“物无疵疠年谷丰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物无疵疠年谷丰”出自哪首诗?
答案: “物无疵疠年谷丰”出自: 宋代 王庭珪的 《萧泷庙迎神诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù wú cī lì nián gǔ fēng ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“物无疵疠年谷丰”的上一句是什么?
答案:
“物无疵疠年谷丰”的上一句是: 十日五日一雨风 , 诗句拼音为: shí rì wǔ rì yī yǔ fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“物无疵疠年谷丰”的下一句是什么?
答案: “物无疵疠年谷丰”的下一句是: 泷民事神甚严恭 , 诗句拼音为: lóng mín shì shén shèn yán gōng ,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“物无疵疠年谷丰”全诗
萧泷庙迎神诗 (xiāo lóng miào yíng shén shī)
泷神何年此列宫,神之来兮雨溟蒙。
雷公击鼓驱羣龙,神之灵兮与天通。
十日五日一雨风,物无疵疠年谷丰。
泷民事神甚严恭,牲羞荐酒罗鼓钟。
湍虽汹涌长年工,不闻船石相撞舂。
孰知此者神之功,宜歌此曲传无穷。
平平平平仄仄平,平平平平仄○平。
平平仄仄○平平,平平平平仄平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
平平○仄○平平,仄○平仄○仄平。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
“物无疵疠年谷丰”繁体原文
蕭瀧廟迎神詩
瀧神何年此列宮,神之來兮雨溟濛。
雷公擊鼓驅羣龍,神之靈兮與天通。
十日五日一雨風,物無疵癘年穀豐。
瀧民事神甚嚴恭,牲羞薦酒羅鼓鐘。
湍雖洶涌長年工,不聞船石相撞舂。
孰知此者神之功,宜歌此曲傳無窮。
“物无疵疠年谷丰”韵律对照
平平平平仄仄平,平平平平仄○平。
泷神何年此列宫,神之来兮雨溟蒙。
平平仄仄○平平,平平平平仄平平。
雷公击鼓驱羣龙,神之灵兮与天通。
仄仄仄仄仄仄平,仄平平仄平仄平。
十日五日一雨风,物无疵疠年谷丰。
平平仄平仄平平,平平仄仄平仄平。
泷民事神甚严恭,牲羞荐酒罗鼓钟。
平平○仄○平平,仄○平仄○仄平。
湍虽汹涌长年工,不闻船石相撞舂。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
孰知此者神之功,宜歌此曲传无穷。
“物无疵疠年谷丰”全诗注音
泷神何年此列宫,神之来兮雨溟蒙。
雷公击鼓驱羣龙,神之灵兮与天通。
十日五日一雨风,物无疵疠年谷丰。
泷民事神甚严恭,牲羞荐酒罗鼓钟。
湍虽汹涌长年工,不闻船石相撞舂。
孰知此者神之功,宜歌此曲传无穷。
“物无疵疠年谷丰”全诗翻译
译文:
泷神何年降临在这座宫殿,神灵降临时,雨水滂沱,迷蒙一片。
雷公敲击鼓声,驱散着众多的龙,神灵的灵性与天地相通。
十日五日或者一日的风雨交替,使得大地万物无疵无疾,年成丰收。
泷神的民众对神灵事务十分严肃恭敬,献上牲畜和美酒,敲响锣鼓钟声以示庆祝。
急流虽然汹涌澎湃,长年累月不闻船只或石头相撞舂。
有谁知晓此乃泷神的功德所致,值得歌颂,传颂无穷无尽。
总结:文中描述了泷神降临宫殿的场景,神灵降临时带来了大雨,使得万物生长茂盛。雷公击鼓驱散了众多龙,神灵与天地相通。风雨交替,使得年成丰收,民众对神灵十分敬重,献上祭品和美酒以示庆祝。急流汹涌却不闻船只撞击的声音,显示了神灵的神奇力量。全文强调了泷神的神秘与功德,值得歌颂传颂。
“物无疵疠年谷丰”相关诗句:
- 物无疵疠年谷丰 出自 [宋] 王庭珪 ·《萧泷庙迎神诗 》
- 物无疵疠年谷熟 出自 [宋] 黄诰 ·《题道岩二十韵 》
- 物无疵疠年谷熟 出自 [宋] 范成大 ·《腊月村田乐府十首 口数粥行 》
- 物不疵疠年谷熟 出自 [宋] 齐唐 ·《送张尊师监龙瑞宫 》
- 年丰物无疠 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪 》
- 物无疠疵 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝酌献用《佑安》。 》
- 从今物自无疵疠 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其四 》
- 物无疵疠清昼长 出自 [宋] 方岳 ·《戏简文孺林剂局 》
- 坐令万物无疵疠 出自 [宋] 俞君选 ·《送砚与吴元真广文 》
- 物物无疵疠 出自 [宋] 朱翌 ·《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五 》
- 万物消疵疠 出自 [宋] 宋徽宗 ·《步虚词 其七 》
- 与物洗疵疠 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 物既不疵疠 出自 [宋] 释居简 ·《送魏郎中出守潮阳 》
- 万物消疵疠 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十五 》
- 物不疵疠寿域中 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 坐令万物不生疵疠黍盈畴 出自 [宋] 汪莘 ·《黄山高 》
- 年谷常丰无盗贼 出自 [宋] 毕仲游 ·《盖公堂歌 》
- 年谷丰时无盖藏 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 一或疵疠之 出自 [宋] 陈造 ·《题雍和堂 》
- 岂但疵疠消 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》