“学诗如学仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“学诗如学仙”出自哪首诗？
答案： “学诗如学仙”出自： 宋代 赵崇鉘的 《学诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xué shī rú xué xiān ，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题2：“学诗如学仙”的上一句是什么？
答案：
“学诗如学仙”的上一句是： 愿学长不死 , 诗句拼音为： yuàn xué zhǎng bù sǐ
，诗句平仄： 仄平○仄平 。
问题3：“学诗如学仙”的下一句是什么？
答案： “学诗如学仙”的下一句是： 吞霞洁尘滓 , 诗句拼音为： tūn xiá jié chén zǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“学诗如学仙”全诗
学诗 (xué shī)
神仙不可学，愿学长不死。
学诗如学仙，吞霞洁尘滓。
渚花流水香，烟霏暮山紫。
凉颸入修竹，一笑鸣绿绮。
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
仄平○仄平，平平仄平仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
“学诗如学仙”繁体原文
學詩
神仙不可學，願學長不死。
學詩如學仙，吞霞潔塵滓。
渚花流水香，煙霏暮山紫。
凉颸入脩竹，一笑鳴綠綺。
“学诗如学仙”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄○仄仄。
神仙不可学，愿学长不死。
仄平○仄平，平平仄平仄。
学诗如学仙，吞霞洁尘滓。
仄平平仄平，平平仄平仄。
渚花流水香，烟霏暮山紫。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
凉颸入修竹，一笑鸣绿绮。
“学诗如学仙”全诗注音
神仙不可学，愿学长不死。
学诗如学仙，吞霞洁尘滓。
渚花流水香，烟霏暮山紫。
凉颸入修竹，一笑鸣绿绮。
“学诗如学仙”全诗翻译
译文：
神仙的境界难以学习，但愿学习者永远不死。学习写诗就像学习仙术一样，吞食着霞光，洗净尘垢。在渚边，花朵飘香，流水潺潺，晚霞笼罩着紫色的山峦。清风吹入修竹之间，一声笑声如绿色的锦绣鸟鸣。整首诗歌描绘了学习诗仙之路的美妙与神奇。
“学诗如学仙”相关诗句：
- 学诗妙处如学仙 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 闻说学诗如学仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀求近诗 》
- 每叹学诗如学仙 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵太中觅诗 》
- 学诗如学仙 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《学诗 》
- 学诗如学仙 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答秦少章 》
- 学诗学仙同一家 出自 [宋] 萧立之 ·《赠丁高士三首 其二 》
- 只言学诗与学仙 出自 [宋] 张逊 ·《大涤洞天留题 》
- 学诗有似学仙难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠诗仙 》
- 不但学仙仍学诗 出自 [宋] 王炎 ·《酬白云张道士惠诗 》
- 学诗学仙将无同 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈广文苏山小草 》
- 古人学书如学仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 学诗未学仙 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 陈侯学诗如学道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 学诗当如初学禅 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 道人学诗如学僊 出自 [宋] 陈杰 ·《答李道士 》
- 学诗如学佛 出自 [宋] 李处权 ·《戏赠巽老 》
- 学诗如学禅 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 学诗如学道 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其三 》
- 学仙须是学天仙 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其三 》
- 曾学爲儒也学仙 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁自咏 》