“花枝午低昂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花枝午低昂”出自哪首诗?
答案: “花枝午低昂”出自: 宋代 欧阳修的 《暮春门有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā zhī wǔ dī áng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“花枝午低昂”的上一句是什么?
答案:
“花枝午低昂”的上一句是: 薰风入花骨 , 诗句拼音为: xūn fēng rù huā gǔ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“花枝午低昂”的下一句是什么?
答案: “花枝午低昂”的下一句是: 往来采花蜂 , 诗句拼音为: wǎng lái cǎi huā fēng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“花枝午低昂”全诗
暮春门有感 (mù chūn mén yǒu gǎn)
幽忧无以销,春日静愈长。
薰风入花骨,花枝午低昂。
往来采花蜂,清蜜未满房。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
游丝最无事,百尺拖晴光。
天工施造化,万物感春阳。
我独不知春,久病卧空堂。
时节去莫挽,浩歌自成伤。
平平平仄平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
“花枝午低昂”繁体原文
暮春門有感
幽憂無以銷,春日靜愈長。
薰風入花骨,花枝午低昂。
往來採花蜂,清蜜未滿房。
春事已爛漫,落英漸飄揚。
蛺蝶無所爲,飛飛助其忙。
啼鳥亦屢變,新音巧調篁。
遊絲最無事,百尺拖晴光。
天工施造化,萬物感春陽。
我獨不知春,久病卧空堂。
時節去莫挽,浩歌自成傷。
“花枝午低昂”韵律对照
平平平仄平,平仄仄仄○。
幽忧无以销,春日静愈长。
平平仄平仄,平平仄平平。
薰风入花骨,花枝午低昂。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
往来采花蜂,清蜜未满房。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
仄仄平仄平,平平仄○平。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
游丝最无事,百尺拖晴光。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
天工施造化,万物感春阳。
仄仄仄平平,仄仄仄○平。
我独不知春,久病卧空堂。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
时节去莫挽,浩歌自成伤。
“花枝午低昂”全诗注音
幽忧无以销,春日静愈长。
薰风入花骨,花枝午低昂。
往来采花蜂,清蜜未满房。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
游丝最无事,百尺拖晴光。
天工施造化,万物感春阳。
我独不知春,久病卧空堂。
时节去莫挽,浩歌自成伤。
“花枝午低昂”全诗翻译
译文:
幽忧无法消除,春天的宁静更加持久。
微风吹进花朵的骨架,花枝午时低垂高昂。
忙碌的采花蜜蜂往来穿梭,清蜜尚未充满巢房。
春天的景色已经绚烂多彩,落英缓缓飘扬。
蝴蝶无所事事,飞舞着助它们忙碌。
啼鸟的歌声时常改变,新的声音婉转动听。
漂浮的游丝最无所事事,百尺长丝拖着晴朗的光芒。
天地的造化奇妙,万物都感受到春阳的温暖。
唯独我不知晓春天,长期疾病让我躺在空荡的堂屋里。
时光流逝,不要挽留,广阔的歌声成为我自己的伤痛。
全诗概括:诗人表达了自己深深的忧愁无法消解,春天的景色宁静而持久。描绘了微风吹拂花朵、采蜜的蜜蜂、飞舞的蝴蝶以及鸟儿的歌声,展示了春天的生机和活力。诗人对于春天的美景却无法体会,长期的疾病让他独自躺在空荡的房间中,感慨时光流逝,广阔的歌声变成了他的伤痛。
“花枝午低昂”相关诗句:
- 花枝午低昂 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春门有感 》
- 花枝互低昂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀元翁 》
- 低昂桂枝蠹 出自 [唐] 颜真卿 ·《题杼山癸亭得暮字 》
- 低昂枝上雀 出自 [宋] 苏轼 ·《书鄢陵王主簿所画折枝二首 其二 》
- 繁枝细叶互低昂 出自 [宋] 司马光 ·《和道矩红梨花二首 其一 》
- 牵牛花低昂 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其一○ 》
- 花叶自低昂 出自 [宋] 许及之 ·《矮桃 》
- 潘舆低昂御花间 出自 [宋] 喻良能 ·《送刘孟冶司令之官四明 》
- 寒食花枝月午天 出自 [唐] 韩偓 ·《想得 》
- 蝶衣晒粉花枝午 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其一 》
- 折花得低枝 出自 [宋] 孔武仲 ·《舍轿马而步 》
- 低枝花自笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《感春二首 其一 》
- 花枝暮欲低 出自 [唐] 刘复 ·《春雨 》
- 花繁雨後压枝低 出自 [唐] 赵虚舟 ·《戏赠 》
- 雨脚坠地花枝低 出自 [宋] 王安石 ·《答裴煜道中见寄 》
- 花枝低敧草色齐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《独步游沧浪亭 》
- 云鬟低缀折枝花 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其一 》
- 云鬟低缀折枝花 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 一 》
- 鸟压花枝覆水低 出自 [唐] 无名氏 ·《句 》
- 绀园花老树低枝 出自 [宋] 宋祁 ·《白兆山寺值雨呈同坐 》