“黑头刺史朱丹毂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑头刺史朱丹毂”出自哪首诗?
答案: “黑头刺史朱丹毂”出自: 宋代 马廷鸾的 《次韵谢洁斋惠春膏纸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hēi tóu cì shǐ zhū dān gū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“黑头刺史朱丹毂”的上一句是什么?
答案:
“黑头刺史朱丹毂”的上一句是: 青钱学士将相科 , 诗句拼音为: qīng qián xué shì jiàng xiàng kē
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“黑头刺史朱丹毂”的下一句是什么?
答案: “黑头刺史朱丹毂”的下一句是: 怀银早去镇湖湘 , 诗句拼音为: huái yín zǎo qù zhèn hú xiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“黑头刺史朱丹毂”全诗
次韵谢洁斋惠春膏纸 (cì yùn xiè jié zhāi huì chūn gāo zhǐ)
霜毫秃尽千枝竹,铜雀台荒死潘谷。
哀哉四宝并成空,犹有老崖藤捣玉。
青钱学士将相科,黑头刺史朱丹毂。
怀银早去镇湖湘,掞藻端如起巴蜀。
天乎岁晚椓斯文,往往长吟书短幅。
云昏雨暗白龙牋,林密山深紫芝曲。
凤楼谁助斧斤修,鱼网不禁尘土辱。
我驰家畔楮先生,越薄吴腴此粗俗。
铿金戛玉新有声,缝雾裁云岂堪录。
向来交友文字间,矢往湍奔如撒菽。
薄材那敢派江西,一寸诗肠愁万斛。
平○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○,○仄仄平平仄仄。
平○仄仄○○平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
仄平平仄仄○平,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,○仄○平仄平仄。
仄平平仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“黑头刺史朱丹毂”繁体原文
次韻謝潔齋惠春膏紙
霜毫禿盡千枝竹,銅雀臺荒死潘谷。
哀哉四寶併成空,猶有老崖藤搗玉。
青錢學士將相科,黑頭刺史朱丹轂。
懷銀早去鎮湖湘,掞藻端如起巴蜀。
天乎歲晚椓斯文,往往長吟書短幅。
雲昏雨暗白龍牋,林密山深紫芝曲。
鳳樓誰助斧斤修,魚網不禁塵土辱。
我馳家畔楮先生,越薄吳腴此粗俗。
鏗金戛玉新有聲,縫霧裁雲豈堪錄。
向來交友文字間,矢往湍奔如撒菽。
薄材那敢派江西,一寸詩腸愁萬斛。
“黑头刺史朱丹毂”韵律对照
平○仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
霜毫秃尽千枝竹,铜雀台荒死潘谷。
平平仄仄仄平○,○仄仄平平仄仄。
哀哉四宝并成空,犹有老崖藤捣玉。
平○仄仄○○平,仄平仄仄平平仄。
青钱学士将相科,黑头刺史朱丹毂。
平平仄仄仄平平,仄仄平○仄平仄。
怀银早去镇湖湘,掞藻端如起巴蜀。
平平仄仄仄平平,仄仄○○平仄仄。
天乎岁晚椓斯文,往往长吟书短幅。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄平仄。
云昏雨暗白龙牋,林密山深紫芝曲。
仄平平仄仄○平,平仄仄○平仄仄。
凤楼谁助斧斤修,鱼网不禁尘土辱。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
我驰家畔楮先生,越薄吴腴此粗俗。
平平仄仄平仄平,○仄○平仄平仄。
铿金戛玉新有声,缝雾裁云岂堪录。
仄平平仄平仄○,仄仄平平○仄仄。
向来交友文字间,矢往湍奔如撒菽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
薄材那敢派江西,一寸诗肠愁万斛。
“黑头刺史朱丹毂”全诗注音
霜毫秃尽千枝竹,铜雀台荒死潘谷。
哀哉四宝并成空,犹有老崖藤捣玉。
青钱学士将相科,黑头刺史朱丹毂。
怀银早去镇湖湘,掞藻端如起巴蜀。
天乎岁晚椓斯文,往往长吟书短幅。
云昏雨暗白龙牋,林密山深紫芝曲。
凤楼谁助斧斤修,鱼网不禁尘土辱。
我驰家畔楮先生,越薄吴腴此粗俗。
铿金戛玉新有声,缝雾裁云岂堪录。
向来交友文字间,矢往湍奔如撒菽。
薄材那敢派江西,一寸诗肠愁万斛。
“黑头刺史朱丹毂”全诗翻译
译文:
霜毫已经使千枝竹变得秃净,铜雀台已荒废,潘谷也已死寂。
唉,那四种宝物都已经归于虚无,仅存老崖上的藤蔓敲打着玉。
青钱学士和将相的职位已经荣辱与共,黑头刺史和朱丹毂早已不再操纵权势。
怀揣着银财早已去往镇湖湘,掇起藻藤的动作宛如起身采摘巴蜀之美。
哎呀,岁月已晚,依然润色这文章,常常长吟不断,将书信写成短幅。
云彩黯淡,雨水模糊,白龙牋上的字迹如此,林木茂密,山川幽深,紫芝曲线美妙无比。
凤楼上的谁在帮助着修建斧凿的工作,鱼网也无法阻挡尘土的侵蚀。
我骑马奔走在家门前,楮先生的书信越发纤薄,而吴地的肥沃却显得粗俗。
金戛的声音如铿然之音,玉器新制也发出声响,然而缝隙中的雾气,裁剪云朵,岂能被轻易地记录下来。
长久以来,我以文字交友为乐,但如箭一般飞射而去,像洒下的豆子般湍急奔流。
薄弱的才情岂敢派遣至江西,一寸的诗意肠胃,承载了千万斛的愁苦。
全诗描绘了岁月流转中人事荣辱的变迁,以及文人士人的深情厚谊。同时也表达了对时光消逝、岁月流转的感叹,以及文人志向的坚持和不屈不挠的精神。
“黑头刺史朱丹毂”相关诗句:
- 黑头刺史朱丹毂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 仅免朱丹毂 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 朱丹华毂送 出自 [唐] 苏頲 ·《送常侍舒公归觐 》
- 岂必朱丹毂 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 家拥毂朱丹 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其四 》
- 朱丹毂遂还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其二 》
- 金朱拥丹毂 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 畅毂走朱丹 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 敢议朱丹毂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 钓车 》
- 朱轮丹毂满人间 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 圭分青白毂朱丹 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其一 》
- 解嘲郤笑朱丹毂 出自 [宋] 刘敞 ·《秋日和韵 》
- 不爱朱丹画车毂 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其二 》
- 绦旗丹毂朱冠裳 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 朱丹侯毂聊行县 出自 [宋] 胡宿 ·《送宗兄郎中守三衢 》
- 黑头华毂再专城 出自 [宋] 李流谦 ·《送王和叟赴果州 》
- 朱毂兽头终协梦 出自 [宋] 王安石 ·《送江宁彭给事赴阙 》
- 文明元年自婺州刺史改越州刺史 出自 [唐] 李君武 ·《咏泥 》
- 山头刺史宅 出自 [宋] 王禹偁 ·《自问 》
- )(按:郁贤皓先生《唐刺史考》卷一九三载郑姓任郢州刺史者 出自 [唐] 林铎 ·《送郑郢(逞)州 》