“斋祀春来并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斋祀春来并”出自哪首诗？
答案： “斋祀春来并”出自： 宋代 司马光的 《和宋次道西都元日怀不疑并见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhāi sì chūn lái bìng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“斋祀春来并”的上一句是什么？
答案：
“斋祀春来并”的上一句是： 兹日赏心违 , 诗句拼音为： zī rì shǎng xīn wéi
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“斋祀春来并”的下一句是什么？
答案： “斋祀春来并”的下一句是： 娱游别後稀 , 诗句拼音为： yú yóu bié hòu xī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“斋祀春来并”全诗
和宋次道西都元日怀不疑并见寄 (hé sòng cì dào xī dōu yuán rì huái bù yí bìng jiàn jì)
露冕优分竹，题舆佐画圻。
比年携手乐，兹日赏心违。
斋祀春来并，娱游别後稀。
谁怜从窭卒，草际犯寒归。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“斋祀春来并”繁体原文
和宋次道西都元日懷不疑并見寄
露冕優分竹，題輿佐畫圻。
比年攜手樂，兹日賞心違。
齋祀春來併，娛遊别後稀。
誰憐從窶卒，草際犯寒歸。
“斋祀春来并”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露冕优分竹，题舆佐画圻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
比年携手乐，兹日赏心违。
平仄平平仄，平平仄仄平。
斋祀春来并，娱游别後稀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁怜从窭卒，草际犯寒归。
“斋祀春来并”全诗注音
露冕优分竹，题舆佐画圻。
比年携手乐，兹日赏心违。
斋祀春来并，娱游别後稀。
谁怜从窭卒，草际犯寒归。
“斋祀春来并”全诗翻译
译文：
明露洒在冠冕上，优美的分篁竹，题写在舆车和画圻上。
往年我们一起携手欢乐，而今这一天却无法满足心愿。
春天的祭祀已经结束，欢游的时刻却变得稀少。
谁会同情那些从贫困中出身的人，他们冒着严寒回到茅屋中。
总结：
这首诗描绘了一个人在特定时刻的心境变化。开头提到明露洒在冠冕上，优美的分篁竹，表达了诗人心情的愉悦和高贵。然而，随后描述了此时此刻心愿无法满足的失落感。诗的后半部分则表达了对春天祭祀和欢游时光稀少的遗憾，同时表达了对贫困人士的同情和关怀。整首诗以反差的手法展现了人生的变幻和内心的情感起伏。
“斋祀春来并”总结赏析
这首诗《和宋次道西都元日怀不疑并见寄》是司马光创作的，它表达了对友情和岁月的感怀之情。以下是赏析：
这首诗以元日为背景，司马光以清新的笔墨勾勒出了一个美好的画面。首先，他描述了露水冕优雅地分散在竹叶上，这一景象象征着清晨的宁静和纯洁。接着，诗人提到了自己和友人一年一度的相聚，他们共同分享着欢乐和乐趣。然而，今年的元日庆典却没有了朋友的陪伴，这使得诗人感到有些寂寞和惋惜。
在第三句中，诗人提到了一种祭祀的仪式，春天的祭祀活动将他们聚集在一起，但在这个元日，他们却无法再次欢聚。最后一句中，诗人抒发了对自己身世和命运的感慨，他可能身处贫寒之中，与草地和寒冷为伴，但他依然期待着友情和归途。
“斋祀春来并”相关诗句：
- 斋祀春来并 出自 [宋] 司马光 ·《和宋次道西都元日怀不疑并见寄 》
- 到来岂但春秋祀 出自 [宋] 吕声之 ·《题陈岩庵寄诸兄弟 》
- 作配并祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 迎神用《静安》。 》
- 斋庄修祀事 出自 [唐] 杨嗣复 ·《丁巳岁八月祭武侯祠堂因题临淮公旧碑 》
- 斋祭崇明祀 出自 [唐] 储光羲 ·《尚书省受誓诫贻太庙裴丞 》
- 洁斋奉明祀 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 并与祀时晴 出自 [宋] 韩琦 ·《乙巳郊礼庆成五言二十韵 》
- 谁肯并庙祀 出自 [宋] 方一夔 ·《郡人有朱买臣严子陵按史传买臣吴人尝出爲会稽太守名曰乡郡会稽盖今两浙之地吾郡特以去州二十里曰朱池爲买臣昔居之地难以考见其实子陵晚耕於富春山中则今钓台是也二公出处不同心事亦异姑以其同爲郡人各赋一首使九原有 》
- 山寺方同祭祀斋 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵刘寺簿二首 其一 》
- 可将斋洁祀王明 出自 [宋] 薛季宣 ·《折枝水仙 》
- 瓢饮聊甘祭祀斋 出自 [宋] 沈与求 ·《同官用仆秋日诗韵述怀因复和之 》
- 竹宫冬孟严斋祀 出自 [宋] 程公许 ·《立冬节斋宿竹宫悼姚高士 其一 》
- 并祀渊明与狄梁 出自 [宋] 王奕 ·《题陶狄二贤祠 》
- 并走群望严神祀 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 更挽春衫来比并 出自 [宋] 周必大 ·《太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗爲谢 》
- 竞挽春衫来比并 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 酒病春愁恰并来 出自 [宋] 杨万里 ·《锁宿省中心气大作通昔不寐得两绝句 其一 》
- 并送春愁入眼来 出自 [宋] 刘敞 ·《种花五首 其二 》
- 姑雪欺春不并来 出自 [宋] 谢汲 ·《陪内翰尚书丈同到官梅亭会有他期先去情见乎辞 》
- 几年春色并将来 出自 [唐] 贯休 ·《闻许棠及第因寄桂雍 》