“一纸千金不当价”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一纸千金不当价”出自哪首诗?
答案: “一纸千金不当价”出自: 宋代 陈师道的 《题明发高轩过图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhǐ qiān jīn bù dàng jià ,诗句平仄: 。
问题2:“一纸千金不当价”的上一句是什么?
答案:
“一纸千金不当价”的上一句是: 滕王蛱蝶江都马 , 诗句拼音为:téng wáng jiá dié jiāng dōu mǎ
,诗句平仄: 。
问题3:“一纸千金不当价”的下一句是什么?
答案: “一纸千金不当价”的下一句是: 异才天纵非力能 , 诗句拼音为: yì cái tiān zòng fēi lì néng ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“一纸千金不当价”全诗
题明发高轩过图 (tí míng fā gāo xuān guò tú)
滕王蛱蝶江都马,一纸千金不当价。
异才天纵非力能,画工不是甘为下。
今代风流数大年,含毫落笔开山川。
忽忘朽老压尘底,却怪鳬鸿堕目前。
尔来八二复秀出,万里河山才咫尺。
眼边安得有突兀,复似天地初开辟。
明窗写出高轩过,便逐愈湜闻吟哦。
晚知书画真有益,却悔岁月来无多。
官禁修严断过访,时於僻寺逢税鞅。
秀润如行琮璧间,清明似引星辰上。
忧悲愉怢百不平,河擘太华东南倾。
平生秀句寰区满,拾掇余弃成丹青。
平湖远岭开精神,斗觉文字生清新。
未许二豪今角立,要知旁有卫夫人。
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄○○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。
平平平?仄仄平,平仄仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一纸千金不当价”繁体原文
題明發高軒過圖
滕王蛺蝶江都馬,一紙千金不當價。
異才天縱非力能,畫工不是甘爲下。
今代風流數大年,含毫落筆開山川。
忽忘朽老壓塵底,却怪鳬鴻墮目前。
爾來八二復秀出,萬里河山才咫尺。
眼邊安得有突兀,復似天地初開闢。
明窗寫出高軒過,便逐愈湜聞吟哦。
晚知書畫真有益,却悔歲月來無多。
官禁修嚴斷過訪,時於僻寺逢稅鞅。
秀潤如行琮璧間,清明似引星辰上。
憂悲愉怢百不平,河擘太華東南傾。
平生秀句寰區滿,拾掇餘棄成丹青。
平湖遠嶺開精神,斗覺文字生清新。
未許二豪今角立,要知旁有衛夫人。
“一纸千金不当价”韵律对照
平○仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
滕王蛱蝶江都马,一纸千金不当价。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
异才天纵非力能,画工不是甘为下。
平仄平平仄仄平,平○仄仄平平平。
今代风流数大年,含毫落笔开山川。
仄仄仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
忽忘朽老压尘底,却怪鳬鸿堕目前。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
尔来八二复秀出,万里河山才咫尺。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄平平仄。
眼边安得有突兀,复似天地初开辟。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄○○平。
明窗写出高轩过,便逐愈湜闻吟哦。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
晚知书画真有益,却悔岁月来无多。
平○平平仄○仄,平平仄仄平仄仄。
官禁修严断过访,时於僻寺逢税鞅。
仄仄○○平仄○,平平仄仄平平仄。
秀润如行琮璧间,清明似引星辰上。
平平平?仄仄平,平仄仄平平平平。
忧悲愉怢百不平,河擘太华东南倾。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄平平平。
平生秀句寰区满,拾掇余弃成丹青。
平平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平湖远岭开精神,斗觉文字生清新。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未许二豪今角立,要知旁有卫夫人。
“一纸千金不当价”全诗注音
滕王蛱蝶江都马,一纸千金不当价。
异才天纵非力能,画工不是甘为下。
今代风流数大年,含毫落笔开山川。
忽忘朽老压尘底,却怪鳬鸿堕目前。
尔来八二复秀出,万里河山才咫尺。
眼边安得有突兀,复似天地初开辟。
明窗写出高轩过,便逐愈湜闻吟哦。
晚知书画真有益,却悔岁月来无多。
官禁修严断过访,时於僻寺逢税鞅。
秀润如行琮璧间,清明似引星辰上。
忧悲愉怢百不平,河擘太华东南倾。
平生秀句寰区满,拾掇余弃成丹青。
平湖远岭开精神,斗觉文字生清新。
未许二豪今角立,要知旁有卫夫人。
“一纸千金不当价”全诗翻译
译文:
滕王蛱蝶飞过江都的马,一张价值千金的画作也不足以评估。
这异于常人的才能是上天赋予的,不是凭借力量所能获得的。画工也不甘愿屈居下位。
如今这个时代文人风采数不胜数,他们用毫笔落纸,描绘着山川河流的壮丽景色。
有时候忽略了那些朽坏的旧物,压在尘底,却又责怪现在的鸬鸟和天鹅失去了往昔的美景。
在这八月二十一日的时候,再次展现着他们绝妙的才华,万里河山仿佛距离近在咫尺。
眼前景象怎能不让人觉得突兀,仿佛看到了天地初开辟的模样。
明亮的窗户写下高高的轩阁,随即让人陶醉其中,陶醉于那愈加湜然的吟咏声。
晚年才知书画真的有益,只可惜悔恨时光流逝太快。
官方的禁令严禁私自出游,过去常常前去探访的地方,如今却在僻静的寺庙里遇到税官。
诗句像行走在琮璧间的美玉,清新如引领星辰上升。
忧愁、悲哀、欢乐、烦恼,百般情绪交织在心头,仿佛江河被太华山东南倾斜。
一生中积累了许多优美的诗句,形成了广阔的文学领域,整理起来抛去多余的部分成为了一幅幅精美的画作。
平湖远岭敞开心灵,仿佛大斗的文字生发清新。
未必才能仅有二位豪杰角立于世,想必旁边还有贤良美丽的卫夫人。
总结:全文:这篇古文以诗意的表现手法,赞美了一群文人风采非凡,才华出众,用毫笔描绘壮丽山川的景象。文中抒发了对过去美好时光的留恋和对逝去岁月的悔恨,同时暗示了此时的时代也有着杰出的才子佳人。诗人通过形容自然景物和情感的交融,表现出文字和绘画的崇高价值。整篇文章流露出豪放清新的文学气息,展现了作者对文学艺术的热爱和追求。
“一纸千金不当价”总结赏析
赏析:这首诗以豪放的笔触,描述了文人对艺术追求的坚持与执着。诗中通过描绘滕王蛱蝶、画工的形象,表现了异才非力所能及的卓越才情。作者以自然景物和艺术创作相结合,寓意天纵之才超越凡人,用笔墨勾勒出江山美景,表达了对艺术的崇敬和追求。
“一纸千金不当价”相关诗句:
- 一纸千金不当价 出自 [宋] 陈师道 ·《题明发高轩过图 》
- 一幅千金不当价 出自 [宋] 艾性夫 ·《书马使君所藏草虫 》
- 一纸千金不当酬 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 画此千金不当价 出自 [宋] 王庭珪 ·《观李氏画 》
- 只字千金不当价 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 纸价重千金 出自 [宋] 文彦博 ·《某以端居多暇怀洛成诗伏蒙运使兵部俯垂属和拙诗伸谢 》
- 花好千金未当价 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼折花携具见过且赋二诗 其二 》
- 一笑千金价 出自 [宋] 赵善括 ·《和龚同叔春日即事五首 其二 》
- 万金不当价 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其五 》
- 一砚价直千金璧 出自 [宋] 陈瓘 ·《歙砚诗 》
- 一字千金恐非价 出自 [宋] 曾几 ·《肇庆守郑子礼以李北海石室碑见寄辄次山谷老人韵爲谢 》
- 初疑一核价千金 出自 [宋] 饶节 ·《杨梅 》
- 八珍一箸千金价 出自 [宋] 刘吉 ·《魰 》
- 一螺千金价谁量 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》
- 一饭千金岂无价 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 价抵千金璧一双 出自 [宋] 赵拚 ·《答毛章秀才 》
- 千金不论价 出自 [宋] 张舜民 ·《邯郸少年 》
- 一纸直千金 出自 [宋] 戴复古 ·《临江军新岁呈王幼学监簿 》
- 赏心不惜千金价 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春日书事 》
- 买恐千金价不多 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏和寿州曾秘丞黄黄诗 》