“形容不尽意陶陶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“形容不尽意陶陶”出自哪首诗?
答案: “形容不尽意陶陶”出自: 宋代 魏了翁的 《鲁提干以诗惠分茶椀用韵为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng róng bù jìn yì táo táo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“形容不尽意陶陶”的上一句是什么?
答案:
“形容不尽意陶陶”的上一句是: 秃尽春窗千兔毫 , 诗句拼音为:tū jìn chūn chuāng qiān tù háo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“形容不尽意陶陶”的下一句是什么?
答案: “形容不尽意陶陶”的下一句是: 可人两椀春风焙 , 诗句拼音为: kě rén liǎng wǎn chūn fēng bèi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“形容不尽意陶陶”全诗
鲁提干以诗惠分茶椀用韵为谢 (lǔ tí gàn yǐ shī huì fēn chá wǎn yòng yùn wèi xiè)
秃尽春窗千兔毫,形容不尽意陶陶。
可人两椀春风焙,涤我三升玉色醪。
铜叶分花春意閙,银瓶发乳雨声高。
试呼陶妓平章看,正恐红绡未足褒。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“形容不尽意陶陶”繁体原文
魯提幹以詩惠分茶椀用韻爲謝
禿盡春窗千兔毫,形容不盡意陶陶。
可人兩椀春風焙,滌我三升玉色醪。
銅葉分花春意閙,銀瓶發乳雨聲高。
試呼陶妓平章看,正恐紅綃未足褒。
“形容不尽意陶陶”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
秃尽春窗千兔毫,形容不尽意陶陶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可人两椀春风焙,涤我三升玉色醪。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
铜叶分花春意閙,银瓶发乳雨声高。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试呼陶妓平章看,正恐红绡未足褒。
“形容不尽意陶陶”全诗注音
秃尽春窗千兔毫,形容不尽意陶陶。
可人两椀春风焙,涤我三升玉色醪。
铜叶分花春意閙,银瓶发乳雨声高。
试呼陶妓平章看,正恐红绡未足褒。
“形容不尽意陶陶”全诗翻译
译文:
春窗清晨,千万兔毫犹在,形容不尽一片欣欣向荣的景象。
美人倾心斟两碗春风,洗净我心头的尘埃,三升玉色醪美酒,使我心旷神怡。
青铜叶上点缀着花朵,春意盎然,银瓶中滴下如乳雨般的低语。
不妨请陶妓平章观赏,只怕美丽的红绡都难以赞美到位。
全诗意在描绘春光明媚的景象,用兔毫、春风、玉色醪、铜叶、乳雨等象征性的词语,表达了生活的愉悦和美好,同时也透露出对美人的赞美和渴望。
“形容不尽意陶陶”相关诗句:
- 形容不尽意陶陶 出自 [宋] 魏了翁 ·《鲁提干以诗惠分茶椀用韵爲谢 》
- 天地陶陶尽和气 出自 [宋] 戴复古 ·《赵尊道郎中出示唐画四老饮图滕贤良有诗亦使野人着句 》
- 爲嫌朝野尽陶陶 出自 [唐] 汪遵 ·《三闾庙 》
- 陶陶乐意与天融 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟茝醉中示弟观二首 爲弟茝道 》
- 暂得陶陶太古意 出自 [宋] 李廌 ·《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其一 》
- 个中得意自陶陶 出自 [宋] 方信孺 ·《衆妙堂 》
- 陶陶吾意方有在 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 意味真陶陶 出自 [宋] 李纲 ·《後重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒爲之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作 》
- 陶陶有欢意 出自 [宋] 唐庚 ·《寄题张志行醉峰亭 》
- 客意遂陶陶 出自 [宋] 李处权 ·《和刘逸老题罗汉壁间韵 》
- 陶陶万事不复理 出自 [宋] 刘过 ·《舟中 》
- 飞云不觉醉陶陶 出自 [宋] 苏轼 ·《观湖二首 其一 》
- 方寸陶陶事不根 出自 [宋] 毛滂 ·《从范使君求酒 》
- 不妨高卧醉陶陶 出自 [宋] 周麟之 ·《终风行 》
- 模形陶氏不须怪 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 不费陶潜影答形 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其五 》
- 有形孰不归陶熔 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 陶陶兀兀意有得 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 陶陶兀兀意有得 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 不容花底长陶然 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋桂隠用王从周韵 》