“不信春寒犹有雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不信春寒犹有雪”出自哪首诗?
答案: “不信春寒犹有雪”出自: 宋代 释德洪的 《春词五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xìn chūn hán yóu yǒu xuě ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不信春寒犹有雪”的上一句是什么?
答案:
“不信春寒犹有雪”的上一句是: 才有柔条自在斜 , 诗句拼音为: cái yǒu róu tiáo zì zài xié
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不信春寒犹有雪”的下一句是什么?
答案: “不信春寒犹有雪”的下一句是: 误惊飘舞作飞花 , 诗句拼音为: wù jīng piāo wǔ zuò fēi huā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“不信春寒犹有雪”全诗
春词五首 其一 (chūn cí wǔ shǒu qí yī)
映门杨柳未全遮,才有柔条自在斜。
不信春寒犹有雪,误惊飘舞作飞花。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不信春寒犹有雪”繁体原文
春詞五首 其一
映門楊柳未全遮,纔有柔條自在斜。
不信春寒猶有雪,誤驚飄舞作飛花。
“不信春寒犹有雪”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
映门杨柳未全遮,才有柔条自在斜。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不信春寒犹有雪,误惊飘舞作飞花。
“不信春寒犹有雪”全诗注音
映门杨柳未全遮,才有柔条自在斜。
不信春寒犹有雪,误惊飘舞作飞花。
“不信春寒犹有雪”全诗翻译
译文:
映门的杨柳还未完全遮挡住,只有柔软的枝条自由地斜倚着。
不要不相信,春天的寒冷仍然可能有雪花飘落,误以为它们是飞舞的花朵。
总结:这句诗描绘了春天映门处的杨柳,尚未长满叶子,只有柔软的枝条倾斜而下。诗人用雪花比喻春天的寒冷,指出人们可能会误以为飘落的雪花是飞舞的花朵。整首诗表达了春天初至时的景象和人们对自然的感叹。
“不信春寒犹有雪”总结赏析
赏析:这首诗是释德洪的《春词五首》中的第一首。诗人以春天的景色为背景,表现了春天初至的美丽和生机。
诗中的“映门杨柳未全遮”描述了杨柳的嫩绿枝叶还没有完全挡住门前的景色,这种情景充满了春天的活力和新生。接着,诗人写道“才有柔条自在斜”,强调了杨柳嫩枝的柔软和自由摆动,形象地展现了春风拂过时的情景。
然后诗人表现出一种对自然的信仰和感叹:“不信春寒犹有雪”,意味着尽管已经是春天,但仍然可能会有春寒回归,出现雪花。这种信仰自然、敬畏自然的态度贯穿于整首诗中。
最后两句“误惊飘舞作飞花”,通过“误惊”一词,表达了作者突然间被飘落的花瓣吓到的情感。这种瞬间的感受增强了诗中的生动感,也强调了春天的不可预测性和变幻多样的美。
“不信春寒犹有雪”相关诗句:
- 不信春寒犹有雪 出自 [宋] 释德洪 ·《春词五首 其一 》
- 春寒有信不踰期 出自 [宋] 王之道 ·《立春日雪和赵端质韵 》
- 春寒雪犹在 出自 [宋] 魏野 ·《宿王辟宅与王专洎用晦上人因成联句 》
- 雪後春来犹苦寒 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫 》
- 山寒犹有雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《岁晚杂题四首 其四 》
- 不信余寒犹着人 出自 [宋] 释正觉 ·《嵩山老人告行作六偈送之 其四 》
- 春犹有寒否 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 寒尽怕春销 》
- 不负雪期如有信 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵刘敷言咏梅四首 其二 》
- 不负雪期如有信 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋梅奉呈陈太博 》
- 饥寒信有不 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵信州 》
- 不信壮士有饥寒 出自 [宋] 李南金 ·《江头吟 》
- 但有寒潮信不违 出自 [宋] 刘攽 ·《凤凰台 》
- 一雪度腊寒不春 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲致中寄梅雪二诗再次前韵 其一 》
- 广寒春雪不能融 出自 [宋] 陈宓 ·《谢人遗酥 》
- 寒压新春雪不融 出自 [宋] 吕本中 ·《谢方倅惠炭 》
- 年华不信有伤春 出自 [宋] 欧阳修 ·《鷤䳏 》
- 不及青春归有信 出自 [宋] 晁公遡 ·《感事 》
- 已有春光亦信不 出自 [宋] 王洋 ·《苦寒得酒二首 其一 》
- 不信人间有暮春 出自 [宋] 张嵲 ·《二月二十四日至魏塘七首 其三 》
- 信有金庭不尽春 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大王丰父圆明送春之作 》