“寒风易水已成悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒风易水已成悲”出自哪首诗？
答案： “寒风易水已成悲”出自： 宋代 杨亿的 《泪二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán fēng yì shuǐ yǐ chéng bēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“寒风易水已成悲”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“寒风易水已成悲”已经是第一句了。
问题3：“寒风易水已成悲”的下一句是什么？
答案： “寒风易水已成悲”的下一句是： 亡国何人见黍离 , 诗句拼音为： wáng guó hé rén jiàn shǔ lí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“寒风易水已成悲”全诗
泪二首 其二 (lèi èr shǒu qí èr)
寒风易水已成悲，亡国何人见黍离。
枉是荆王疑美璞，更令杨子怨多歧。
胡笳暮应三挝鼓，楚舞春临百子池。
未抵索居愁翠被，圆荷清晓露淋漓。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“寒风易水已成悲”繁体原文
淚二首 其二
寒風易水已成悲，亡國何人見黍離。
枉是荆王疑美璞，更令楊子怨多歧。
胡笳暮應三撾鼓，楚舞春臨百子池。
未抵索居愁翠被，圓荷清曉露淋漓。
“寒风易水已成悲”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
寒风易水已成悲，亡国何人见黍离。
仄仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
枉是荆王疑美璞，更令杨子怨多歧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胡笳暮应三挝鼓，楚舞春临百子池。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
未抵索居愁翠被，圆荷清晓露淋漓。
“寒风易水已成悲”全诗注音
寒风易水已成悲，亡国何人见黍离。
枉是荆王疑美璞，更令杨子怨多歧。
胡笳暮应三挝鼓，楚舞春临百子池。
未抵索居愁翠被，圆荷清晓露淋漓。
“寒风易水已成悲”全诗翻译
译文：
寒风吹过易水，使人感到悲伤。一个国家的灭亡，有谁能见证黍离（古代悼念仪式中所用的一种谷物）的离散？
枉然地让荆王怀疑美丽的璞玉，更加让杨子因此产生许多误会和怨恨。
胡笳在傍晚时分奏响三次，预示着夜幕降临。楚舞在百子池边迎接春天的到来。
尚未到达索居（古代祭祀时的场所），却已感到愁苦，仿佛翠被（青翠的衣服）覆盖。圆圆的荷花在清晨被露水洒湿，显得非常清新。
全文
总结：
这首古文描绘了一种悲凉的氛围，反映了国家的灭亡以及人与人之间因误会而产生的怨恨。同时，它也展示了寒冷的冬天和渐渐回暖的春天所带来的不同情绪，以及自然景色的美丽与清新。
“寒风易水已成悲”相关诗句：
- 寒风易水已成悲 出自 [宋] 杨亿 ·《泪二首 其二 》
- 悲歌易水寒 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 易水悲吟泪成血 出自 [宋] 释善珍 ·《古离别 》
- 壮士悲声寒易水 出自 [宋] 曹勋 ·《怀远 》
- 北狩应悲易水寒 出自 [宋] 李清照 ·《句 其二 》
- 御所空悲易水寒 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其六 》
- 行悲易水风 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄归隐蓝溪二首 二 》
- 卷地悲风易水歌 出自 [宋] 陆游 ·《醉中浩歌罢戯书 》
- 易水悲风轻按指 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四 》
- 易水秋风寒 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其三 》
- 寒风易水歌 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 裘寒易水风 出自 [宋] 司马光 ·《送李学士使北 》
- 风高易水寒 出自 [宋] 董颖 ·《旅中追和微之韵示詹次山 》
- 陇水悲风已呜咽 出自 [唐] 司马逸客 ·《雅琴篇 》
- 易水风高燕地寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《苦寒二首 其二 》
- 春风已暖却成寒 出自 [宋] 方岳 ·《荼䕷 其一 》
- 我衰易成悲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 俄成易箦悲 出自 [宋] 虞俦 ·《韩知合挽诗 其二 》
- 风吹寒水光成叠 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其二 》
- 清欢易失却成悲 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和钱穆父提刑九日登郓州乐郊 》