“蕙逐光风转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕙逐光风转”出自哪首诗?
答案: “蕙逐光风转”出自: 宋代 赵蕃的 《初夏山居有怀长沙从游四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì zhú guāng fēng zhuǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“蕙逐光风转”的上一句是什么?
答案:
“蕙逐光风转”的上一句是: 颇解忆人不 , 诗句拼音为: pō jiě yì rén bù
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“蕙逐光风转”的下一句是什么?
答案: “蕙逐光风转”的下一句是: 鸎啼出谷幽 , 诗句拼音为: yīng tí chū gǔ yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蕙逐光风转”全诗
初夏山居有怀长沙从游四首 其三 (chū xià shān jū yǒu huái cháng shā cóng yóu sì shǒu qí sān)
府谷我先契,诸公吾辈流。
悬知盍簪际,颇解忆人不。
蕙逐光风转,鸎啼出谷幽。
因声烦为我,传写寄荆州。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“蕙逐光风转”繁体原文
初夏山居有懷長沙從游四首 其三
府谷我先契,諸公吾輩流。
懸知盍簪際,頗解憶人不。
蕙逐光風轉,鸎啼出谷幽。
因聲煩爲我,傳寫寄荆州。
“蕙逐光风转”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
府谷我先契,诸公吾辈流。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
悬知盍簪际,颇解忆人不。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蕙逐光风转,鸎啼出谷幽。
平平平平仄,仄仄仄平平。
因声烦为我,传写寄荆州。
“蕙逐光风转”全诗注音
府谷我先契,诸公吾辈流。
悬知盍簪际,颇解忆人不。
蕙逐光风转,鸎啼出谷幽。
因声烦为我,传写寄荆州。
“蕙逐光风转”全诗翻译
译文:
府谷我先契,指的是我曾经在府谷与朋友们结下了深厚的情谊。诸公吾辈流,各位朋友都散落在不同地方。悬知盍簪际,我不知道各位现在是否还佩戴着发簪。颇解忆人不,颇感怀念各位的相聚时光。
蕙逐光风转,花蕙随着微风飘动。鸎啼出谷幽,听到鸟儿在幽谷中啼鸣。因声烦为我,因为这些声音让我心烦意乱,只想将我的情感倾诉出来。
传写寄荆州,我写下这些文字,寄送到荆州,希望能让我的心意传达到远方的朋友。
这首诗表达了诗人对府谷旧友的思念之情,描绘了花蕙随风飘动、鸟儿啼鸣的景象,通过诗歌抒发了对远方友人的情感和思念之情。
“蕙逐光风转”相关诗句:
- 蕙逐光风转 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》
- 转蕙逐光妍 出自 [宋] 宋庠 ·《赋风 》
- 光风转蕙 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 光风转蕙 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 光风微转蕙 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 幽光蕙转风 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 风光初转蕙 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其二 》
- 转蕙光风老 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 光彩春风初转蕙 出自 [唐] 杨巨源 ·《送司徒童子 》
- 光风转蕙百余里 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 三月 》
- 光风转蕙日徘徊 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一七 》
- 光风转蕙百余里 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 三月 》
- 猎猎光风转蕙兰 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 蕙转东君溢宠光 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 满迳风转蕙 出自 [唐] 权德舆 ·《和王侍郎病中领度支烦迫之余过西园书堂闲望 》
- 风转蕙兰色 出自 [唐] 许浑 ·《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 》
- 骚情转蕙风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀武陵王广文 》
- 尽日流风转蕙迟 出自 [宋] 钱惟演 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 风泛天香转蕙兰 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宣和殿移植荔枝 》
- 转蕙有风凉意动 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》