“敢言车马久泥涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢言车马久泥涂”出自哪首诗?
答案: “敢言车马久泥涂”出自: 宋代 彭汝砺的 《暑雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn yán chē mǎ jiǔ ní tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“敢言车马久泥涂”的上一句是什么?
答案:
“敢言车马久泥涂”的上一句是: 但使田畴终润泽 , 诗句拼音为: dàn shǐ tián chóu zhōng rùn zé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“敢言车马久泥涂”的下一句是什么?
答案: “敢言车马久泥涂”的下一句是: 天时信有丰年意 , 诗句拼音为: tiān shí xìn yǒu fēng nián yì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“敢言车马久泥涂”全诗
暑雨 (shǔ yǔ)
暑热炎炎起道途,霆雷一阵出山隅。
雨吹细点沾须鬓,风卷轻寒上发肤。
但使田畴终润泽,敢言车马久泥涂。
天时信有丰年意,笑语轻便共野夫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“敢言车马久泥涂”繁体原文
暑雨
暑熱炎炎起道途,霆雷一陣出山隅。
雨吹細點沾鬚鬢,風卷輕寒上髮膚。
但使田疇終潤澤,敢言車馬久泥塗。
天時信有豐年意,笑語輕便共野夫。
“敢言车马久泥涂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
暑热炎炎起道途,霆雷一阵出山隅。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雨吹细点沾须鬓,风卷轻寒上发肤。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但使田畴终润泽,敢言车马久泥涂。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
天时信有丰年意,笑语轻便共野夫。
“敢言车马久泥涂”全诗注音
暑热炎炎起道途,霆雷一阵出山隅。
雨吹细点沾须鬓,风卷轻寒上发肤。
但使田畴终润泽,敢言车马久泥涂。
天时信有丰年意,笑语轻便共野夫。
“敢言车马久泥涂”全诗翻译
译文:
暑热炎炎,我们踏上了道路,忽然雷霆一阵,从山隅响起。雨点轻柔地拂过脸颊和胡须鬓发,微风吹过,寒意沁入肌肤。
只要大地得到及时的降雨,田野必然会变得湿润,不敢妄言车马久久陷入泥泞。天时的变化昭示着丰收的希望,我们轻松地与野夫一同交谈欢笑。
总结:
诗人在炎热的天气中踏上道路,却在一阵雷雨后感受到了一丝清凉。他相信适时的雨水会让田野得到滋润,车马不会长久陷于泥泞之中。天气的变化也预示着丰收的希望,他与野夫轻松愉快地交谈笑语。
“敢言车马久泥涂”相关诗句:
- 敢言车马久泥涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 往来车马閙泥涂 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵病中 其四 》
- 看人车马溷泥涂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与李公择道中见两客布衣班荆而坐对戏弈秋因作一绝 》
- 敢言车马访贫家 出自 [宋] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 敢言车马访贫家 出自 [唐] 徐铉 ·《王三十七自京垂访作此送之 》
- 车马戒涂涂君欲去 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其三 》
- 敢惮泥涂滑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《明日元举赴召见别用前韵送行 》
- 何敢犯泥涂 出自 [宋] 方回 ·《雪後楼望 》
- 游山何敢避泥涂 出自 [宋] 王之道 ·《示隠静恭老 》
- 泥涂颇翻车 出自 [宋] 周邦彦 ·《楚村道中 其二 》
- 泥涂塞车辙 出自 [宋] 刘攽 ·《风雨寄张野人 》
- 泥涂辱虽久 出自 [宋] 司马光 ·《赠狄节推 》
- 子岂久泥涂 出自 [宋] 张耒 ·《送吕安礼 》
- 久雨泥涂恶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二 》
- 况辱泥涂久 出自 [宋] 任大中 ·《和祖无择题袁州东湖卢肇石 》
- 泥涂怜久辱 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲兰花 》
- 老我泥涂久 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳令郎见示二首 其二 》
- 泥涂无去马 出自 [宋] 陈师道 ·《寄无斁 》
- 言归尚泥涂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 恐怕泥涂汚马蹄 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 官牛 讽执政也 》