“春寒有信不踰期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春寒有信不踰期”出自哪首诗?
答案: “春寒有信不踰期”出自: 宋代 王之道的 《立春日雪和赵端质韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn hán yǒu xìn bù yú qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春寒有信不踰期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春寒有信不踰期”已经是第一句了。
问题3:“春寒有信不踰期”的下一句是什么?
答案: “春寒有信不踰期”的下一句是: 肯为衰顔独见欺 , 诗句拼音为: kěn wèi shuāi yán dú jiàn qī ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“春寒有信不踰期”全诗
立春日雪和赵端质韵 (lì chūn rì xuě hé zhào duān zhì yùn)
春寒有信不踰期,肯为衰顔独见欺。
白雪已输梅鬬早,绿樽尤与火相宜。
撷来野蔌和萱草,分得江鱼贯柳枝。
刺史忧民民共乐,赛牛归去竞褰帷。
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春寒有信不踰期”繁体原文
立春日雪和趙端質韵
春寒有信不踰期,肯爲衰顔獨見欺。
白雪已輸梅鬬早,綠樽尤與火相宜。
擷來野蔌和萱草,分得江魚貫柳枝。
刺史憂民民共樂,賽牛歸去競褰帷。
“春寒有信不踰期”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄平平平仄仄平。
春寒有信不踰期,肯为衰顔独见欺。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白雪已输梅鬬早,绿樽尤与火相宜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
撷来野蔌和萱草,分得江鱼贯柳枝。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
刺史忧民民共乐,赛牛归去竞褰帷。
“春寒有信不踰期”全诗注音
春寒有信不踰期,肯为衰顔独见欺。
白雪已输梅鬬早,绿樽尤与火相宜。
撷来野蔌和萱草,分得江鱼贯柳枝。
刺史忧民民共乐,赛牛归去竞褰帷。
“春寒有信不踰期”全诗翻译
译文:
春天虽然寒冷,但春天的征兆确实已经出现了,不会超过预定的时间。愿意为了掩饰自己的衰老面容而欺骗别人。
白雪虽然输给了梅花的早开,但青绿色的酒瓶与燃烧的火相得益彰。
采摘了野菜和萱草,摘下的江鱼串在柳枝上。
刺史担忧民情,而人民共同欢乐。比赛牛归去,竞相展开帷幕。
全文总结:本文描绘了春寒初至,但已经有春天的迹象出现,人们愿意为了掩饰自己的衰老而欺骗别人。白雪虽然输给了早开的梅花,但绿色的酒瓶与火相得益彰。采摘了野菜和萱草,摘下的江鱼串在柳枝上。刺史忧虑着民情,而人民却共同欢乐。比赛的牛归去了,竞相展开帷幕。整个古文表达了春天即将到来的景象,以及人们的欢乐和生活琐事。
“春寒有信不踰期”总结赏析
这首诗《立春日雪和赵端质韵》由王之道创作,描写了立春时节下雪的景象以及一些生活细节。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以立春为背景,表达了一种春寒料峭但仍然充满希望的氛围。诗中首先提到了春寒有信,说明尽管已经进入春季,但寒冷的天气依然存在,不过作者认为这样的寒冷并不会延长,因为春天即将到来。作者用“肯为衰颜独见欺”表达了对春天的期待,春天将会消除人们脸上的疲惫。
接下来,诗人描述了白雪已经比梅花开得更早,这是对自然界的描写,也展现了春寒的严重程度。但与此同时,他提到了绿樽与火相宜,暗示了人们在寒冷的日子里依然能够享受温暖的美酒和火炉,让生活更加愉快。
诗中还出现了采摘野蔬和萱草的场景,以及捕捉江鱼的画面,这些都是春天的特征,生活开始丰富多彩。最后,刺史忧民,而民众却在竞相抢夺褰帷,表现了人们对新春的热切期盼和快乐。
标签:
写景、抒情、咏物、生活、希望、春天、温馨。
“春寒有信不踰期”相关诗句:
- 春寒有信不踰期 出自 [宋] 王之道 ·《立春日雪和赵端质韵 》
- 不信春寒犹有雪 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其一 》
- 春秋七十更踰期 出自 [宋] 赵拚 ·《喜吴评少卿致政 》
- 不负雪期如有信 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 不负雪期如有信 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其二 》
- 寒谷先期有春色 出自 [宋] 王迈 ·《陈侍郎见激字韵和以见寄复用韵谢 》
- 春回寒谷未踰年 出自 [宋] 黄裳 ·《悼陈先之博士 》
- 饥寒信有不 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵信州 》
- 春风春雨难期信 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵元伯西轩桃李 》
- 但有寒潮信不违 出自 [宋] 刘攽 ·《凤凰台 》
- 不信壮士有饥寒 出自 [宋] 李南金 ·《江头吟 》
- 年华不信有伤春 出自 [宋] 欧阳修 ·《鷤䳏 》
- 信有金庭不尽春 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大王丰父圆明送春之作 》
- 不信人间有暮春 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其三 》
- 不及青春归有信 出自 [宋] 晁公遡 ·《感事 》
- 已有春光亦信不 出自 [宋] 王洋 ·《苦寒得酒二首 其一 》
- 信次有定期 出自 [宋] 陈造 ·《过樊村 》
- 回期信有蝉 出自 [唐] 尚颜 ·《冬暮送人 》
- 精灵信有期 出自 [唐] 严维 ·《陪皇甫大夫谒禹庙 》
- 鸣鸡有期信 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓起临汝 》