“风光初转蕙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风光初转蕙”出自哪首诗?
答案: “风光初转蕙”出自: 宋代 李弥逊的 《春日杂咏 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng guāng chū zhuǎn huì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“风光初转蕙”的上一句是什么?
答案:
“风光初转蕙”的上一句是: 筇须碍竹回 , 诗句拼音为: qióng xū ài zhú huí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“风光初转蕙”的下一句是什么?
答案: “风光初转蕙”的下一句是: 残雪欲欺梅 , 诗句拼音为: cán xuě yù qī méi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“风光初转蕙”全诗
春日杂咏 其二 (chūn rì zá yǒng qí èr)
幽栖足春事,晴日若相催。
屐齿穿沙稳,筇须碍竹回。
风光初转蕙,残雪欲欺梅。
自是经过少,柴门日日开。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“风光初转蕙”繁体原文
春日雜詠 其二
幽棲足春事,晴日若相催。
屐齒穿沙稳,笻鬚礙竹回。
風光初轉蕙,殘雪欲欺梅。
自是經過少,柴門日日開。
“风光初转蕙”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
幽栖足春事,晴日若相催。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屐齿穿沙稳,筇须碍竹回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风光初转蕙,残雪欲欺梅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自是经过少,柴门日日开。
“风光初转蕙”全诗注音
幽栖足春事,晴日若相催。
屐齿穿沙稳,筇须碍竹回。
风光初转蕙,残雪欲欺梅。
自是经过少,柴门日日开。
“风光初转蕙”全诗翻译
译文:
幽静地栖息在春天里,晴朗的日子仿佛在催促着春光。
踏着屐齿穿越细沙,脚步稳健;手持竹筇,碍着茂密的竹林又回转返航。
风景初次转换,蕙兰芬芳弥漫,而残留的雪却欺骗着梅花。
虽然经过的人不多,但柴门却每天都是敞开的。
全文简述:诗人描述了在春天里的幽静生活,脚步稳健地穿行于细沙和竹林之间。春景初现,蕙兰芬芳,但残雪还在欺骗梅花。尽管少有人经过,但柴门却始终敞开。
“风光初转蕙”总结赏析
赏析:
李弥逊的《春日杂咏 其二》以简练而优美的语言,描绘了春日的景色和生活情趣。诗人隐居幽栖,感受到春天的氛围,渴望迎接春天的来临。诗中所述的春日景象包括了阳光明媚的天气、清新的风光、嫩绿的竹叶、残雪与盛开的梅花,这些元素展现了春日的生机和变化。
诗中“屐齿穿沙稳,筇须碍竹回”展现了步履轻捷,自由自在的行走感,也暗示了诗人对春天的期盼,欢迎春光的到来。诗人以具象的形象描绘了竹叶的婀娜多姿,以及残雪欲欺梅的情景,生动地表现了春天的自然景观。
最后两句“自是经过少,柴门日日开”,表达了诗人隐居幽栖的生活态度,过着简朴宁静的生活,期待着每一天都能欢迎春天的到来。
“风光初转蕙”相关诗句:
- 风光初转蕙 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其二 》
- 光彩春风初转蕙 出自 [唐] 杨巨源 ·《送司徒童子 》
- 光风转蕙 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 光风转蕙 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 幽光蕙转风 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 蕙逐光风转 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》
- 光风微转蕙 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 转蕙光风老 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 光风转蕙日徘徊 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一七 》
- 光风转蕙百余里 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 三月 》
- 光风转蕙百余里 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 三月 》
- 猎猎光风转蕙兰 出自 [宋] 范祖禹 ·《翰林寓直 》
- 转蕙逐光妍 出自 [宋] 宋庠 ·《赋风 》
- 风光初转绣旗明 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和经略司徒侍中清明兴庆池上之作 》
- 蕙转东君溢宠光 出自 [宋] 苏籀 ·《赋丛兰一首 》
- 骚情转蕙风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀武陵王广文 》
- 满迳风转蕙 出自 [唐] 权德舆 ·《和王侍郎病中领度支烦迫之余过西园书堂闲望 》
- 风转蕙兰色 出自 [唐] 许浑 ·《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 》
- 转蕙薰弦解愠风 出自 [宋] 杨亿 ·《和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵 》
- 转蕙风吹禊亭竹 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和高计使郊行 》