“可惜如今学道人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可惜如今学道人”出自哪首诗?
答案: “可惜如今学道人”出自: 宋代 陈虚中的 《魏坛观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě xī rú jīn xué dào rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“可惜如今学道人”的上一句是什么?
答案:
“可惜如今学道人”的上一句是: 夫人去兮仙踪灭 , 诗句拼音为: fū rén qù xī xiān zōng miè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“可惜如今学道人”的下一句是什么?
答案: “可惜如今学道人”的下一句是: 罗裙带上同心结 , 诗句拼音为: luó qún dài shàng tóng xīn jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“可惜如今学道人”全诗
魏坛观 (wèi tán guān)
夫人在兮若冰雪,夫人去兮仙踪灭。
可惜如今学道人,罗裙带上同心结。
平平仄平仄平仄,平平仄平平平仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
“可惜如今学道人”繁体原文
魏壇觀
夫人在兮若冰雪,夫人去兮仙蹤滅。
可惜如今學道人,羅裙带上同心結。
“可惜如今学道人”韵律对照
平平仄平仄平仄,平平仄平平平仄。
夫人在兮若冰雪,夫人去兮仙踪灭。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
可惜如今学道人,罗裙带上同心结。
“可惜如今学道人”全诗注音
夫人在兮若冰雪,夫人去兮仙踪灭。
可惜如今学道人,罗裙带上同心结。
“可惜如今学道人”全诗翻译
译文:
夫人像冰雪一般冷漠高傲,夫人离去后,就像仙踪消失无踪影。
可惜如今变成学道修行的人,系着罗裙,心中却承载着同心结。
总结:这段古文描述了一个女子的冷漠高傲和离去,令人惋惜的是,她变成了一个修行者,虽然外表穿着华丽,但内心却带着深深的思念和愧疚。
“可惜如今学道人”相关诗句:
- 可惜如今学道人 出自 [宋] 陈虚中 ·《魏坛观 》
- 道人学诗如学僊 出自 [宋] 陈杰 ·《答李道士 》
- 今人学道不悟道 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四○ 》
- 可惜相如今病渴 出自 [宋] 徐钧 ·《文君 》
- 可惜如今白发生 出自 [宋] 陆游 ·《看梅绝句五首 其四 》
- 学道如今有微力 出自 [宋] 晁补之 ·《赴蒲道中寄洛倅王定国 》
- 如今学道岂忧贫 出自 [宋] 王柏 ·《次前人韵 》
- 可惜哲人今已矣 出自 [宋] 陈普 ·《挽诗 》
- 人趣可学道 出自 [宋] 释德洪 ·《放光二大士赞 》
- 道可学耶实不可学 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八五 》
- 如此学道人 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十七 》
- 吾人学道心如水 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 如今漫学人言巧 出自 [唐] 裴夷直 ·《鹦鹉 》
- 可惜非易学 出自 [宋] 方回 ·《题纳甲图 》
- 学道尤须惜寸阴 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善西禅寺冲虚宫诗 其一 》
- 学道唯将寸阴惜 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 陈侯学诗如学道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 可惜李生真力学 出自 [宋] 度正 ·《漕司檄劝稼望见资州忆王褒李鼎祚 其一 》
- 得道丈人如可遇 出自 [宋] 蒋之奇 ·《浮丘山 》
- 古人惜墨如惜金 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》