“低枝花自笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“低枝花自笑”出自哪首诗?
答案: “低枝花自笑”出自: 宋代 郭祥正的 《感春二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dī zhī huā zì xiào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“低枝花自笑”的上一句是什么?
答案:
“低枝花自笑”的上一句是: 高枝花自舞 , 诗句拼音为:gāo zhī huā zì wǔ
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“低枝花自笑”的下一句是什么?
答案: “低枝花自笑”的下一句是: 上有浓露濯 , 诗句拼音为: shàng yǒu nóng lù zhuó ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“低枝花自笑”全诗
感春二首 其一 (gǎn chūn èr shǒu qí yī)
高枝花自舞,低枝花自笑。
上有浓露濯,下有清溪照。
开落十日间,谁识春工妙。
一杯亦頽然,独醒时所诮。
平平平仄仄,平平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄○,平仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
“低枝花自笑”繁体原文
感春二首 其一
高枝花自舞,低枝花自笑。
上有濃露濯,下有清溪照。
開落十日間,誰識春工妙。
一杯亦頽然,獨醒時所誚。
“低枝花自笑”韵律对照
平平平仄仄,平平平仄仄。
高枝花自舞,低枝花自笑。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
上有浓露濯,下有清溪照。
平仄仄仄○,平仄平平仄。
开落十日间,谁识春工妙。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
一杯亦頽然,独醒时所诮。
“低枝花自笑”全诗注音
高枝花自舞,低枝花自笑。
上有浓露濯,下有清溪照。
开落十日间,谁识春工妙。
一杯亦頽然,独醒时所诮。
“低枝花自笑”全诗翻译
译文:
高高的花朵自巍巍地舞动,低低的花朵自嘲地笑弄。上面有浓厚的露水洗净,下面有清澈的溪水映照。花开花落经过十天,谁能领悟春天的妙妙手法。一杯酒醉倒也无所谓,只有在清醒时才会受到责难。
全诗通过描绘花朵的舞动和笑弄,以及上有浓露、下有清溪的景象,展现了春天的美好景色。作者以花开花落十日为比喻,指出春天美好的时光转瞬即逝,谁能真正领悟其中的妙处。而最后一句则表达了对酒的态度,认为醉酒时不必在乎,只有在清醒时才会受到指责。整首诗以简洁而优美的语言,传达了对春天美好时光和独处清醒的感悟。
“低枝花自笑”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正创作的《感春二首 其一》,通过描写花朵的生命和春天的美丽,表达了对春天的感慨和赞美。
诗中以高低的花枝为象征,表达了春天中花朵的自由舒展和欢快,高枝上的花舞动,低枝上的花则似乎在嬉笑。这种描述生动地展现了春天的活力和美丽。
诗中提到花朵上有浓露濯,下有清溪照,这表明春天的露水和清澈的小溪都是与花儿相得益彰的元素,为花朵提供了养分和滋润。
诗人还描述了花朵的开落,十日之间,花朵如何在春天中绽放、凋零,强调了春天短暂而宝贵的美丽瞬间,以及其中的工妙之处。
最后两句“一杯亦頽然,独醒时所诮”则表达了诗人在品味春天美景时,有时候会感到醉意,但也有清醒时候在吟咏诗意,这种感觉仿佛是对春天之美的一种吟咏和赞美。
标签: 描写自然景观,抒发对春天的感慨。
“低枝花自笑”相关诗句:
- 低枝花自笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《感春二首 其一 》
- 笑折花枝花自知 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 南枝休笑北枝低 出自 [宋] 吴惟信 ·《雨中对梅寄何户曹 其一 》
- 庭前花枝笑自爱 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 花枝自倚青春笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其五 》
- 低枝似欲迎人笑 出自 [宋] 吴芾 ·《和紫岩老雪中观梅 》
- 低枝斥鷃从渠笑 出自 [宋] 李石 ·《次韵孙翊尉 其二 》
- 花枝午低昂 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春门有感 》
- 花枝互低昂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 花枝暮欲低 出自 [唐] 刘复 ·《春雨 》
- 折花得低枝 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 冻压花枝着水低 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 十一 》
- 花繁雨後压枝低 出自 [唐] 赵虚舟 ·《戏赠 》
- 新花低发上林枝 出自 [唐] 张仲素 ·《汉苑行二首 》
- 鸟压花枝覆水低 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 绀园花老树低枝 出自 [宋] 宋祁 ·《白兆山寺值雨呈同坐 》
- 云鬟低缀折枝花 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 一 》
- 雨脚坠地花枝低 出自 [宋] 王安石 ·《答裴煜道中见寄 》
- 云鬟低缀折枝花 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其一 》
- 花枝低敧草色齐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独步游沧浪亭 》