“明朝纸价溢都廛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明朝纸价溢都廛”出自哪首诗?
答案: “明朝纸价溢都廛”出自: 宋代 卫博的 《次韵谢王使君见赠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng cháo zhǐ jià yì dōu chán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明朝纸价溢都廛”的上一句是什么?
答案:
“明朝纸价溢都廛”的上一句是: 归去寒光惊蔀屋 , 诗句拼音为: guī qù hán guāng jīng bù wū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“明朝纸价溢都廛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明朝纸价溢都廛”已经是最后一句了。
“明朝纸价溢都廛”全诗
次韵谢王使君见赠二首 其一 (cì yùn xiè wáng shǐ jūn jiàn zèng èr shǒu qí yī)
西江派别几经年,圣处骚人总未传。
遗我骊珠三叹罢,乞君霞佩一翩然。
自闻流水知音趣,苦厌秋虫傍耳煎。
归去寒光惊蔀屋,明朝纸价溢都廛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“明朝纸价溢都廛”繁体原文
次韻謝王使君見贈二首 其一
西江派別幾經年,聖處騷人總未傳。
遺我驪珠三歎罷,乞君霞佩一翩然。
自聞流水知音趣,苦厭秋蟲傍耳煎。
歸去寒光驚蔀屋,明朝紙價溢都廛。
“明朝纸价溢都廛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西江派别几经年,圣处骚人总未传。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遗我骊珠三叹罢,乞君霞佩一翩然。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自闻流水知音趣,苦厌秋虫傍耳煎。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
归去寒光惊蔀屋,明朝纸价溢都廛。
“明朝纸价溢都廛”全诗注音
西江派别几经年,圣处骚人总未传。
遗我骊珠三叹罢,乞君霞佩一翩然。
自闻流水知音趣,苦厌秋虫傍耳煎。
归去寒光惊蔀屋,明朝纸价溢都廛。
“明朝纸价溢都廛”全诗翻译
译文:
西江派系已经经过了许多年,圣人的境地却始终没有传扬开来。
留下了我那美丽的骊珠,已经叹息了三次,现在请求您赠予我您的霞佩,像片红霞一样飘然而至。
自从听闻流水的声音,便能知晓知音的趣味,实在已经厌倦了秋虫在耳边嘈杂的声音。
归去后,我寒光惊醒了我的幽室,次日一早,纸的价格便在城市的市场中涨溢了起来。
总结:
诗人抒发了对圣人境地不被传扬的遗憾之情,同时表达了对他人珍贵物品的渴望,以及对宁静与清幽生活的向往。诗中还涉及到了物价的波动,突显了社会变迁之下的琐事。整首诗流露出淡泊名利、追求内心宁静的情感。
“明朝纸价溢都廛”相关诗句:
- 明朝纸价溢都廛 出自 [宋] 卫博 ·《次韵谢王使君见赠二首 其一 》
- 明朝问纸价 出自 [宋] 史浩 ·《次韵程泰之尚书 》
- 都城一日纸增价 出自 [宋] 杨万里 ·《题临川李子经文藁 》
- 一日纸价增都城 出自 [宋] 释道潜 ·《访彭门太守苏子瞻学士 》
- 一朝腾纸价 出自 [宋] 李若水 ·《送公实兄赴省试 》
- 宝仗溢通廛 出自 [宋] 苏辙 ·《郊祀庆成 》
- 明朝黄纸出 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 明朝操纸来 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 落纸明朝万口传 出自 [宋] 陈造 ·《十六夜张丞有诗次韵 》
- 或袖谏纸朝明光 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 明朝纸贵万人传 出自 [宋] 胡寅 ·《寄唐坚伯 》
- 窗纸昏明认朝暮 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 将军溢价买吴钩 出自 [唐] 曹唐 ·《和周侍御买剑 》
- 烂然溢纸幅 出自 [宋] 欧阳修 ·《答苏子美离京见寄 》
- 言溢千纸罔设施 出自 [宋] 苏籀 ·《饮东窗一首 》
- 明朝都人看传首 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 明朝都似梦初惊 出自 [宋] 郑刚中 ·《送季平道中四绝 其二 》
- 明朝更浥上都春 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵胡汝明梅花下小饮三首 其三 》
- 判取明朝都醉杀 出自 [宋] 赵希逢 ·《和酒醒 》
- 明朝箭道入东都 出自 [宋] 范成大 ·《题开元天宝遗事四首 其四 》