“易水风高燕地寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“易水风高燕地寒”出自哪首诗?
答案: “易水风高燕地寒”出自: 宋代 周紫芝的 《苦寒二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shuǐ fēng gāo yàn dì hán ,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题2:“易水风高燕地寒”的上一句是什么?
答案:
“易水风高燕地寒”的上一句是: 行人指堕毛为立 , 诗句拼音为: xíng rén zhǐ duò máo wèi lì
,诗句平仄: 仄仄平平○仄平 。
问题3:“易水风高燕地寒”的下一句是什么?
答案: “易水风高燕地寒”的下一句是: 白头书生望云泣 , 诗句拼音为: bái tóu shū shēng wàng yún qì ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“易水风高燕地寒”全诗
苦寒二首 其二 (kǔ hán èr shǒu qí èr)
天容黯惨悲风吹,寒日欲出寒云垂。
千门昼闭人迹绝,万里长空鸟不飞。
豺虎号寒声怒急,行人指堕毛为立。
易水风高燕地寒,白头书生望云泣。
平平仄仄平平○,平仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
平仄○平平仄仄,○平仄○平平仄。
仄仄平平○仄平,仄平平平仄平仄。
“易水风高燕地寒”繁体原文
苦寒二首 其二
天容黯慘悲風吹,寒日欲出寒雲垂。
千門晝閉人跡絕,萬里長空鳥不飛。
豺虎號寒聲怒急,行人指墮毛爲立。
易水風高燕地寒,白頭書生望雲泣。
“易水风高燕地寒”韵律对照
平平仄仄平平○,平仄仄仄平平平。
天容黯惨悲风吹,寒日欲出寒云垂。
平平仄仄平仄仄,仄仄○○仄仄平。
千门昼闭人迹绝,万里长空鸟不飞。
平仄○平平仄仄,○平仄○平平仄。
豺虎号寒声怒急,行人指堕毛为立。
仄仄平平○仄平,仄平平平仄平仄。
易水风高燕地寒,白头书生望云泣。
“易水风高燕地寒”全诗注音
天容黯惨悲风吹,寒日欲出寒云垂。
千门昼闭人迹绝,万里长空鸟不飞。
豺虎号寒声怒急,行人指堕毛为立。
易水风高燕地寒,白头书生望云泣。
“易水风高燕地寒”全诗翻译
译文:
天空昏暗,阴霾笼罩,凄凉的风吹拂着。寒冷的阳光欲要出现,但被寒云所遮蔽。
千门昼间紧闭,人迹罕至,万里长空,鸟儿都不飞翔。
豺狼虎豹怒号着,发出凄厉的声音,愤怒而急躁。行人指着地上掉落的毛发,以此作为立足之地。
易水之滨,风高寒冷,燕地的天空,白发书生仰望着云天,不禁泪流满面。
总结:此文描绘了一幅荒凉冷寂的景象,天空昏暗,风寒阴冷,大地荒芜,行人稀少,白发书生在寒风中伤感地仰望苍天。
“易水风高燕地寒”总结赏析
《苦寒二首 其二》是周紫芝的一首诗,描写了严寒的冬天景象和人们在寒冷中的遭遇。这首诗可以分成几个方面来赏析:
首先,诗人以天空的景象为开篇,描绘了天空阴暗、风寒凄凉的情景。这一描写通过“天容黯惨悲风吹”和“寒日欲出寒云垂”等词语,传达出了极端的寒冷感觉,让读者能够感受到冬天的严寒。
其次,诗中提到了城市的景象,描述了千门昼闭,人迹绝迹的情景。这表现出城市在寒冷季节的冷清和人们纷纷躲避严寒的生活状态。
接着,诗人通过“豺虎号寒声怒急”和“行人指堕毛为立”等形象的描写,展现了严寒对生命的威胁和对人们的折磨。这些描述让人感受到了寒冷环境对生存的压力。
最后,诗人以“易水风高燕地寒,白头书生望云泣”作结,表达了一位老书生在严冬中的感慨和凄凉。这句诗意味深远,反映了岁月的沧桑和生活的坎坷。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 思考
“易水风高燕地寒”相关诗句:
- 易水风高燕地寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其二 》
- 风高易水寒 出自 [宋] 董颖 ·《旅中追和微之韵示詹次山 》
- 地高风易作 出自 [宋] 王恕 ·《诗二首 其一 》
- 裘寒易水风 出自 [宋] 司马光 ·《送李学士使北 》
- 易水秋风寒 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其三 》
- 寒风易水歌 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 卷地悲风易水歌 出自 [宋] 陆游 ·《醉中浩歌罢戯书 》
- 寒风易水已成悲 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其二 》
- 秋阴覆地水风高 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊真州闸外诗 》
- 风高水寒三叹声 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 燕子楼高易断魂 出自 [宋] 张绍文 ·《春闺怨效唐才调集体 》
- 燕歌易水怨 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋思三首 二 》
- 燕歌易水怨 出自 [唐] 鲍溶 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 燕歌易水滨 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送张十四游河北 》
- 燕荆歌易水 出自 [宋] 汪元量 ·《读文山诗藁 》
- 歌曰风萧萧兮易水寒 出自 [宋] 艾性夫 ·《补易水歌效郭青山 》
- 北风萧萧易水寒 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 又前爲歌曰:风萧萧兮易水寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《补易水歌 》
- 悲歌易水轻燕侠 出自 [宋] 陆游 ·《水乡泛舟二首 其一 》
- 投文易水吊燕丹 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其一 》