“道人学诗如学僊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道人学诗如学僊”出自哪首诗?
答案: “道人学诗如学僊”出自: 宋代 陈杰的 《答李道士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào rén xué shī rú xué xiān ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“道人学诗如学僊”的上一句是什么?
答案:
“道人学诗如学僊”的上一句是: 老子废吟恐妨道 , 诗句拼音为:lǎo zǐ fèi yín kǒng fáng dào
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“道人学诗如学僊”的下一句是什么?
答案: “道人学诗如学僊”的下一句是: 探藏不惜藏诸密 , 诗句拼音为: tàn cáng bù xī cáng zhū mì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“道人学诗如学僊”全诗
答李道士 (dá lǐ dào shì)
老子废吟恐妨道,道人学诗如学僊。
探藏不惜藏诸密,试换黄庭内景篇。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“道人学诗如学僊”繁体原文
答李道士
老子廢吟恐妨道,道人學詩如學僊。
探藏不惜藏諸密,試換黄庭內景篇。
“道人学诗如学僊”韵律对照
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄平仄仄平。
老子废吟恐妨道,道人学诗如学僊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
探藏不惜藏诸密,试换黄庭内景篇。
“道人学诗如学僊”全诗注音
老子废吟恐妨道,道人学诗如学僊。
探藏不惜藏诸密,试换黄庭内景篇。
“道人学诗如学僊”全诗翻译
译文:
愚见,老子所谓废弃吟咏,可能是因为怕妨碍了道路的修行;而修道者学习诗歌,犹如学习仙人的方式。他们勇于探索深奥的内涵,毫不吝惜地珍藏着各种秘密,仿佛在试图替换掉《黄庭经》中的内景篇章。
全诗可以概括为:老子认为废弃吟咏有碍修道,道士学诗像学仙,勇于探索秘密,试图替换内景篇。
“道人学诗如学僊”相关诗句:
- 道人学诗如学僊 出自 [宋] 陈杰 ·《答李道士 》
- 陈侯学诗如学道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 学诗如学道 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其三 》
- 学诗当如初学禅 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 闻说学诗如学仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀求近诗 》
- 学诗妙处如学仙 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 每叹学诗如学仙 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵太中觅诗 》
- 学道如学射 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○四 》
- 学诗如学仙 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《学诗 》
- 学诗如学仙 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答秦少章 》
- 学诗如学佛 出自 [宋] 李处权 ·《戏赠巽老 》
- 学诗如学禅 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 人言学禅如学射 出自 [宋] 释慧空 ·《送琏兄之云门 》
- 古人学书如学仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 如此学道人 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十七 》
- 可惜如今学道人 出自 [宋] 陈虚中 ·《魏坛观 》
- 吾人学道心如水 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 准拟学僊僊遇否 出自 [宋] 徐集孙 ·《赠黄羽士 》
- 道者(《传灯录》作「学道」)无端学画龙 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十一 》
- 学道先须学忍贫 出自 [宋] 毛珝 ·《学道 》