“迟日风流转柳腰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“迟日风流转柳腰”出自哪首诗?

答案:迟日风流转柳腰”出自: 宋代 释正觉 《禅人并化主写真求赞 其四二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí rì fēng liú zhuǎn liǔ yāo ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平

问题2:“迟日风流转柳腰”的上一句是什么?

答案:迟日风流转柳腰”的上一句是: 赏音个时节 , 诗句拼音为: shǎng yīn gè shí jié ,诗句平仄: ○仄平平仄仄平

问题3:“迟日风流转柳腰”的下一句是什么?

答案:迟日风流转柳腰”的下一句是: 迁林语软调莺舌 , 诗句拼音为: qiān lín yǔ ruǎn tiáo yīng shé ,诗句平仄:平平仄仄○平仄

“迟日风流转柳腰”全诗

禅人并化主写真求赞 其四二七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sì èr qī)

朝代:宋    作者: 释正觉

行起解绝,宗全说缺。
根根尘尘兮元自现成,佛佛祖祖兮何劳施设。
本色当行家,赏音个时节。
迟日风流转柳腰,迁林语软调莺舌。

○仄仄仄,平平仄仄。
平平平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平○仄仄。
仄仄○○平,仄平仄平仄。
○仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。

xíng qǐ jiě jué , zōng quán shuō quē 。
gēn gēn chén chén xī yuán zì xiàn chéng , fó fó zǔ zǔ xī hé láo shī shè 。
běn sè dāng háng jia , shǎng yīn gè shí jié 。
chí rì fēng liú zhuǎn liǔ yāo , qiān lín yǔ ruǎn tiáo yīng shé 。

“迟日风流转柳腰”繁体原文

禪人并化主寫真求贊 其四二七

行起解絕,宗全說缺。
根根塵塵兮元自現成,佛佛祖祖兮何勞施設。
本色當行家,賞音箇時節。
遲日風流轉柳腰,遷林語軟調鶯舌。

“迟日风流转柳腰”韵律对照

○仄仄仄,平平仄仄。
行起解绝,宗全说缺。

平平平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平○仄仄。
根根尘尘兮元自现成,佛佛祖祖兮何劳施设。

仄仄○○平,仄平仄平仄。
本色当行家,赏音个时节。

○仄平平仄仄平,平平仄仄○平仄。
迟日风流转柳腰,迁林语软调莺舌。

“迟日风流转柳腰”全诗注音

xíng qǐ jiě jué , zōng quán shuō quē 。

行起解绝,宗全说缺。

gēn gēn chén chén xī yuán zì xiàn chéng , fó fó zǔ zǔ xī hé láo shī shè 。

根根尘尘兮元自现成,佛佛祖祖兮何劳施设。

běn sè dāng háng jia , shǎng yīn gè shí jié 。

本色当行家,赏音个时节。

chí rì fēng liú zhuǎn liǔ yāo , qiān lín yǔ ruǎn tiáo yīng shé 。

迟日风流转柳腰,迁林语软调莺舌。

“迟日风流转柳腰”全诗翻译

译文:
走上解脱之路,顿悟真谛。
每根每根都有尘埃,然而本质自始自终,佛法传承不断,何需外在修饰。
真正的智者,明了时机时节,随缘而行。
太阳已偏西,微风拂过垂柳的腰身,候鸟在新栖之地轻柔地交谈。
全文总结:
这篇古文表达了解脱之道的境界,强调真正的智者不需华丽修饰,本色而行,随顺自然。同时,描绘了春日的景色,迟日的风景如画,垂柳招摇,候鸟欢声,展现了春光明媚的场景。

“迟日风流转柳腰”总结赏析

赏析:这首诗《禅人并化主写真求赞 其四二七》是释正觉创作的,表现了禅修的境界和心境。诗中通过细致的描写,展示了禅修者对于内在真理的领悟和追求。
诗人首先描述了禅修者的修行状态,行起解绝,宗全说缺,表明禅修者在修行中逐渐摆脱了世俗的束缚,领悟到了宗教的精髓,意识到一切皆源自于原始的本性。根根尘尘兮元自现成,佛佛祖祖兮何劳施设,强调了真理的自然存在,无需人为的装点或修饰。
诗中也提到了赏音个时节,这可能是在强调禅修者在特定的时刻能够领悟到真理,这是一种心灵的醒悟。迟日风流转柳腰,迁林语软调莺舌,这些描写表达了大自然的美丽和禅修者对于自然的敏感,也让人感受到了禅修者内心的宁静和平和。
总的来说,这首诗通过对禅修者境界的描写,展现了禅修者对于真理的追求和对自然的感悟。

“迟日风流转柳腰”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“迟日风流转柳腰”相关诗句: