“鸣鸡有期信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣鸡有期信”出自哪首诗?
答案: “鸣鸡有期信”出自: 宋代 黄庭坚的 《晓起临汝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng jī yǒu qī xìn ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“鸣鸡有期信”的上一句是什么?
答案:
“鸣鸡有期信”的上一句是: 缺月欲峥嵘 , 诗句拼音为:quē yuè yù zhēng róng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“鸣鸡有期信”的下一句是什么?
答案: “鸣鸡有期信”的下一句是: 征人催夙驾 , 诗句拼音为: zhēng rén cuī sù jià ,诗句平仄:平平平仄仄。
“鸣鸡有期信”全诗
晓起临汝 (xiǎo qǐ lín rǔ)
缺月欲峥嵘,鸣鸡有期信。
征人催夙驾,客梦未渠尽。
野荒多断桥,河冻无裂璺。
羸马踏冰翻,疑狐触林遁。
清风荡初日,乔木啭幽韵。
崧高忽在眼,岌峨临数郡。
玄云默垂空,意有万里润。
寒暗不成雨,卷怀就肤寸。
观象思古人,动静配天运。
物来斯一时,无得乃至顺。
凉暄但循环,用舍谁喜愠。
安得忘言者,与讲齐物论。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
“鸣鸡有期信”繁体原文
曉起臨汝
缺月欲崢嶸,鳴雞有期信。
征人催夙駕,客夢未渠盡。
野荒多斷橋,河凍無裂璺。
羸馬踏冰翻,疑狐觸林遁。
清風蕩初日,喬木囀幽韵。
崧高忽在眼,岌峨臨數郡。
玄雲默垂空,意有萬里潤。
寒暗不成雨,卷懷就膚寸。
觀象思古人,動靜配天運。
物來斯一時,無得乃至順。
凉暄但循環,用捨誰喜慍。
安得忘言者,與講齊物論。
“鸣鸡有期信”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄○仄。
缺月欲峥嵘,鸣鸡有期信。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
征人催夙驾,客梦未渠尽。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
野荒多断桥,河冻无裂璺。
平仄仄平平,平平仄平仄。
羸马踏冰翻,疑狐触林遁。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
清风荡初日,乔木啭幽韵。
平平仄仄仄,仄平○仄仄。
崧高忽在眼,岌峨临数郡。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
玄云默垂空,意有万里润。
平仄仄平仄,仄平仄平仄。
寒暗不成雨,卷怀就肤寸。
○仄○仄平,仄仄仄平仄。
观象思古人,动静配天运。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
物来斯一时,无得乃至顺。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
凉暄但循环,用舍谁喜愠。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
安得忘言者,与讲齐物论。
“鸣鸡有期信”全诗注音
缺月欲峥嵘,鸣鸡有期信。
征人催夙驾,客梦未渠尽。
野荒多断桥,河冻无裂璺。
羸马踏冰翻,疑狐触林遁。
清风荡初日,乔木啭幽韵。
崧高忽在眼,岌峨临数郡。
玄云默垂空,意有万里润。
寒暗不成雨,卷怀就肤寸。
观象思古人,动静配天运。
物来斯一时,无得乃至顺。
凉暄但循环,用舍谁喜愠。
安得忘言者,与讲齐物论。
“鸣鸡有期信”全诗翻译
译文:
缺月欲峥嵘,鸣鸡有期信。
征人急催着早驾,客人仍未归途尽。
野荒地多断桥,河冻里无裂璺。
羸马踏冰翻跃,疑似狐狸触林而逃遁。
清风荡漾着初日,乔木啭鸣着幽韵。
崧山高耸突兀地在眼前,巍峨耸立着数个郡境。
玄云默默地垂挂在空中,意蕴其中有万里润泽。
寒暗不成雨水,卷怀心中只有寸寸皮肤。
观象思古人,动静与天运相配合。
万物来去如此一时,无法得到乃至顺遂。
凉暄只是不断循环,用舍又有谁能喜怒不变。
安得忘却言辞,与谈论自然物理相齐。
全诗表达了人生短暂、自然循环的主题。描述了月亏与复满的景象,鸡鸣的时刻,人们奔赴征途和客人返乡的场景,以及野荒的断桥和河水的结冰。通过描写羸弱的马在冰上跋涉,狐狸逃遁的情景,展现了自然界的生机勃勃与万物相互依存的状态。接着,清风初日下,乔木的鸟儿鸣唱,山岭高耸,玄云笼罩,景色壮美,形成了对自然山水的赞美。最后,表达了物是人非,时光流逝,万物循环不息的思考,探讨了人生的短暂和无常,提倡忘却纷扰,回归自然。整篇诗以古风雅致的表达方式,描绘出自然与人生相互交织的美妙景象。
“鸣鸡有期信”相关诗句:
- 鸣鸡有期信 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晓起临汝 》
- 鸡鸣信潮早 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿天台桐柏观 》
- 鸣鸡本候海潮信 出自 [宋] 晁说之 ·《旅舍朝鸡 》
- 一鸣须信绝鸡羣 出自 [宋] 苏籀 ·《朱亭伯改转见过一首 》
- 谁信鸣鸡非恶声 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠鲍钦止二首 其一 》
- 百年昏晓信鸣鸡 出自 [宋] 张嵲 ·《雨中感怀 》
- 鸡鸣勿後老人期 出自 [宋] 陆游 ·《道室杂咏六首 其一 》
- 晨鸡自有期 出自 [唐] 耿湋 ·《雪後宿王纯池州草堂 》
- 鸡黍喜有期 出自 [宋] 方一夔 ·《问稼隠疾 》
- 田间有鸣鸡 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 鸡鸣应有处 出自 [唐] 杜牧 ·《留题李侍御书斋 》
- 鸡鸣知有人 出自 [唐] 昙翼 ·《招隐 》
- 有鸡茅店鸣 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿千坵市晓行 》
- 臂鸡有时鸣 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶桃花源 》
- 鸡鸣应有处 出自 [唐] 许浑 ·《留题李侍御书斋 》
- 齐诗有鸡鸣 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》
- 鸣鸡初有声 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 尽无鸡犬有鸣鸦 出自 [唐] 韩偓 ·《自沙县抵龙溪县值泉州军过後村落皆空因有一绝 》
- 牝鸡鸣晨有悍妇 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》
- 鸡鸣始觉有人家 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》