“家拥毂朱丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家拥毂朱丹”出自哪首诗?
答案: “家拥毂朱丹”出自: 宋代 陆游的 《寓叹四首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā yōng gū zhū dān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“家拥毂朱丹”的上一句是什么?
答案:
“家拥毂朱丹”的上一句是: 人纡绶紫艾 , 诗句拼音为: rén yū shòu zǐ ài
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“家拥毂朱丹”的下一句是什么?
答案: “家拥毂朱丹”的下一句是: 不羡官曹热 , 诗句拼音为: bù xiàn guān cáo rè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“家拥毂朱丹”全诗
寓叹四首 其四 (yù tàn sì shǒu qí sì)
老閲市朝久,纷纷常厌看。
人纡绶紫艾,家拥毂朱丹。
不羡官曹热,惟怜眼境寒。
东涂与西抹,感旧一长叹。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“家拥毂朱丹”繁体原文
寓嘆四首 其四
老閲市朝久,紛紛常厭看。
人紆綬紫艾,家擁轂朱丹。
不羨官曹熱,惟憐眼境寒。
東塗與西抹,感舊一長嘆。
“家拥毂朱丹”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
老閲市朝久,纷纷常厌看。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
人纡绶紫艾,家拥毂朱丹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不羡官曹热,惟怜眼境寒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
东涂与西抹,感旧一长叹。
“家拥毂朱丹”全诗注音
老閲市朝久,纷纷常厌看。
人纡绶紫艾,家拥毂朱丹。
不羡官曹热,惟怜眼境寒。
东涂与西抹,感旧一长叹。
“家拥毂朱丹”全诗翻译
译文:
老城市朝夕间变化已久,纷纷扰扰的景象常常让人厌倦。人们纷纷佩戴着绶带和香艾,家宅中擁有着红色的车毂和朱红的柱梁。我不羡慕那些官员繁忙的生活,只是怜悯他们的眼界受到了限制而显得冷漠。无论是东涂还是西抹,都让我感叹旧时光的流逝。
全诗描绘了老城市的景象,人们在繁华和冷漠中生活的场景。诗人对繁忙世事和旧时光的怀念之情表露无遗。
“家拥毂朱丹”相关诗句:
- 家拥毂朱丹 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其四 》
- 金朱拥丹毂 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 朱毂雍容拥旆鬖 出自 [宋] 元绦 ·《和上巳西湖胜游 》
- 谩拥熊轩驾丹毂 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 仅免朱丹毂 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 敢议朱丹毂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 钓车 》
- 岂必朱丹毂 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 畅毂走朱丹 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 朱丹华毂送 出自 [唐] 苏頲 ·《送常侍舒公归觐 》
- 朱丹毂遂还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其二 》
- 朱轮丹毂满人间 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 圭分青白毂朱丹 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其一 》
- 不爱朱丹画车毂 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其二 》
- 朱丹侯毂聊行县 出自 [宋] 胡宿 ·《送宗兄郎中守三衢 》
- 黑头刺史朱丹毂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 绦旗丹毂朱冠裳 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 解嘲郤笑朱丹毂 出自 [宋] 刘敞 ·《秋日和韵 》
- 内家朱毂尽陪随 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五七 》
- 家声十辈拥朱轮 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵宿圣谿庄 》
- 人家碧瓦照朱丹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次中丞韵 》