“敢议朱丹毂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敢议朱丹毂”出自哪首诗？
答案： “敢议朱丹毂”出自： 唐代 陆龟蒙的 《渔具诗 钓车》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn yì zhū dān gū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“敢议朱丹毂”的上一句是什么？
答案：
“敢议朱丹毂”的上一句是： 闲乘风水便 , 诗句拼音为： xián chéng fēng shuǐ biàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“敢议朱丹毂”的下一句是什么？
答案： “敢议朱丹毂”的下一句是： 高多倚衡惧 , 诗句拼音为： gāo duō yǐ héng jù ，诗句平仄：平平仄平仄。
“敢议朱丹毂”全诗
渔具诗 钓车 (yú jù shī diào chē)
溪上持只轮，溪边指茅屋。
闲乘风水便，敢议朱丹毂。
高多倚衡惧，下有折轴速。
曷若载逍遥，归来卧云族。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“敢议朱丹毂”繁体原文
漁具詩 釣車
溪上持隻輪，溪邊指茅屋。
閑乘風水便，敢議朱丹轂。
高多倚衡懼，下有折軸速。
曷若載逍遙，歸來臥雲族。
“敢议朱丹毂”韵律对照
平仄平仄平，平平仄平仄。
溪上持只轮，溪边指茅屋。
平○平仄仄，仄仄平平仄。
闲乘风水便，敢议朱丹毂。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
高多倚衡惧，下有折轴速。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
曷若载逍遥，归来卧云族。
“敢议朱丹毂”全诗注音
溪上持只轮，溪边指茅屋。
闲乘风水便，敢议朱丹毂。
高多倚衡惧，下有折轴速。
曷若载逍遥，归来卧云族。
“敢议朱丹毂”全诗翻译
译文：
在溪水之上持着一只轮船，溪边指向一座茅屋。
悠闲地乘着风水行驶，敢于议论起红色车轮。
高处多有依靠而担忧，下方有断裂的车轴转动迅速。
何不如乘坐轻松自在的轮船，归来时躺卧在云朵之中。
全诗描述了诗人沿着溪水乘坐轮船，在溪边发现一座茅屋。他感叹自由自在地乘风破浪的心情，并大胆地评论起红色车轮。诗人高处多有依靠，但仍然担忧；下方的车轴转动迅速，让人感到不安。诗人以轻松自在的轮船为比喻，表达了对逍遥自在生活的向往，最终期望能够回到云朵之中休憩。整首诗以自然景物和运载工具的形象来表达人生哲理，既展现了对自由的向往，又反思了现实生活中的束缚与不安。
“敢议朱丹毂”相关诗句：
- 敢议朱丹毂 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《渔具诗 钓车 》
- 家拥毂朱丹 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其四 》
- 仅免朱丹毂 出自 [宋] 许及之 ·《六月十五日西湖夜泛高炳如集客赵临安蟠老致饷同游者陈可行杨少云李元德王顺伯何绍彭张宗尹杨氏子弟侍僧方与焉次炳如韵 》
- 朱丹毂遂还 出自 [宋] 葛胜仲 ·《李楚老尚书挽歌词三首 其二 》
- 金朱拥丹毂 出自 [宋] 韩元吉 ·《李仲镇懒窠 》
- 朱丹华毂送 出自 [唐] 苏頲 ·《送常侍舒公归觐 》
- 畅毂走朱丹 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其九 》
- 岂必朱丹毂 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 圭分青白毂朱丹 出自 [宋] 周必大 ·《胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之 其一 》
- 不爱朱丹画车毂 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其二 》
- 朱丹侯毂聊行县 出自 [宋] 胡宿 ·《送宗兄郎中守三衢 》
- 朱轮丹毂满人间 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 解嘲郤笑朱丹毂 出自 [宋] 刘敞 ·《秋日和韵 》
- 黑头刺史朱丹毂 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 绦旗丹毂朱冠裳 出自 [宋] 陈师道 ·《赠二苏公 》
- 议敢分丹鼍 出自 [宋] 蔡肇 ·《望海楼 》
- 敢议不敢言 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 莫羡朱双毂 出自 [宋] 章甫 ·《次韩无咎途中寄陆务观 其一 》
- 逃荣弃朱毂 出自 [宋] 孔平仲 ·《余比见管勾太平观刘朝奉见嫌太盛教以一食之法自用有效因以告子由且进先耆後欲之说蒙示长篇窃服高致谨再用元韵和寄 》
- 州荣朱毂守 出自 [宋] 宋庠 ·《寄长安端明王左丞 》