“冻压花枝着水低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻压花枝着水低”出自哪首诗?
答案: “冻压花枝着水低”出自: 唐代 元稹的 《西归绝句十二首 十一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yā huā zhī zhe shuǐ dī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冻压花枝着水低”的上一句是什么?
答案:
“冻压花枝着水低”的上一句是: 风回面市连天合 , 诗句拼音为: fēng huí miàn shì lián tiān hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冻压花枝着水低”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冻压花枝着水低”已经是最后一句了。
“冻压花枝着水低”全诗
西归绝句十二首 十一 (xī guī jué jù shí èr shǒu shí yī)
云覆蓝桥雪满溪,须臾便与碧峰齐。
风回面市连天合,冻压花枝着水低。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冻压花枝着水低”繁体原文
西歸絕句十二首 十一
雲覆藍橋雪滿溪,須臾便與碧峰齊。
風回麵市連天合,凍壓花枝著水低。
“冻压花枝着水低”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
云覆蓝桥雪满溪,须臾便与碧峰齐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风回面市连天合,冻压花枝着水低。
“冻压花枝着水低”全诗注音
云覆蓝桥雪满溪,须臾便与碧峰齐。
风回面市连天合,冻压花枝着水低。
“冻压花枝着水低”全诗翻译
译文:
云遮蔽了蓝桥,雪铺满了溪流,瞬间与青山齐高。风吹回城,使天空和地面合为一体,冰冻压弯了垂挂在水中的花枝。
总结:
诗人描绘了一幅冬日景象,云雾遮住了蓝桥,雪花铺满了溪水,使得景色变得朦胧而美丽。寒风吹拂回城,天地交融,花枝因冰冻而垂弯。整首诗以形容自然景观为主题,通过描写细腻的自然景色,表达出诗人对冬日寒冷环境的感受。
“冻压花枝着水低”总结赏析
赏析:这是元稹的《西归绝句十二首》中的第十一首。这首诗以冬天的景色为背景,表现了作者西归的心情和周围的自然景色。诗中通过冰雪的描写,传达了一种冷寂和孤独的感觉。
首句“云覆蓝桥雪满溪”,通过“云覆”和“雪满溪”的描写,展现了冰雪覆盖大地的壮丽景象,蓝桥在雪中显得尤为瑰丽。
接着,诗中写到“须臾便与碧峰齐”,这里的“碧峰”可能指的是山峰,表示雪花飘落后,瞬间覆盖了山峰,暗示着风雪的迅猛。
第三句“风回面市连天合”,诗人写出风雪交加,天地相融的景象,也表现了西归途中的压力和艰难。
最后一句“冻压花枝着水低”,通过“冻压”和“花枝着水低”的描写,传达出冰雪的寒冷和对自然力量的敬畏。
“冻压花枝着水低”相关诗句:
- 冻压花枝着水低 出自 [唐] 元稹 ·《西归绝句十二首 十一 》
- 鸟压花枝覆水低 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 红桃映水压枝低 出自 [宋] 杨公远 ·《溪行 》
- 花繁雨後压枝低 出自 [唐] 赵虚舟 ·《戏赠 》
- 溪上梅花压水低 出自 [宋] 戴昺 ·《天台道上早行 》
- 冻雪压不低 出自 [宋] 释居简 ·《直院卢蒲江爲余作寿木怪石 》
- 花繁衮衮压枝低 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 游春辞二首 二 》
- 花繁衮衮压枝低 出自 [唐] 王涯 ·《游春词二首 二 》
- 冻云衔雪压檐低 出自 [宋] 刘应时 ·《遣怀 》
- 忍冻欲压摧其枝 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 渐压琼枝冻碧涟 出自 [唐] 杜牧 ·《奉和仆射相公春泽稍愆圣君轸虑嘉雪忽降品汇昭苏即事书成四韵 》
- 苦李压低枝 出自 [唐] 释元康 ·《与讲师互谑 》
- 雨压低枝重 出自 [宋] 杨万里 ·《枇杷 》
- 有子压枝低 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其九 》
- 果重压枝低 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《信步 》
- 蔓压橘枝低 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十三日即事 》
- 低枝碧李压人头 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏病起晓步东园二首 其一 》
- 即无红果压低枝 出自 [唐] 曹松 ·《李郎中林亭 》
- 更深霜压竹枝低 出自 [唐] 刘沧 ·《题古寺 》
- 露淋栖鹤压枝低 出自 [唐] 齐己 ·《默坐 》