投。
仄仄平仄平,平平仄平平。
挹子明月光,泠然洗吾眸。
“轩渠发笑语”全诗注音
汝阳介崧洛,郡邑古且幽。
出郭才数里,招提据清流。
千章鬰古木,中有百尺楼。
循梯到朱栏,眼接万象游。
二豪俱才华,笔力胜九牛。
佳辰同览眺,高怀肯悲秋。
轩渠发笑语,辽乱惊鳬鸥。
平生读书要,取用不假鈎。
想当援毫初,应手如见投。
挹子明月光,泠然洗吾眸。
“轩渠发笑语”全诗翻译
译文:
汝阳介崧洛,是一个郡邑,历史悠久而幽静。
离开城郭只有数里,便是招提寺依靠的清澈溪流。
千章书院周围是古老的树木,其中有一座高达百尺的楼阁。
沿着楼梯到达朱栏边,眼前尽收万物景象,如置身游览世界。
两位才子都有卓越的才华,他们的笔力胜过九头牛。
美好的时光一同观赏风景,高远的心境不会因秋天而悲伤。
轩渠发笑语,轻快而幽默,辽阔的湖泊惊起飞翔的鸬鸥。
一生读书的要求,取用的材料都是真实无假的。
想起初次挥毫写字时,应手自如,就像已经看见了墨水飞溅的场景。
饮下清泉,明月的光辉洗涤了我的眼睛。
总结:全文:这段文字描写了汝阳介崧洛这个古老幽静的地方,其中有招提寺和千章书院,风景优美,有高楼林立,两位才子在此一同欣赏美景,他们的才华高超,书写之间如行云流水,心境豁然开朗。轩渠轻松幽默,湖泊辽阔,场景宁静祥和。整个文字充满着古典意境和文人雅致。
“轩渠发笑语”总结赏析
这首诗《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂》是释道潜创作的,描述了他与李荣期游汝阳城西的经历。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以古朴的风景描写和深刻的感情抒发为特点。首先,诗人以汝阳的自然景色为背景,以郡邑幽静的汝阳城为起点,展开了一幅山水画卷。古老的千章树木和高耸的百尺楼阁,勾勒出了一幅壮丽的自然景象。循梯到达朱栏,眺望四周,可以尽收眼底的山川风光。这些景物的描写突出了诗人对自然的热爱和对美的感受力。
其次,诗中表现了诗人与同行者李荣期的友情。他们被形容为“二豪”,意味着他们都是才华出众的文人。诗人赞扬了李荣期的文学才华,将其比作九牛之力,可见对友人的高度评价。在共同欣赏美景的过程中,他们的高情逸兴,使得秋天的凄凉也被化解。
最后,诗人以自己的文学追求为结尾,表示平生读书的目标是取得成就,不需要使用任何小聪明。他认为自己的文学才华如援毫初现,笔下的文采如出自天然之手。他将明月的光辉比作洗净自己眼睛的清泉,强调了文学对他的洗涤和启发。
标签:
写景、抒情、友情、自然、文学、追求。
“轩渠发笑语”相关诗句:
- 轩渠发笑语 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵孔处度李荣期同游汝阳城西等慈寺溪堂 》
- 轩渠笑时语 出自 [宋] 释德洪 ·《送文中北还 》
- 重味笑轩渠 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其六 》
- 轩渠一笑而归 出自 [宋] 袁说友 ·《题东坡苏公三笑图帖 》
- 轩渠一笑俱动容 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 要使轩渠笑捧腹 出自 [宋] 释德洪 ·《王敦素李道夫游两翁轩次敦素韵 》
- 谈笑拍摩何轩渠 出自 [宋] 龚开 ·《题自写苏黄像 》
- 轩渠一笑有余欢 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和成道人山中即事二首 其二 》
- 想见轩渠笑捧腹 出自 [宋] 释德洪 ·《和李令祈雪分韵得麓字 》
- 耕夫相视笑轩渠 出自 [宋] 王阮 ·《出丰城一首 》
- 尽付轩渠一笑中 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日静寄轩作 》
- 轩渠一笑三千秋 出自 [宋] 释德洪 ·《七月七日晚步至齐云楼走笔赠吴邦直 》
- 阿婆笑语伴渠行 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日上忠襄坟因之行散得十绝句 其六 》
- 闭院开轩笑语阑 出自 [唐] 吕温 ·《同恭夏日题寻真观李宽中秀才书院 》
- 雨足轩窗笑语凉 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋雨新霁过赵慎中留饮 》
- 日梳白发凭轩笑 出自 [宋] 韩淲 ·《杂诗 》
- 语穽发欺笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉送公定 》
- 语笑不妄发 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 绿发溪山笑语中 出自 [宋] 王安石 ·《寄吴成之 》
- 乡语每闻聊发笑 出自 [宋] 释怀深 ·《示纯禅者 》