“花枝自倚青春笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花枝自倚青春笑”出自哪首诗?
答案: “花枝自倚青春笑”出自: 宋代 郭祥正的 《又和 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā zhī zì yǐ qīng chūn xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“花枝自倚青春笑”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“花枝自倚青春笑”已经是第一句了。
问题3:“花枝自倚青春笑”的下一句是什么?
答案: “花枝自倚青春笑”的下一句是: 客恨须凭浊酒迷 , 诗句拼音为: kè hèn xū píng zhuó jiǔ mí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“花枝自倚青春笑”全诗
又和 其五 (yòu hé qí wǔ)
花枝自倚青春笑,客恨须凭浊酒迷。
望断夕阳无问处,只今应照故园西。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“花枝自倚青春笑”繁体原文
又和 其五
花枝自倚青春笑,客恨須憑濁酒迷。
望斷夕陽無問處,只今應照故園西。
“花枝自倚青春笑”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花枝自倚青春笑,客恨须凭浊酒迷。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
望断夕阳无问处,只今应照故园西。
“花枝自倚青春笑”全诗注音
花枝自倚青春笑,客恨须凭浊酒迷。
望断夕阳无问处,只今应照故园西。
“花枝自倚青春笑”全诗翻译
译文:
花枝自傲地依仗着青春欢笑,客人对于旧情仇恨却要依靠浑浊的酒精来迷糊。
眺望夕阳逐渐消失在视野中,不再问它去往何方,此刻只愿它能照耀着故园的西方。
全文
总结:
这段古文表达了花枝自信地迎接青春的笑声,但对于旧日情仇的客人,只能依靠酒精来麻痹自己。同时,作者望着夕阳渐渐西沉,不再关心其去向,只希望夕阳能照耀着故园的西方。整篇文言文充满了离愁别绪和对故乡的思念之情。
“花枝自倚青春笑”相关诗句:
- 花枝自倚青春笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其五 》
- 笑倚连枝花 出自 [唐] 元稹 ·《春余遣兴 》
- 笑折花枝花自知 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 笑倚春风不自知 出自 [宋] 刘敞 ·《一百五多叶白牡丹答陈度支二首 其二 》
- 低枝花自笑 出自 [宋] 郭祥正 ·《感春二首 其一 》
- 桃花独笑一枝春 出自 [唐] 贺兰暹 ·《句 》
- 庭前花枝笑自爱 出自 [宋] 王令 ·《春风 》
- 当时自倚青春力 出自 [宋] 张先 ·《赠妓兜娘 》
- 当时自倚青春力 出自 [宋] 滕宗谅 ·《赠妓兜娘 》
- 看花自感一枝春 出自 [唐] 卢肇 ·《及第送潘图归宜春 》
- 小春自管数枝花 出自 [宋] 范成大 ·《小春海棠来禽 》
- 春风自笑花 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其一 》
- 春风自笑花 出自 [宋] 李弥逊 ·《硕人赵氏挽诗 其一 》
- 谈笑爲春物自花 出自 [宋] 陈宓 ·《上潘舍人德久 其二 》
- 春入鶑花空自笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠黔南贾使君 》
- 春风任恶花自笑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《芜湖阻风 》
- 春风自共桃花笑 出自 [宋] 徐似道 ·《登白雪楼 》
- 园枝笑倚墙 出自 [宋] 张耒 ·《春寒二首 其二 》
- 一枝倚竹嫣然笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 一枝斜倚向人笑 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其二 》