“记就尽教腾纸价”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“记就尽教腾纸价”出自哪首诗?

答案:记就尽教腾纸价”出自: 宋代 程公许 《陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì jiù jìn jiào téng zhǐ jià ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“记就尽教腾纸价”的上一句是什么?

答案:记就尽教腾纸价”的上一句是: 六画分明几席前 , 诗句拼音为: liù huà fēn míng jǐ xí qián ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“记就尽教腾纸价”的下一句是什么?

答案:记就尽教腾纸价”的下一句是: 碑成还恐费松烟 , 诗句拼音为: bēi chéng huán kǒng fèi sōng yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“记就尽教腾纸价”全诗

陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其一 (péi xiàn jié yǐn jiàn yì tíng jí wàn lǐ lóu hé yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

郭洞春深物象妍,得陪绣斧漾觥船。
连山崷崒檐楹外,六画分明几席前。
记就尽教腾纸价,碑成还恐费松烟。
熟知邱壑饶心赏,正未能忘赋下泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

guō dòng chūn shēn wù xiàng yán , dé péi xiù fǔ yàng gōng chuán 。
lián shān qiú zú yán yíng wài , liù huà fēn míng jǐ xí qián 。
jì jiù jìn jiào téng zhǐ jià , bēi chéng huán kǒng fèi sōng yān 。
shú zhī qiū hè ráo xīn shǎng , zhèng wèi néng wàng fù xià quán 。

“记就尽教腾纸价”繁体原文

陪憲節飲見易亭及萬里樓和韻二首 其一

郭洞春深物象妍,得陪繡斧漾觥船。
連山崷崒檐楹外,六畫分明几席前。
記就儘教騰紙價,碑成還恐費松烟。
熟知邱壑饒心賞,正未能忘賦下泉。

“记就尽教腾纸价”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
郭洞春深物象妍,得陪绣斧漾觥船。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连山崷崒檐楹外,六画分明几席前。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
记就尽教腾纸价,碑成还恐费松烟。

仄平平仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
熟知邱壑饶心赏,正未能忘赋下泉。

“记就尽教腾纸价”全诗注音

guō dòng chūn shēn wù xiàng yán , dé péi xiù fǔ yàng gōng chuán 。

郭洞春深物象妍,得陪绣斧漾觥船。

lián shān qiú zú yán yíng wài , liù huà fēn míng jǐ xí qián 。

连山崷崒檐楹外,六画分明几席前。

jì jiù jìn jiào téng zhǐ jià , bēi chéng huán kǒng fèi sōng yān 。

记就尽教腾纸价,碑成还恐费松烟。

shú zhī qiū hè ráo xīn shǎng , zhèng wèi néng wàng fù xià quán 。

熟知邱壑饶心赏,正未能忘赋下泉。

“记就尽教腾纸价”全诗翻译

译文:

郭洞的春天深沉,物象美丽,得陪着用绣斧的人漾船畅饮。
连绵的山峦在檐楹的外面,六幅画作清晰地分布在几席前面。
纪念这时刻,我不禁让纸张翻飞,可是若碑文成就,恐怕要耗费很多松烟。
我熟知那座邱壑丰富着赏心悦目的景色,但我正未能忘记在那里写下诗篇的美好体验。

“记就尽教腾纸价”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“记就尽教腾纸价”相关诗句: