“学诗如学仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学诗如学仙”出自哪首诗?
答案: “学诗如学仙”出自: 宋代 陈师道的 《次韵答秦少章》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué shī rú xué xiān ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“学诗如学仙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“学诗如学仙”已经是第一句了。
问题3:“学诗如学仙”的下一句是什么?
答案: “学诗如学仙”的下一句是: 时至骨自换 , 诗句拼音为: shí zhì gǔ zì huàn ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“学诗如学仙”全诗
次韵答秦少章 (cì yùn dá qín shǎo zhāng)
学诗如学仙,时至骨自换。
缥缈鸿鹄上,衆目焉能玩。
子从淮海来,一喙当百难。
师儒有韩孟,拭目互惊惋。
老生时在傍,缩手愧顔汗。
黄公金华伯,莞尔回一眄。
彼方试子难,疾前不应懦。
要当攻石坚,切作抟沙散。
桓璧虽具美,礲错加璀璨。
我老不足畏,後生何可慢。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄平,仄仄○仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄○,仄平仄○平。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
“学诗如学仙”繁体原文
次韵答秦少章
學詩如學仙,時至骨自換。
縹緲鴻鵠上,衆目焉能玩。
子從淮海來,一喙當百難。
師儒有韓孟,拭目互驚惋。
老生時在傍,縮手愧顔汗。
黄公金華伯,莞爾回一眄。
彼方試子難,疾前不應懦。
要當攻石堅,切作摶沙散。
桓璧雖具美,礲錯加璀璨。
我老不足畏,後生何可慢。
“学诗如学仙”韵律对照
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
学诗如学仙,时至骨自换。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
缥缈鸿鹄上,衆目焉能玩。
仄○平仄平,仄仄○仄○。
子从淮海来,一喙当百难。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
师儒有韩孟,拭目互惊惋。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
老生时在傍,缩手愧顔汗。
平平平平仄,仄仄○仄仄。
黄公金华伯,莞尔回一眄。
仄平仄仄○,仄平仄○平。
彼方试子难,疾前不应懦。
仄○平仄平,仄仄平平仄。
要当攻石坚,切作抟沙散。
平仄平仄仄,平仄平仄仄。
桓璧虽具美,礲错加璀璨。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
我老不足畏,後生何可慢。
“学诗如学仙”全诗注音
学诗如学仙,时至骨自换。
缥缈鸿鹄上,衆目焉能玩。
子从淮海来,一喙当百难。
师儒有韩孟,拭目互惊惋。
老生时在傍,缩手愧顔汗。
黄公金华伯,莞尔回一眄。
彼方试子难,疾前不应懦。
要当攻石坚,切作抟沙散。
桓璧虽具美,礲错加璀璨。
我老不足畏,後生何可慢。
“学诗如学仙”全诗翻译
译文:
学习诗歌就像学习成仙一样,时光流逝,我们的身体也会自然变老。
像缥缈的鸿鹄一样高飞在天空上,众人怎么能够欣赏得了。
你从淮海来,一颗喙就可以解决百难。
像韩愈、孟浩然这样的师儒,互相拭目惊叹,为对方的才华所惊艳。
年轻的人在旁边崭露头角,我老了,只能羞愧地缩回手,满脸羞惭流汗。
黄公和金华伯莞尔回眸一瞥,彼方的试验使你面临困难,你要勇敢地迎难而上,绝不应懦弱退缩。
我们要像攻击坚硬的石头一样,切实地去把散沙攥成团。
即使桓璧虽然美丽,但也抵不上你刀刃上的华丽光彩。
我年老了并不害怕,年轻人又何必自慢自大。
“学诗如学仙”相关诗句:
- 学诗妙处如学仙 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答徐尉 》
- 闻说学诗如学仙 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀求近诗 》
- 每叹学诗如学仙 出自 [宋] 姜特立 ·《和赵太中觅诗 》
- 学诗如学仙 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《学诗 》
- 学诗如学仙 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答秦少章 》
- 学诗学仙同一家 出自 [宋] 萧立之 ·《赠丁高士三首 其二 》
- 只言学诗与学仙 出自 [宋] 张逊 ·《大涤洞天留题 》
- 学诗有似学仙难 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠诗仙 》
- 不但学仙仍学诗 出自 [宋] 王炎 ·《酬白云张道士惠诗 》
- 学诗学仙将无同 出自 [宋] 萧立之 ·《题陈广文苏山小草 》
- 古人学书如学仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《题王复初所藏子昂临禊帖 》
- 学诗未学仙 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 陈侯学诗如学道 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 学诗当如初学禅 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 道人学诗如学僊 出自 [宋] 陈杰 ·《答李道士 》
- 学诗如学佛 出自 [宋] 李处权 ·《戏赠巽老 》
- 学诗如学禅 出自 [宋] 张汝勤 ·《戏徐观空 》
- 学诗如学道 出自 [宋] 赵蕃 ·《论诗寄硕父五首 其三 》
- 学仙须是学天仙 出自 [宋] 张伯端 ·《七言四韵十六首 其三 》
- 曾学爲儒也学仙 出自 [宋] 杜范 ·《和花翁自咏 》