首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵元伯西轩桃李 > 春风春雨难期信

“春风春雨难期信”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“春风春雨难期信”出自哪首诗？

答案： “春风春雨难期信”出自： 宋代 黄庶的 《次韵元伯西轩桃李》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng chūn yǔ nán qī xìn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“春风春雨难期信”的上一句是什么？

答案： “春风春雨难期信”的上一句是： 早须分付醉吟家 , 诗句拼音为： zǎo xū fēn fù zuì yín jiā ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“春风春雨难期信”的下一句是什么？

答案： “春风春雨难期信”的下一句是： 便是无言做落花 , 诗句拼音为： biàn shì wú yán zuò luò huā ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“春风春雨难期信”全诗

次韵元伯西轩桃李 (cì yùn yuán bǎi xī xuān táo lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庶。

李白桃红气味奢，早须分付醉吟家。
春风春雨难期信，便是无言做落花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǐ bái táo hóng qì wèi shē ， zǎo xū fēn fù zuì yín jiā 。
chūn fēng chūn yǔ nán qī xìn ， biàn shì wú yán zuò luò huā 。

“春风春雨难期信”繁体原文

次韵元伯西軒桃李

李白桃紅氣味奢，早須分付醉吟家。
春風春雨難期信，便是無言做落花。

“春风春雨难期信”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
李白桃红气味奢，早须分付醉吟家。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风春雨难期信，便是无言做落花。

“春风春雨难期信”全诗注音

lǐ bái táo hóng qì wèi shē ， zǎo xū fēn fù zuì yín jiā 。

李白桃红气味奢，早须分付醉吟家。

chūn fēng chūn yǔ nán qī xìn ， biàn shì wú yán zuò luò huā 。

春风春雨难期信，便是无言做落花。

“春风春雨难期信”全诗翻译

译文：
李白桃红气味奢，早须分付醉吟家。

春风春雨难期信，便是无言做落花。

翻译解释：
李白在这里用桃红色来形容酒的气味，显得非常奢华。他提醒自己的酒友们早点告知他们，让他们知道何时相约畅饮。接下来，他表达了对春天变幻莫测的风雨的不信任，似乎不太敢期待春风和春雨的准确时间。最后，他以落花比喻自己，无言无语，任由风吹雨打，随着春风四处飘荡。这首诗抒发了诗人对逍遥自在生活和自然变化的感慨。

“春风春雨难期信”总结赏析

赏析：这首诗《次韵元伯西轩桃李》是黄庶创作的，通过咏史，表现了作者对桃李花的深切感受。诗人以鲜明的笔触描述了桃花的红色和李花的香气，使读者不禁感受到了春天的生机和美好。诗人还通过"早须分付醉吟家"这一句表达了自己希望在花下醉吟的愿望，强调了桃李花对他的吸引力。
然而，诗中也有对春天的不确定感和无法预测的变化之情感。"春风春雨难期信"这句话暗示了春天的天气多变，不容易预测，从而增加了对美好时光的珍惜。最后一句"便是无言做落花"则表达了一种生命短暂、岁月易逝的主题，与前文的美景形成鲜明的对比。

“春风春雨难期信”诗句作者黄庶介绍：

黄庶（一○一九～一○五八），字亚夫（或作亚父），晚号青社。洪州分宁（今江西修水）人，庭坚父。仁宗庆历二年（一○四二）进士，时年二十五（《伐檀集自序》）。其後历一府三州，皆爲从事（同上书）。以其诗文及交游事迹考之，初幕长安，庆历末徙凤翔，旋随宋祁幕许州。後随晏殊重幕长安。皇佑三年（一○五一），又改幕许州，受知於文彦博。五年，文彦博徙知青州，辟庶爲通判（清光绪《益都县图志·官师志》）。至和中，摄知康州。嘉佑三年，卒於任所，年四十。事见《黄氏金字牒谱》。曾自编《伐檀集》，《宋史·艺文志》着录《黄庶集》六卷，已佚。今仅存《伐檀集》二卷，卷上爲诗。　黄庶诗，以明嘉靖六年乔迁订补本《伐檀集》（《山谷全集》附刻）爲底本（藏江西省图书馆，有叶德辉亲笔跋），校以清乾隆缉香堂本（简称缉本），影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清同治南城宜秋馆据明滇中李友梅本校刊本（简称宜本），清光绪黄菊秋翻刻《山谷全书》附刻本（简称黄本）等。更多...

“春风春雨难期信”相关诗句：

“春风春雨难期信”每个字的意思：

包含“春风春雨难期信”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂