“路转清风尽日阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路转清风尽日阴”出自哪首诗?
答案: “路转清风尽日阴”出自: 宋代 张鎡的 《水蕉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lù zhuǎn qīng fēng jìn rì yīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“路转清风尽日阴”的上一句是什么?
答案:
“路转清风尽日阴”的上一句是: 笼丛旧爱谿边树 , 诗句拼音为:lóng cóng jiù ài xī biān shù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“路转清风尽日阴”的下一句是什么?
答案: “路转清风尽日阴”的下一句是: 窗下不生分别相 , 诗句拼音为: chuāng xià bù shēng fēn bié xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“路转清风尽日阴”全诗
水蕉 (shuǐ jiāo)
笼丛旧爱谿边树,路转清风尽日阴。
窗下不生分别相,石盆秋水养蕉林。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“路转清风尽日阴”繁体原文
水蕉
籠叢舊愛谿邊樹,路轉清風盡日陰。
窗下不生分別相,石盆秋水養蕉林。
“路转清风尽日阴”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笼丛旧爱谿边树,路转清风尽日阴。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗下不生分别相,石盆秋水养蕉林。
“路转清风尽日阴”全诗注音
笼丛旧爱谿边树,路转清风尽日阴。
窗下不生分别相,石盆秋水养蕉林。
“路转清风尽日阴”全诗翻译
译文:
笼丛中,有一棵旧爱的谿边树,路转弯曲,清风吹过,整日都在阴凉之中。在窗下,没有产生分离之情,彼此仍相依相伴。石盆中的秋水养着蕉林,让它茂盛生长。
这首诗描绘了一幅宁静恬淡的景象,展现了自然与人情之间的融洽。诗人以清新的笔触将景物细腻地描绘出来,表达了对美好生活和深情厚谊的向往与祝愿。
“路转清风尽日阴”相关诗句:
- 路转清风尽日阴 出自 [宋] 张鎡 ·《水蕉 》
- 凝阴消尽转清癯 出自 [宋] 于石 ·《雪中梅 》
- 花阴转午清风细 出自 [宋] 元绦 ·《句 其一四 》
- 高槐阴转暑风清 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其六 》
- 步转暖风还尽日 出自 [宋] 韩淲 ·《读半山诗 》
- 尽日流风转蕙迟 出自 [宋] 钱惟演 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 虚堂尽日转温风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 风波尽日依山转 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 凄风尽日吹阴云 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 清晨风日辟群阴 出自 [宋] 李昴英 ·《纪事保林尉韵 》
- 尽日有清风 出自 [唐] 朱庆余 ·《夏日访贞上人院 》
- 尽日想清风 出自 [宋] 徐积 ·《答俞簿 》
- 路转百步阴 出自 [宋] 洪迈 ·《游山光寺 》
- 路转夕阴遽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《虎丘寺路宴 》
- 路转百步阴 出自 [宋] 朱松 ·《游山光寺 》
- 路转阴岭滑 出自 [宋] 刘跂 ·《宿灵泉寺二首 其一 》
- 檐日阴阴转 出自 [宋] 王安石 ·《午睡 》
- 芳樽尽日得清风 出自 [宋] 吕陶 ·《浣花泛舟和韵 》
- 尽日清风伴玉泉 出自 [宋] 张景修 ·《题竹轩 》
- 尽日清芬与风竞 出自 [宋] 晁说之 ·《谢季和朝议牡丹 》