“闻说学诗如学仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻说学诗如学仙”出自哪首诗?
答案: “闻说学诗如学仙”出自: 宋代 王庭珪的 《次韵杨廷秀求近诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shuō xué shī rú xué xiān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“闻说学诗如学仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“闻说学诗如学仙”已经是第一句了。
问题3:“闻说学诗如学仙”的下一句是什么?
答案: “闻说学诗如学仙”的下一句是: 怪来诗思渺无边 , 诗句拼音为: guài lái shī sī miǎo wú biān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“闻说学诗如学仙”全诗
次韵杨廷秀求近诗 (cì yùn yáng tíng xiù qiú jìn shī)
闻说学诗如学仙,怪来诗思渺无边。
自怜犹裹痴人骨,岂意妄得麻姑鞭。
曾似千军初入阵,清於三峡夜流泉。
只今老钝无新语,枫落吴江恐误传。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“闻说学诗如学仙”繁体原文
次韻楊廷秀求近詩
聞說學詩如學仙,怪來詩思渺無邊。
自憐猶裹癡人骨,豈意妄得麻姑鞭。
曾似千軍初入陣,清於三峽夜流泉。
只今老鈍無新語,楓落吳江恐誤傳。
“闻说学诗如学仙”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻说学诗如学仙,怪来诗思渺无边。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平平。
自怜犹裹痴人骨,岂意妄得麻姑鞭。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾似千军初入阵,清於三峡夜流泉。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只今老钝无新语,枫落吴江恐误传。
“闻说学诗如学仙”全诗注音
闻说学诗如学仙,怪来诗思渺无边。
自怜犹裹痴人骨,岂意妄得麻姑鞭。
曾似千军初入阵,清於三峡夜流泉。
只今老钝无新语,枫落吴江恐误传。
“闻说学诗如学仙”全诗翻译
译文:
听说学习写诗就像修炼仙法一样,不知怎么回事,诗的灵感像是无边无际的。
自认为还像个愚昧的普通人,却没想到竟然能够轻易得到麻姑的仙鞭。
曾经仿佛千军万马初次进入阵势,比起三峡夜晚的流泉还要清澈明净。
只是如今变得迟钝,再也没有新的诗句,担心美好的意境会随着枫叶一样,误传到吴江里去。
全文总结:
这首诗描述了学习诗歌创作的心境和感悟。诗人感叹学习写诗的过程就像修仙一样神秘,诗的灵感似乎无穷无尽。他自谦说自己还是个普通人,却不经意间得到了仙女麻姑的灵物。诗人回忆起曾经初学写诗时的激情澎湃,如同万马奔腾般,清澈明亮。然而,随着岁月的流逝,他感到自己变得迟钝,再也找不到新的灵感和诗句,担心自己的作品会像枫叶一样随风飘散,误传到他乡。整首诗流露出对诗歌创作不断追求的心境,以及对时光流逝和创作不易的感慨之情。
“闻说学诗如学仙”总结赏析
赏析:这首诗《次韵杨廷秀求近诗》由王庭珪创作,表达了对诗学的热爱和对创作的挣扎。诗中以深沉的诗意表达了自己学诗的苦闷与困惑。
首先,诗人将学诗比作学仙,将诗思形容为渺无边际,强调了诗人对诗歌创作的高度追求和渴望。然而,他自嘲自己仍然像痴人一样,无法领悟到真正的诗意,表现出一种自我怀疑和自嘲的情感。
接着,诗人提到了麻姑鞭,这是传说中仙女麻姑的法宝,意味着他渴望得到仙女的神力,以帮助自己创作出优美的诗篇。这一句也反映出他对诗歌创作的渴望和不安。
诗的后半部分描述了诗人过去曾经创作出优美的诗篇,比喻为“千军初入阵”和“清於三峡夜流泉”,但现在却感到自己“老钝无新语”,担心自己的诗歌已经失去了灵感和新意。最后一句表达了对自己诗歌命运的担忧,担心自己的诗歌可能被遗忘或误传。
“闻说学诗如学仙”相关诗句:
- 闻说学诗如学仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀求近诗 》
- 每叹学诗如学仙 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵太中觅诗 》
- 学诗妙处如学仙 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 学诗如学仙 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答秦少章 》
- 学诗如学仙 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《学诗 》
- 只言学诗与学仙 出自 [宋] 张逊 ·《大涤洞天留题 》
- 不但学仙仍学诗 出自 [宋] 王炎 ·《酬白云张道士惠诗 》
- 学诗有似学仙难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠诗仙 》
- 学诗学仙同一家 出自 [宋] 萧立之 ·《赠丁高士三首 其二 》
- 学诗学仙将无同 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈广文苏山小草 》
- 古人学书如学仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 学诗未学仙 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 学诗当如初学禅 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 陈侯学诗如学道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 道人学诗如学僊 出自 [宋] 陈杰 ·《答李道士 》
- 学诗如学禅 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 学诗如学佛 出自 [宋] 李处权 ·《戏赠巽老 》
- 学诗如学道 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其三 》
- 己学故学天隠说 出自 [宋] 方回 ·《次韵吴僧魁一山十绝 其六 》
- 学仙须是学天仙 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其三 》