“尽日流风转蕙迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尽日流风转蕙迟”出自哪首诗?
答案: “尽日流风转蕙迟”出自: 宋代 钱惟演的 《休沐端居有怀希圣少卿学士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn rì liú fēng zhuǎn huì chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尽日流风转蕙迟”的上一句是什么?
答案:
“尽日流风转蕙迟”的上一句是: 经梅绿草沿阶上 , 诗句拼音为: jīng méi lǜ cǎo yán jiē shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尽日流风转蕙迟”的下一句是什么?
答案: “尽日流风转蕙迟”的下一句是: 只待觚棱照初旭 , 诗句拼音为: zhī dài gū léng zhào chū xù ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“尽日流风转蕙迟”全诗
休沐端居有怀希圣少卿学士 (xiū mù duān jū yǒu huái xī shèng shǎo qīng xué shì)
雕盘琼蕊冰寒凘,密树蝉嘶下直时。
更赋新诗答灵运,不将团扇隔元规。
经梅绿草沿阶上,尽日流风转蕙迟。
只待觚棱照初旭,横经还集绦纱韩。
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“尽日流风转蕙迟”繁体原文
休沐端居有懷希聖少卿學士
雕盤瓊蕊冰寒凘,密樹蟬嘶下直時。
更賦新詩答靈運,不將團扇隔元規。
經梅綠草沿階上,盡日流風轉蕙遲。
祇待觚稜照初旭,橫經還集絳紗韓。
“尽日流风转蕙迟”韵律对照
平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
雕盘琼蕊冰寒凘,密树蝉嘶下直时。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更赋新诗答灵运,不将团扇隔元规。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经梅绿草沿阶上,尽日流风转蕙迟。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
只待觚棱照初旭,横经还集绦纱韩。
“尽日流风转蕙迟”全诗注音
雕盘琼蕊冰寒凘,密树蝉嘶下直时。
更赋新诗答灵运,不将团扇隔元规。
经梅绿草沿阶上,尽日流风转蕙迟。
只待觚棱照初旭,横经还集绦纱韩。
“尽日流风转蕙迟”全诗翻译
译文:
雕盘上雕刻精美的花纹,如琼蕊一般冰冷清澈,给人一种寒凘之感。茂密的树林中蝉鸣不断,声音直达人耳。
更进一步写下一首新诗,以回应灵感之运,表示不使用扇子来遮挡天元规矩(即规矩正直的意思)。
经过梅花绿草点缀的阶梯,一整天飘荡着轻风,转动着香薰芬芳,却迟迟不散去。
只等到旭日初升时,阳光照射在觚棱上,横过绦纱韩(指帷帐),将帷帐织物映照得明亮动人。
“尽日流风转蕙迟”总结赏析
《休沐端居有怀希圣少卿学士》是钱惟演的一首古诗,描写了作者在清幽的环境中追求文学创作的心情和志向。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
写景:诗中通过描述"雕盘琼蕊冰寒凘"和"密树蝉嘶下直时",展现了一幅宁静、凉爽的自然景色,描绘了清晨的美丽画面。
抒情:诗人通过表达自己的内心感受,表现了对文学创作的渴望和对诗歌灵感的追求。他说"更赋新诗答灵运",表达了他要不断创作新诗来回应灵感的决心。
咏物:诗中提到"经梅绿草沿阶上",这里描写了梅树和绿草,将自然界的景物融入了诗歌,增强了诗的意境和美感。
“尽日流风转蕙迟”相关诗句:
- 尽日流风转蕙迟 出自 [宋] 钱惟演 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 迟日风流转柳腰 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二七 》
- 光风转蕙日徘徊 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一七 》
- 流转风光恨不迟 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋 其一 》
- 风流日凌迟 出自 [宋] 叶适 ·《吴江华严塔院赠了洪讲师 》
- 日日流风转谣俗 出自 [宋] 胡宗愈 ·《衆乐亭 其二 》
- 流风日转移 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽吴明可给事 其一 》
- 光风转蕙 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 光风转蕙 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 蕙逐光风转 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》
- 风光初转蕙 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其二 》
- 光风微转蕙 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 骚情转蕙风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀武陵王广文 》
- 风转蕙兰色 出自 [唐] 许浑 ·《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 》
- 满迳风转蕙 出自 [唐] 权德舆 ·《和王侍郎病中领度支烦迫之余过西园书堂闲望 》
- 幽光蕙转风 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 转蕙光风老 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 虚堂尽日转温风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 路转清风尽日阴 出自 [宋] 张鎡 ·《水蕉 》
- 步转暖风还尽日 出自 [宋] 韩淲 ·《读半山诗 》