“既云丰年在冬雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既云丰年在冬雪”出自哪首诗?
答案: “既云丰年在冬雪”出自: 宋代 强至的 《和礼之喜雪十二韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì yún fēng nián zài dōng xuě ,诗句平仄: 。
问题2:“既云丰年在冬雪”的上一句是什么?
答案:
“既云丰年在冬雪”的上一句是: 却授威柄还水官 , 诗句拼音为: què shòu wēi bǐng huán shuǐ guān
,诗句平仄: 。
问题3:“既云丰年在冬雪”的下一句是什么?
答案: “既云丰年在冬雪”的下一句是: 豫拟痴腹盈朝餐 , 诗句拼音为: yù nǐ chī fù yíng cháo cān ,诗句平仄:仄平平平仄平仄。
“既云丰年在冬雪”全诗
和礼之喜雪十二韵 (hé lǐ zhī xǐ xuě shí èr yùn)
水官司冬不举职,天地当凛气辄温。
顽风伺隙倒天令,扫荡不使繁云屯。
阴崖邃谷殆穷腊,空有雪意乘朝昏。
宿荄老玘亦借便,欲泄阳气芽株根。
往往百怪窃窥视,思以沴疫伤群元。
頼吾太守为民切,百拜默与上帝言。
臣因视民问农计,亟雪犹可望有年。
知民所欲弗帝告,安用备位称守藩。
至诚一发动天听,霄垠地堮俄琼璠。
混然上下共一色,直疑元气犹胚浑。
狂风埋藏反失势,却授威柄还水官。
既云丰年在冬雪,豫拟痴腹盈朝餐。
仄平○平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
仄平仄?仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
“既云丰年在冬雪”繁体原文
和禮之喜雪十二韵
水官司冬不舉職,天地當凜氣輒溫。
頑風伺隙倒天令,掃蕩不使繁雲屯。
陰崖邃谷殆窮臘,空有雪意乘朝昏。
宿荄老玘亦借便,欲洩陽氣芽株根。
往往百怪竊窺視,思以沴疫傷群元。
頼吾太守爲民切,百拜默與上帝言。
臣因視民問農計,亟雪猶可望有年。
知民所欲弗帝告,安用備位稱守藩。
至誠一發動天聽,霄垠地堮俄瓊璠。
混然上下共一色,直疑元氣猶胚渾。
狂風埋藏反失勢,却授威柄還水官。
既云豐年在冬雪,豫擬癡腹盈朝餐。
“既云丰年在冬雪”韵律对照
仄平○平仄仄仄,平仄○仄仄仄平。
水官司冬不举职,天地当凛气辄温。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
顽风伺隙倒天令,扫荡不使繁云屯。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄○平平。
阴崖邃谷殆穷腊,空有雪意乘朝昏。
仄平仄?仄仄仄,仄仄平仄平平平。
宿荄老玘亦借便,欲泄阳气芽株根。
仄仄仄仄仄平仄,○仄仄仄平平平。
往往百怪窃窥视,思以沴疫伤群元。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄仄平。
頼吾太守为民切,百拜默与上帝言。
平平仄平仄平仄,仄仄○仄仄仄平。
臣因视民问农计,亟雪犹可望有年。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○仄平。
知民所欲弗帝告,安用备位称守藩。
仄平仄仄仄平○,平平仄仄平平平。
至诚一发动天听,霄垠地堮俄琼璠。
仄平仄仄仄仄仄,仄平平仄○平平。
混然上下共一色,直疑元气犹胚浑。
平平平○仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
狂风埋藏反失势,却授威柄还水官。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
既云丰年在冬雪,豫拟痴腹盈朝餐。
“既云丰年在冬雪”全诗注音
水官司冬不举职,天地当凛气辄温。
顽风伺隙倒天令,扫荡不使繁云屯。
阴崖邃谷殆穷腊,空有雪意乘朝昏。
宿荄老玘亦借便,欲泄阳气芽株根。
往往百怪窃窥视,思以沴疫伤群元。
頼吾太守为民切,百拜默与上帝言。
臣因视民问农计,亟雪犹可望有年。
知民所欲弗帝告,安用备位称守藩。
至诚一发动天听,霄垠地堮俄琼璠。
混然上下共一色,直疑元气犹胚浑。
狂风埋藏反失势,却授威柄还水官。
既云丰年在冬雪,豫拟痴腹盈朝餐。
“既云丰年在冬雪”全诗翻译
译文:
水官司官员在冬天不履行职务,天地之间本应寒气凛冽,却反而温暖如春。
狡猾的风妖乘机扰乱天命,扫荡云雾,不让其积聚繁多。
阴暗崖谷几近绝望荒腊,却虚有雪意侵袭晨昏。
隐居的老玉兔也借机,欲泄阳气,侵害植物的芽和根。
经常有各种怪物偷窥窥视,想以沴疫来伤害众生。
我依赖太守,怀着对民众的深切关怀,默默与上天祈祷。
我因观察民生而询问农事计划,渴望尽快雪消春回。
了解民众所需,却不能与皇帝商讨,怎能准备好治理国家的职位,称守藩辅?
至诚之心一发动,天听之间,霄垠地堮立刻变得琼璠美丽。
上下天地融为一体,直接怀疑元气还未形成。
狂风被掩埋,反而失去了势力,权柄又交还给水官司。
虽然说丰年在冬雪时,但我仍然打算癫狂地饱餐朝食。
总结:
这篇古文描述了水官司冬天不履职的情况,天地异常,有风妖干扰天命,雪意侵袭。作者表达对民生的关切,向太守求助,展望了来年的丰收。并谈及治理国家的急迫需要,倡导至诚之心和民众的需要共融一体。最后,提及狂风势力的变化和权柄交还的情况。
“既云丰年在冬雪”总结赏析
《和礼之喜雪十二韵》是强至创作的一首古诗,内容涉及到雪的意象和对自然现象的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以描写冬天的雪景为主题,表达了作者对雪的喜悦和对自然的感慨。诗中通过多种手法展现了雪的神奇和自然的壮丽。
首先,诗中描绘了冬天的景象,提到了寒冷的气候,但也指出了雪的降临温暖了大地。这种对冷暖对比的描写使读者能够感受到雪的独特魅力。
其次,诗人通过用词巧妙地表现出风雪的猛烈。他使用了"顽风伺隙倒天令"这样的表达,让读者感受到风雪交加的氛围,这也增加了诗的戏剧性。
诗的后半部分,诗人表达了对雪的欣赏,并表现出希望雪能给农业带来好兆头的愿望。他提到自己会向上天祈求,希望雪能丰收的年景,从而满足人民的需求。
最后,诗人以"狂风埋藏反失势,却授威柄还水官"的句子,寓意着雪后农业必然迎来丰收,水官即农民,将丰收的机会重新交还给了农民,这体现了作者对人民的关心和期盼。
“既云丰年在冬雪”相关诗句:
- 既云丰年在冬雪 出自 [宋] 强至 ·《和礼之喜雪十二韵 》
- 丰年望既绝 出自 [宋] 韩琦 ·《岁旱晚雨 》
- 旧谷既年丰 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其二 》
- 冬冬村鼓乐时丰 出自 [宋] 刘学箕 ·《田家 其一 》
- 冬中余雪在 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 三 》
- 丰年在在歌华黍 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰二首 其一 》
- 一冬既雷仍既雨 出自 [宋] 韩淲 ·《霜寒 》
- 去年冬少雪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游岘首 》
- 去年冬不雪 出自 [宋] 徐积 ·《鲁恭王祠 》
- 去年冬不雪 出自 [宋] 晁冲之 ·《荥泽驿阻雪 》
- 年丰双雪鬓 出自 [宋] 曾几 ·《郡斋偶成 》
- 雪片丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《斗山子王深父作石屏记爲老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四 》
- 雪作丰年瑞 出自 [宋] 戴复古 ·《读改元诏口号 其一 》
- 雪作丰年庆 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制义成校猎喜雪应制 》
- 去年冬孟朔朝雪 出自 [宋] 陈杰 ·《除日始雪遄霁 》
- 去年冬温腊雪少 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 前年深冬一丈雪 出自 [宋] 邹浩 ·《少隐惠所尽潇湘雪景 其二 》
- 春风冬雪三百年 出自 [宋] 华镇 ·《梅花 》
- 今年冬温得雪迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 不道去年冬没雪 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 泥滑滑 》