“厌逐京师车马尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌逐京师车马尘”出自哪首诗?
答案: “厌逐京师车马尘”出自: 宋代 孔武仲的 《送祠部刘仪文知颖州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zhú jīng shī chē mǎ chén ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“厌逐京师车马尘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“厌逐京师车马尘”已经是第一句了。
问题3:“厌逐京师车马尘”的下一句是什么?
答案: “厌逐京师车马尘”的下一句是: 乞为林下水边人 , 诗句拼音为: qǐ wèi lín xià shuǐ biān rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“厌逐京师车马尘”全诗
送祠部刘仪文知颖州 (sòng cí bù liú yí wén zhī yǐng zhōu)
厌逐京师车马尘,乞为林下水边人。
江湖入梦归心壮,道路生辉使节新。
岂弟宜民推善政,清闲无讼称天真。
如闻此府多迁擢,剩醉西湖烂漫春。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“厌逐京师车马尘”繁体原文
送祠部劉儀文知穎州
厭逐京師車馬塵,乞爲林下水邊人。
江湖入夢歸心壯,道路生輝使節新。
豈弟宜民推善政,清閒無訟稱天真。
如聞此府多遷擢,剩醉西湖爛漫春。
“厌逐京师车马尘”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
厌逐京师车马尘,乞为林下水边人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江湖入梦归心壮,道路生辉使节新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
岂弟宜民推善政,清闲无讼称天真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如闻此府多迁擢,剩醉西湖烂漫春。
“厌逐京师车马尘”全诗注音
厌逐京师车马尘,乞为林下水边人。
江湖入梦归心壮,道路生辉使节新。
岂弟宜民推善政,清闲无讼称天真。
如闻此府多迁擢,剩醉西湖烂漫春。
“厌逐京师车马尘”全诗翻译
译文:
厌弃京师的车马尘土,愿意成为居住在林间水边的普通人。江湖经历使人的心境坚定,行走在道路上使人焕发出新的光彩。难道弟弟不愿以善政来造福百姓,过上清闲无忧的生活,展现出纯真的天性吗?据说此府官员多被调动晋升,只余下我独自醉享西湖美景,陶醉在春天的繁华盛景中。
“厌逐京师车马尘”总结赏析
赏析:
此诗表现了作者孔武仲对京都繁华喧嚣生活的厌倦,向往自然宁静的心情,以及对清廉官吏理想的追求。他将自己比作林下水边的人,希望远离都市的繁忙与纷扰,过上简朴清净的生活。
诗中描绘了作者对自由、清闲、宁静生活的向往,以及对清廉政治理念的追求。他愿意在宁静的自然环境中实现心中的理想,拒绝京都的繁华和烦嚣。
“厌逐京师车马尘”相关诗句:
- 厌逐京师车马尘 出自 [宋] 孔武仲 ·《送祠部刘仪文知颖州 》
- 厌逐京华辇路尘 出自 [宋] 吴势卿 ·《咏后山镇水月奇观阁 》
- 京师车马烦 出自 [宋] 孔武仲 ·《江晦叔见访于兴国寺见庭中修竹两竿云竹虽不多而萧骚可爱因赠之诗 》
- 京师车马飞腾速 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠徐道士游京师 》
- 京师车马十二门 出自 [宋] 周行己 ·《次天峰居士韵奉寄 》
- 京师车马曜朝日 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 莫厌京尘扑马鞯 出自 [宋] 范纯仁 ·《章伯望郊居 》
- 莫厌京华没马尘 出自 [宋] 程洵 ·《再用韵 》
- 车马逐尘瞀 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 风尘车马逐 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜休沐不出二首 其一 》
- 红尘可厌忙车马 出自 [宋] 洪适 ·《答林神童 》
- 京城车马多尘埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景 》
- 钿车珂马帝京尘 出自 [宋] 张耒 ·《春阴二首 其二 》
- 入京车马涨尘红 出自 [宋] 陆游 ·《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 》
- 京华厌驰逐 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 厌居棠树远京师 出自 [宋] 魏野 ·《送石太尉移镇许昌 》
- 仙师足厌踏京洛 出自 [宋] 周必大 ·《戏示凝神庵张椿龄 》
- 马蹄逐逐走埃尘 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其五 》
- 客子厌京尘 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其一 》
- 裘掖厌京尘 出自 [宋] 宋祁 ·《黄泌昆仲归江西 》