“更挽春衫来比并”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更挽春衫来比并”出自哪首诗?
答案: “更挽春衫来比并”出自: 宋代 周必大的 《太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng wǎn chūn shān lái bǐ bìng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“更挽春衫来比并”的上一句是什么?
答案:
“更挽春衫来比并”的上一句是: 象罔今逢赤水珠 , 诗句拼音为: xiàng wǎng jīn féng chì shuǐ zhū
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“更挽春衫来比并”的下一句是什么?
答案: “更挽春衫来比并”的下一句是: 如缠十万上江都 , 诗句拼音为: rú chán shí wàn shàng jiāng dōu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“更挽春衫来比并”全诗
太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢 (tài hé péng xiào qiú lián nián xǔ sháo yao hóng dōu shèng jīn fāng yǐ táng lǜ sòng yī zhū xiǎo shī wèi xiè)
龙洲旧说红都胜,象罔今逢赤水珠。
更挽春衫来比并,如缠十万上江都。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“更挽春衫来比并”繁体原文
太和彭孝求連年許芍藥紅都勝今方以唐律送一株小詩爲謝
龍洲舊說紅都勝,象罔今逢赤水珠。
更挽春衫來比並,如纏十萬上江都。
“更挽春衫来比并”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龙洲旧说红都胜,象罔今逢赤水珠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更挽春衫来比并,如缠十万上江都。
“更挽春衫来比并”全诗注音
龙洲旧说红都胜,象罔今逢赤水珠。
更挽春衫来比并,如缠十万上江都。
“更挽春衫来比并”全诗翻译
译文:
龙洲旧传说红都胜过,如今却遇见了赤水之珠。
更愿将春衫拿出来比较一番,像缠绕着上江都的十万丝线。
总结:
诗人通过比喻的手法,用“龙洲”和“红都”来形容过去的美好时光,用“象罔”和“赤水珠”来形容现在的稀世珍宝。诗人表达了对过去美好时光的怀念,同时也展现了对现实珍贵之物的赞叹。最后,诗人通过对“春衫”和“十万上江都”的比较,突显了珍贵之物的独特价值。整首诗既表达了对过去的眷恋,也对现实的美好有着敏锐的感知。
“更挽春衫来比并”相关诗句:
- 更挽春衫来比并 出自 [宋] 周必大 ·《太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗爲谢 》
- 竞挽春衫来比并 出自 [唐] 韩愈 ·《芍药歌 》
- 争挽新花比并襦 出自 [宋] 王安石 ·《仲元女孙 》
- 春衫更怯晚来风 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其三 》
- 挽定春衫归不得 出自 [宋] 徐积 ·《恨君不作洛阳客 》
- 要与春衫相并红 出自 [宋] 范成大 ·《偶题 》
- 春衫并色浑无赖 出自 [宋] 沈与求 ·《某蒙学士兄相要陪赏芍药花多白者月色相射光彩映发殆玉盘盂之苗裔耶维心有诗辄次其韵 》
- 春衫红药强相比 出自 [宋] 袁说友 ·《复次韵四首 其四 》
- 舞姬排比翦春衫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制病起偶书 》
- 春衫红药强相比 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵四首 其四 》
- 长春比并何妨别 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其二 》
- 若把羶根来比并 出自 [唐] 村寺僧 ·《蒸豚(王中令既平蜀,捕逐余寇,与步队〖队伍〗相远,饥甚,乃入一村寺中。主僧醉甚箕踞,公怒,欲斩之。僧应对不慑,公奇而释之。间求蔬食,僧云:「有肉无蔬。」公益奇之。馈以蒸豚头,食之甚美。公喜,问僧:「止 》
- 若把羶根来比并 出自 [宋] 紫衣师 ·《蒸豚 》
- 若把羶根来比并 出自 [宋] 村寺僧 ·《蒸豚 》
- 年少一来无比并 出自 [宋] 项安世 ·《送胡仲方二首 其一 》
- 更将急溅涴春衫 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其一 》
- 更把春衫裹素蛮 出自 [宋] 华岳 ·《春闺杂咏 寄书 》
- 春风挽断更伤离 出自 [唐] 王涯 ·《春闺思 》
- 临行挽衫袖 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 比春情更饶 出自 [宋] 文同 ·《送范尧夫 》