“车马久不谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“车马久不谋”出自哪首诗？
答案： “车马久不谋”出自： 宋代 王令的 《暨阳居四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chē mǎ jiǔ bù móu ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“车马久不谋”的上一句是什么？
答案：
“车马久不谋”的上一句是： 身非爵与官 , 诗句拼音为：shēn fēi jué yǔ guān
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“车马久不谋”的下一句是什么？
答案： “车马久不谋”的下一句是： 家无田仓储 , 诗句拼音为： jiā wú tián cāng chǔ ，诗句平仄：平平平平平。
“车马久不谋”全诗
暨阳居四首 其二 (jì yáng jū sì shǒu qí èr)
身非爵与官，车马久不谋。
家无田仓储，雀鼠非我仇。
朝出从人居，诗书讲前修。
暮从儿子嬉，欢笑何所忧。
间将筋力疲，懒使志虑收。
斗糈尚烦送，谁谓能无求。
平平仄仄平，平仄仄仄平。
平平平平平，仄仄平仄平。
平仄○平平，平平仄平平。
仄○平仄平，平仄平仄平。
○○平仄平，仄仄仄○○。
仄○仄平仄，平仄平平平。
“车马久不谋”繁体原文
暨陽居四首 其二
身非爵與官，車馬久不謀。
家無田倉儲，雀鼠非我仇。
朝出從人居，詩書講前修。
暮從兒子嬉，歡笑何所憂。
間將筋力疲，懶使志慮收。
斗糈尚煩送，誰謂能無求。
“车马久不谋”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄仄平。
身非爵与官，车马久不谋。
平平平平平，仄仄平仄平。
家无田仓储，雀鼠非我仇。
平仄○平平，平平仄平平。
朝出从人居，诗书讲前修。
仄○平仄平，平仄平仄平。
暮从儿子嬉，欢笑何所忧。
○○平仄平，仄仄仄○○。
间将筋力疲，懒使志虑收。
仄○仄平仄，平仄平平平。
斗糈尚烦送，谁谓能无求。
“车马久不谋”全诗注音
身非爵与官，车马久不谋。
家无田仓储，雀鼠非我仇。
朝出从人居，诗书讲前修。
暮从儿子嬉，欢笑何所忧。
间将筋力疲，懒使志虑收。
斗糈尚烦送，谁谓能无求。
“车马久不谋”全诗翻译
译文：
身份虽然不是贵族或官员，但长期以来没有考虑过车马的事情。家中没有田地和仓储，也不会与雀鼠为敌。早晨出门时，跟随他人的居所，学习诗书，修身养性。傍晚时，陪伴儿子玩耍，快乐笑声有何忧虑。有时候身体会感到疲倦，懒得去计划未来的事务。虽然米饭的量还需要别人麻烦地送来，但谁能说自己不需要什么呢。
全文
总结：
这篇古文描写了一个普通人的生活状态，虽然没有贵族或官员的身份地位，也没有积累了丰厚的财富，但过着简朴的生活，以儿子为伴，快乐而无忧虑。对物质需求不高，懒得过多思考未来，满足于现状的平淡生活。
“车马久不谋”总结赏析
赏析：这首《暨阳居四首 其二》是王令的一首田园诗，表达了诗人对田园生活的热爱和对官场功名的淡漠。诗中，诗人身无爵位和官职，长期过着安逸的生活，没有耕田和积蓄，但他对此并不感到遗憾。他从早到晚都在家中与亲人共享天伦之乐，朗朗诗书，笑语欢歌，无忧无虑。
诗中通过对比官场的奔波和纷争，以及家庭的宁静和温馨，表现出诗人对田园生活的向往和对功名利禄的淡然态度。诗人倡导的是一种返璞归真的生活方式，追求内心的宁静和家庭的温暖。
“车马久不谋”相关诗句：
- 车马久不谋 出自 [宋] 王令 ·《暨阳居四首 其二 》
- 久厌车马过 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其二 》
- 车马久无迹 出自 [宋] 陆游 ·《己未新岁 》
- 故停车马良久住 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其四 》
- 久息人间车马尘 出自 [宋] 晁说之 ·《自赋亲字韵 》
- 车马尘中久已倦 出自 [宋] 张方平 ·《送苏学士钱塘监郡 》
- 敢言车马久泥涂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暑雨 》
- 日久都城车马喧 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其一 》
- 地僻久无车马声 出自 [宋] 陆游 ·《村居日饮酒对梅花醉则拥纸衾熟睡甚自适也 》
- 久想高怀厌车马 出自 [宋] 黄顔 ·《送程给事知越州 》
- 门前车马久扫迹 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 久不可与谋 出自 [宋] 王令 ·《令既有髙邮之行而束孝先兄弟索余诗云 》
- 久欲谋归力不任 出自 [宋] 郑起 ·《卜居 》
- 置身谋虑苦不久 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 久欲谋归力不任 出自 [宋] 曹勋 ·《卜居 》
- 马牛风自不相谋 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 祖逖 》
- 公车不久召 出自 [宋] 欧阳修 ·《送田处士 》
- 不听车音久 出自 [宋] 林希逸 ·《雷隠象车音 》
- 羊车忽略久不幸 出自 [宋] 孔平仲 ·《王昭君 》
- 闭户柴车久不巾 出自 [宋] 陆文圭 ·《次樊晋山长贽见韵二首 其一 》