“如此学道人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如此学道人”出自哪首诗？
答案： “如此学道人”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 十七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú cǐ xué dào rén ，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题2：“如此学道人”的上一句是什么？
答案：
“如此学道人”的上一句是： 妄想图名利 , 诗句拼音为： wàng xiǎng tú míng lì
，诗句平仄： ○仄仄仄平 。
问题3：“如此学道人”的下一句是什么？
答案： “如此学道人”的下一句是： 累劫终不至 , 诗句拼音为： lèi jié zhōng bù zhì ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“如此学道人”全诗
诗偈 十七 (shī jì shí qī)
十方同一等，此是真如寺。
里有无量寿，本来无名字。
凡夫不入理，心缘世上事。
乞钱买瓦木，盖他虚空地。
却被六贼驱，背却真如智。
终日受艰辛，妄想图名利。
如此学道人，累劫终不至。
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
平平仄仄仄，平○仄仄仄。
仄○仄仄仄，仄平平○仄。
仄仄仄仄○，仄仄平○仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
“如此学道人”繁体原文
詩偈 十七
十方同一等，此是真如寺。
裏有無量壽，本來無名字。
凡夫不入理，心緣世上事。
乞錢買瓦木，蓋他虛空地。
却被六賊驅，背却真如智。
終日受艱辛，妄想圖名利。
如此學道人，累劫終不至。
“如此学道人”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平○仄。
十方同一等，此是真如寺。
仄仄平○仄，仄平平平仄。
里有无量寿，本来无名字。
平平仄仄仄，平○仄仄仄。
凡夫不入理，心缘世上事。
仄○仄仄仄，仄平平○仄。
乞钱买瓦木，盖他虚空地。
仄仄仄仄○，仄仄平○仄。
却被六贼驱，背却真如智。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
终日受艰辛，妄想图名利。
○仄仄仄平，仄仄平仄仄。
如此学道人，累劫终不至。
“如此学道人”全诗注音
十方同一等，此是真如寺。
里有无量寿，本来无名字。
凡夫不入理，心缘世上事。
乞钱买瓦木，盖他虚空地。
却被六贼驱，背却真如智。
终日受艰辛，妄想图名利。
如此学道人，累劫终不至。
“如此学道人”全诗翻译
译文：
十方同一等，此是真如寺。
在这座名为真如的寺庙中，众生皆平等无差别。
里有无量寿，本来无名字。
这里存在着无限寿命，却无所谓名号。
凡夫不入理，心缘世上事。
凡夫俗子不能理解，他们的心思与世俗之事纠缠不清。
乞钱买瓦木，盖他虚空地。
为了修建这座虚空的道场，只能讨乞钱财来购买瓦木。
却被六贼驱，背却真如智。
然而被六欲贼驱使，远离了真实的智慧。
终日受艰辛，妄想图名利。
整日忍受艰辛劳苦，妄想追求名利。
如此学道人，累劫终不至。
这样修行的人，纵使经历了无数劫难，最终也无法达到彼岸。
总结：
这首诗以真如寺为背景，表达了众生平等、无常无名的观念。其中，凡夫俗子被世俗之事缠绕，远离了真正的智慧。修行者为了建造这座虚空的道场而劳累，却受到六欲贼的驱使，无法真正抵达彼岸。最终，诗人认为这样的修行者纵使经历了多少劫难，也无法实现修行的目标。
“如此学道人”相关诗句：
- 如此学道人 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十七 》
- 道人学诗如学僊 出自 [宋] 陈杰 ·《答李道士 》
- 学道正如此 出自 [宋] 郭印 ·《临流 》
- 可惜如今学道人 出自 [宋] 陈虚中 ·《魏坛观 》
- 吾人学道心如水 出自 [宋] 谢逸 ·《访吴子珍新居 》
- 道人得道每如此 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 陈侯学诗如学道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 学诗如学道 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其三 》
- 学道如学射 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○四 》
- 此道古人如饮食 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其一 》
- 人道官心如此清 出自 [宋] 刘敞 ·《得萧山书言吏民颇相信又言湘湖之奇及生子名湘戏作此诗 》
- 莫道人间只如此 出自 [唐] 紫微孙处士 ·《送王懿昌酒 》
- 此道今人弃如土 出自 [宋] 释枢 ·《偈 》
- 道人乐地唯如此 出自 [宋] 释文珦 ·《山居 其二 》
- 此道今人弃如土 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一三 》
- 此道今人弃如土 出自 [唐] 杜甫 ·《贫交行 》
- 则无如此道人何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 此道今人弃如土 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》
- 道人活计只如此 出自 [宋] 知和庵主 ·《偈 》
- 道人之心亦如此 出自 [宋] 陈造 ·《送云岩老住天宁寺 》