“花枝午低昂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“花枝午低昂”出自哪首诗?

答案:花枝午低昂”出自: 宋代 欧阳修 《暮春门有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā zhī wǔ dī áng ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“花枝午低昂”的上一句是什么?

答案:花枝午低昂”的上一句是: 薰风入花骨 , 诗句拼音为: xūn fēng rù huā gǔ ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“花枝午低昂”的下一句是什么?

答案:花枝午低昂”的下一句是: 往来采花蜂 , 诗句拼音为: wǎng lái cǎi huā fēng ,诗句平仄:仄平仄平平

“花枝午低昂”全诗

暮春门有感 (mù chūn mén yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

幽忧无以销,春日静愈长。
薰风入花骨,花枝午低昂
往来采花蜂,清蜜未满房。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
游丝最无事,百尺拖晴光。
天工施造化,万物感春阳。
我独不知春,久病卧空堂。
时节去莫挽,浩歌自成伤。

平平平仄平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。

yōu yōu wú yǐ xiāo , chūn rì jìng yù cháng 。
xūn fēng rù huā gǔ , huā zhī wǔ dī áng 。
wǎng lái cǎi huā fēng , qīng mì wèi mǎn fáng 。
chūn shì yǐ làn màn , luò yīng jiàn piāo yáng 。
jiá dié wú suǒ wèi , fēi fēi zhù qí máng 。
tí niǎo yì lǚ biàn , xīn yīn qiǎo tiáo huáng 。
yóu sī zuì wú shì , bǎi chǐ tuō qíng guāng 。
tiān gōng shī zào huà , wàn wù gǎn chūn yáng 。
wǒ dú bù zhī chūn , jiǔ bìng wò kōng táng 。
shí jié qù mò wǎn , hào gē zì chéng shāng 。

“花枝午低昂”繁体原文

暮春門有感

幽憂無以銷,春日靜愈長。
薰風入花骨,花枝午低昂。
往來採花蜂,清蜜未滿房。
春事已爛漫,落英漸飄揚。
蛺蝶無所爲,飛飛助其忙。
啼鳥亦屢變,新音巧調篁。
遊絲最無事,百尺拖晴光。
天工施造化,萬物感春陽。
我獨不知春,久病卧空堂。
時節去莫挽,浩歌自成傷。

“花枝午低昂”韵律对照

平平平仄平,平仄仄仄○。
幽忧无以销,春日静愈长。

平平仄平仄,平平仄平平。
薰风入花骨,花枝午低昂。

仄平仄平平,平仄仄仄平。
往来采花蜂,清蜜未满房。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
春事已烂漫,落英渐飘扬。

仄仄平仄平,平平仄○平。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。

平仄仄仄仄,平平仄○平。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
游丝最无事,百尺拖晴光。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天工施造化,万物感春阳。

仄仄仄平平,仄仄仄○平。
我独不知春,久病卧空堂。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
时节去莫挽,浩歌自成伤。

“花枝午低昂”全诗注音

yōu yōu wú yǐ xiāo , chūn rì jìng yù cháng 。

幽忧无以销,春日静愈长。

xūn fēng rù huā gǔ , huā zhī wǔ dī áng 。

薰风入花骨,花枝午低昂。

wǎng lái cǎi huā fēng , qīng mì wèi mǎn fáng 。

往来采花蜂,清蜜未满房。

chūn shì yǐ làn màn , luò yīng jiàn piāo yáng 。

春事已烂漫,落英渐飘扬。

jiá dié wú suǒ wèi , fēi fēi zhù qí máng 。

蛱蝶无所为,飞飞助其忙。

tí niǎo yì lǚ biàn , xīn yīn qiǎo tiáo huáng 。

啼鸟亦屡变,新音巧调篁。

yóu sī zuì wú shì , bǎi chǐ tuō qíng guāng 。

游丝最无事,百尺拖晴光。

tiān gōng shī zào huà , wàn wù gǎn chūn yáng 。

天工施造化,万物感春阳。

wǒ dú bù zhī chūn , jiǔ bìng wò kōng táng 。

我独不知春,久病卧空堂。

shí jié qù mò wǎn , hào gē zì chéng shāng 。

时节去莫挽,浩歌自成伤。

“花枝午低昂”全诗翻译

译文:
幽忧无法消除,春天的宁静更加持久。
微风吹进花朵的骨架,花枝午时低垂高昂。
忙碌的采花蜜蜂往来穿梭,清蜜尚未充满巢房。
春天的景色已经绚烂多彩,落英缓缓飘扬。
蝴蝶无所事事,飞舞着助它们忙碌。
啼鸟的歌声时常改变,新的声音婉转动听。
漂浮的游丝最无所事事,百尺长丝拖着晴朗的光芒。
天地的造化奇妙,万物都感受到春阳的温暖。
唯独我不知晓春天,长期疾病让我躺在空荡的堂屋里。
时光流逝,不要挽留,广阔的歌声成为我自己的伤痛。

全诗概括:诗人表达了自己深深的忧愁无法消解,春天的景色宁静而持久。描绘了微风吹拂花朵、采蜜的蜜蜂、飞舞的蝴蝶以及鸟儿的歌声,展示了春天的生机和活力。诗人对于春天的美景却无法体会,长期的疾病让他独自躺在空荡的房间中,感慨时光流逝,广阔的歌声变成了他的伤痛。

“花枝午低昂”诗句作者欧阳修介绍:

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州。神宗熙宁元年(一○六八),徙知青州,因反对青苗法,再徙蔡州。四年,以太子少师致仕。五年,病逝颍州汝阴,年六十六。谥文忠。有《欧阳文忠公集》。又撰有《新唐书》、《新五代史》等。《宋史》卷三一九有传。宋胡柯编有《庐陵欧阳文忠公年谱》。 欧阳修诗,以《四部丛刊》影元本《欧阳文忠公集》(一百五十三卷、附录五卷)爲底本。参校宋庆元二年周必大刻本(卷三至卷六缺,简称周本,藏北京图书馆)、宋刻本(存《居士集》五十卷,有校,简称宋刻、宋刻校,藏北京图书馆)及明正统刻《居士集》(有元曾鲁考异,简称曾本、曾本校)。底本系年原注目录下,今移至正文题下。底本孙谦益等所作校记,除删去少数异体字校外,皆予保留;卷末所附考证及续添校记,亦以续校名义补入正文。另辑得集外诗句,附於卷末。更多...

“花枝午低昂”相关诗句: