“可将斋洁祀王明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可将斋洁祀王明”出自哪首诗？
答案： “可将斋洁祀王明”出自： 宋代 薛季宣的 《折枝水仙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě jiāng zhāi jié sì wáng míng ，诗句平仄： 仄○平仄仄○平 。
问题2：“可将斋洁祀王明”的上一句是什么？
答案：
“可将斋洁祀王明”的上一句是： 微香密与和风起 , 诗句拼音为： wēi xiāng mì yǔ hé fēng qǐ
，诗句平仄： 仄○平仄仄○平 。
问题3：“可将斋洁祀王明”的下一句是什么？
答案： “可将斋洁祀王明”的下一句是： 为言酌献持杯水 , 诗句拼音为： wèi yán zhuó xiàn chí bēi shuǐ ，诗句平仄：平平仄○平平仄。
“可将斋洁祀王明”全诗
折枝水仙 (zhé zhī shuǐ xiān)
西子苎萝谿浣纱，李白捉月千丈波。
风流东迤去不尽，玉钏犹传金叵罗。
芰荷蒲荇争清泚，微香密与和风起。
可将斋洁祀王明，为言酌献持杯水。
平仄仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄，仄仄○○平仄平。
仄○平仄平平仄，平平仄仄○平仄。
仄○平仄仄○平，平平仄○平平仄。
“可将斋洁祀王明”繁体原文
折枝水仙
西子苧蘿谿浣紗，李白捉月千丈波。
風流東迆去不盡，玉釧猶傳金叵羅。
芰荷蒲荇爭清泚，微香密與和風起。
可將齋潔祀王明，爲言酌獻持杯水。
“可将斋洁祀王明”韵律对照
平仄仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
西子苎萝谿浣纱，李白捉月千丈波。
平平平○仄仄仄，仄仄○○平仄平。
风流东迤去不尽，玉钏犹传金叵罗。
仄○平仄平平仄，平平仄仄○平仄。
芰荷蒲荇争清泚，微香密与和风起。
仄○平仄仄○平，平平仄○平平仄。
可将斋洁祀王明，为言酌献持杯水。
“可将斋洁祀王明”全诗注音
西子苎萝谿浣纱，李白捉月千丈波。
风流东迤去不尽，玉钏犹传金叵罗。
芰荷蒲荇争清泚，微香密与和风起。
可将斋洁祀王明，为言酌献持杯水。
“可将斋洁祀王明”全诗翻译
译文：
西施像细藤般洗涤着谷中的纱布，李白捉月上千丈高的波浪。
风华绝代的东游无尽，传说中的玉钏传给金叵罗。
芰荷、蒲草、水葱争相在清澈的水中竞艳，微风吹起微香密意。
可将心意和洁净的虔诚奉献给明君，借水为言酌献酒杯。
全诗表达了对古代美人西施和传奇诗人李白的颂扬，以及风华绝代的东游传奇。诗人通过描绘清澈的水中芰荷、蒲草和水葱的争艳，以及微风吹来的微香，形容了优美的景象。最后，诗人表达了对君主的虔诚，愿意用水代表酒，将自己的心意和洁净的祭祀献上。整首诗通过对自然景物和传奇人物的描绘，展现了诗人豪放、超凡的情怀。
“可将斋洁祀王明”相关诗句：
- 可将斋洁祀王明 出自 [宋] 薛季宣 ·《折枝水仙 》
- 洁斋奉明祀 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 洁斋梵王祠 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和河南裴尹侍郎宿斋天平寺诣九龙祠祈雨二十韵 》
- 犹将奉斋洁 出自 [宋] 寇准 ·《天安殿酌献天书 》
- 斋祭崇明祀 出自 [唐] 储光羲 ·《尚书省受誓诫贻太庙裴丞 》
- 明祀将祈年 出自 [唐] 储光羲 ·《荐玄德公庙 》
- 其於明祀可不崇 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》
- 歆兹洁祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雍熙享先农六首余同祈谷 亚献用《正安》。 》
- 寅恭洁祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑夏至祀皇地只二首 太祖奠币用《恭安》。 》
- 洁祀真容 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用《登安》。 》
- 苹蘩洁祀芬 出自 [宋] 陈傅良 ·《悼济阳夫人 》
- 泛膏仍洁祀 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元 其二 》
- 升坛预洁祀 出自 [唐] 陈叔达 ·《州城西园入斋祠社 》
- 汉祀精禋洁 出自 [宋] 文彦博 ·《省试蒲车诗 》
- 祭祀洁四时 出自 [宋] 范纯仁 ·《累约舍弟纯礼以职事未至 》
- 所闻奉祀贵诚洁 出自 [宋] 王洋 ·《近冬至祭肉未给因叙其事 》
- 涧潢洁祀及良辰 出自 [宋] 程公许 ·《揆初之日承父用晦以余前岁登玉华楼翫月借宋青山诗韵赋诗称寿仍和答之并示甥侄 》
- 老将明王识 出自 [唐] 于鹄 ·《哭王都护 》
- 斋庄修祀事 出自 [唐] 杨嗣复 ·《丁巳岁八月祭武侯祠堂因题临淮公旧碑 》
- 斋祀春来并 出自 [宋] 司马光 ·《和宋次道西都元日怀不疑并见寄 》