“骚情转蕙风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骚情转蕙风”出自哪首诗?
答案: “骚情转蕙风”出自: 宋代 赵汝鐩的 《怀武陵王广文》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sāo qíng zhuǎn huì fēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“骚情转蕙风”的上一句是什么?
答案:
“骚情转蕙风”的上一句是: 师范新芹泮 , 诗句拼音为: shī fàn xīn qín pàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“骚情转蕙风”的下一句是什么?
答案: “骚情转蕙风”的下一句是: 拏舟访秦洞 , 诗句拼音为: ná zhōu fǎng qín dòng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“骚情转蕙风”全诗
怀武陵王广文 (huái wǔ líng wáng guǎng wén)
念子经年别,书尝寄驿筒。
每思谈笑隔,或假梦魂通。
师范新芹泮,骚情转蕙风。
拏舟访秦洞,桃雨一川红。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“骚情转蕙风”繁体原文
懷武陵王廣文
念子經年別,書嘗寄驛筒。
每思談笑隔,或假夢魂通。
師範新芹泮,騷情轉蕙風。
拏舟訪秦洞,桃雨一川紅。
“骚情转蕙风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念子经年别,书尝寄驿筒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
每思谈笑隔,或假梦魂通。
平仄平平仄,平平仄仄平。
师范新芹泮,骚情转蕙风。
平平仄平仄,平仄仄平平。
拏舟访秦洞,桃雨一川红。
“骚情转蕙风”全诗注音
念子经年别,书尝寄驿筒。
每思谈笑隔,或假梦魂通。
师范新芹泮,骚情转蕙风。
拏舟访秦洞,桃雨一川红。
“骚情转蕙风”全诗翻译
译文:
念着子女多年的分别,书信常常寄放在驿站的筒子里。时常想念彼此的谈笑,虽然相隔遥远,有时候也能通过梦境来沟通。师范学府新进了有才华的学子,文采灿烂如茹、泮之水,他的才情像蕙草一样被春风吹拂。我乘船前往秦洞,想要探访那神秘的洞穴,忽然下起了如桃花般红色的雨水。
总结:
诗人怀念离别已久的友人,情感通过书信和梦境传达;描绘师范学子的才华出众,如茹、泮之水;诗人游历秦洞,意外遇到奇特的桃雨景象。
“骚情转蕙风”相关诗句:
- 骚情转蕙风 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《怀武陵王广文 》
- 宛转自有骚人情 出自 [宋] 释慧空 ·《前日有客陈墨梅者仆因诵高台所作爲绝至於寻常墨缀处余人用尽工夫不到不知圆公何从见闻客疑仆能之昨日袖纸相过苦求挥洒不觉令人失笑因戏作少谢盛意是中亦有墨梅请呈本际老必爲指出 》
- 光风转蕙 出自 [唐] 魏徵 ·《五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 光风转蕙 出自 [唐] 魏徵 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 肃和 》
- 风转蕙兰色 出自 [唐] 许浑 ·《下第送宋秀才游岐下杨秀才还江东 》
- 光风微转蕙 出自 [宋] 杨亿 ·《别墅 》
- 风光初转蕙 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日杂咏 其二 》
- 幽光蕙转风 出自 [宋] 宋庠 ·《春晦小雨 》
- 满迳风转蕙 出自 [唐] 权德舆 ·《和王侍郎病中领度支烦迫之余过西园书堂闲望 》
- 转蕙光风老 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山惜春韵 其二 》
- 蕙逐光风转 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》
- 蕙风已转东郊緑 出自 [宋] 孔武仲 ·《初赐幡胜戏和诸公二首 其一 》
- 转蕙有风凉意动 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其二 》
- 水映荷花风转蕙 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 光彩春风初转蕙 出自 [唐] 杨巨源 ·《送司徒童子 》
- 光风转蕙百余里 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 三月 》
- 光风转蕙日徘徊 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一七 》
- 尽日流风转蕙迟 出自 [宋] 钱惟演 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 转蕙风吹禊亭竹 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和高计使郊行 》
- 转蕙薰弦解愠风 出自 [宋] 杨亿 ·《和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵 》