“功茂丰年谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“功茂丰年谷”出自哪首诗?

答案:功茂丰年谷”出自: 宋代 邹浩 《次韵慎微雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng mào fēng nián gǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“功茂丰年谷”的上一句是什么?

答案:功茂丰年谷”的上一句是: 阴壑蜕龙蛇 , 诗句拼音为: yīn hè tuì lóng shé ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“功茂丰年谷”的下一句是什么?

答案:功茂丰年谷”的下一句是: 名喧好事茶 , 诗句拼音为: míng xuān hǎo shì chá ,诗句平仄:平平仄仄○

“功茂丰年谷”全诗

次韵慎微雪 (cì yùn shèn wēi xuě)

朝代:宋    作者: 邹浩

万物归根後,端来兆物华。
仙姿凝鹤氅,云路拥羊车。
但喜天时正,宁知帝力加。
有田皆玉粒,无树不琼花。
浪说朱蹄马,空余白首鸦。
酒边深荐爽,穽处巧藏窊。
径断回樵斧,波浑倚钓槎。
高门委金帛,阴壑蜕龙蛇。
功茂丰年谷,名喧好事茶。
丛轻頽瓦竹,摇迥动签牙。
蝶冷残初梦,蜂寒閟两衙。
殷勤非俗韵,潇洒是生涯。
火变人窥异,军潜夜肃譁。
暗香迷绽蘂,新筑路平沙。
寸食方从寄,扁舟未可拏。
只应清兴在,犹似子猷家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄○平○仄,○仄仄平平。

wàn wù guī gēn hòu , duān lái zhào wù huá 。
xiān zī níng hè chǎng , yún lù yōng yáng chē 。
dàn xǐ tiān shí zhèng , níng zhī dì lì jiā 。
yǒu tián jiē yù lì , wú shù bù qióng huā 。
làng shuō zhū tí mǎ , kòng yú bái shǒu yā 。
jiǔ biān shēn jiàn shuǎng , jǐng chù qiǎo cáng wā 。
jìng duàn huí qiáo fǔ , bō hún yǐ diào chá 。
gāo mén wěi jīn bó , yīn hè tuì lóng shé 。
gōng mào fēng nián gǔ , míng xuān hǎo shì chá 。
cóng qīng tuí wǎ zhú , yáo jiǒng dòng qiān yá 。
dié lěng cán chū mèng , fēng hán bì liǎng yá 。
yīn qín fēi sú yùn , xiāo sǎ shì shēng yá 。
huǒ biàn rén kuī yì , jūn qián yè sù huá 。
àn xiāng mí zhàn ruǐ , xīn zhù lù píng shā 。
cùn shí fāng cóng jì , piān zhōu wèi kě ná 。
zhī yìng qīng xīng zài , yóu sì zǐ yóu jiā 。

“功茂丰年谷”繁体原文

次韻慎微雪

萬物歸根後,端來兆物華。
仙姿凝鶴氅,雲路擁羊車。
但喜天時正,寧知帝力加。
有田皆玉粒,無樹不瓊花。
浪說朱蹄馬,空餘白首鴉。
酒邊深薦爽,穽處巧藏窊。
徑斷回樵斧,波渾倚釣槎。
高門委金帛,陰壑蜕龍蛇。
功茂豐年穀,名喧好事茶。
叢輕頽瓦竹,搖迥動籤牙。
蝶冷殘初夢,蜂寒閟兩衙。
殷勤非俗韻,瀟灑是生涯。
火變人窺異,軍潛夜肅譁。
暗香迷綻蘂,新築路平沙。
寸食方從寄,扁舟未可拏。
只應清興在,猶似子猷家。

“功茂丰年谷”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万物归根後,端来兆物华。

平平○仄仄,平仄仄平平。
仙姿凝鹤氅,云路拥羊车。

仄仄平平○,平平仄仄平。
但喜天时正,宁知帝力加。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
有田皆玉粒,无树不琼花。

○仄平平仄,○平仄仄平。
浪说朱蹄马,空余白首鸦。

仄平○仄仄,仄仄仄○平。
酒边深荐爽,穽处巧藏窊。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
径断回樵斧,波浑倚钓槎。

平平仄平仄,平仄仄平平。
高门委金帛,阴壑蜕龙蛇。

平仄平平仄,平平仄仄○。
功茂丰年谷,名喧好事茶。

平○平仄仄,○仄仄平平。
丛轻頽瓦竹,摇迥动签牙。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
蝶冷残初梦,蜂寒閟两衙。

○平平仄仄,平仄仄平平。
殷勤非俗韵,潇洒是生涯。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
火变人窥异,军潜夜肃譁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
暗香迷绽蘂,新筑路平沙。

仄仄平○仄,○平仄仄平。
寸食方从寄,扁舟未可拏。

仄○平○仄,○仄仄平平。
只应清兴在,犹似子猷家。

“功茂丰年谷”全诗注音

wàn wù guī gēn hòu , duān lái zhào wù huá 。

万物归根後,端来兆物华。

xiān zī níng hè chǎng , yún lù yōng yáng chē 。

仙姿凝鹤氅,云路拥羊车。

dàn xǐ tiān shí zhèng , níng zhī dì lì jiā 。

但喜天时正,宁知帝力加。

yǒu tián jiē yù lì , wú shù bù qióng huā 。

有田皆玉粒,无树不琼花。

làng shuō zhū tí mǎ , kòng yú bái shǒu yā 。

浪说朱蹄马,空余白首鸦。

jiǔ biān shēn jiàn shuǎng , jǐng chù qiǎo cáng wā 。

酒边深荐爽,穽处巧藏窊。

jìng duàn huí qiáo fǔ , bō hún yǐ diào chá 。

径断回樵斧,波浑倚钓槎。

gāo mén wěi jīn bó , yīn hè tuì lóng shé 。

高门委金帛,阴壑蜕龙蛇。

gōng mào fēng nián gǔ , míng xuān hǎo shì chá 。

功茂丰年谷,名喧好事茶。

cóng qīng tuí wǎ zhú , yáo jiǒng dòng qiān yá 。

丛轻頽瓦竹,摇迥动签牙。

dié lěng cán chū mèng , fēng hán bì liǎng yá 。

蝶冷残初梦,蜂寒閟两衙。

yīn qín fēi sú yùn , xiāo sǎ shì shēng yá 。

殷勤非俗韵,潇洒是生涯。

huǒ biàn rén kuī yì , jūn qián yè sù huá 。

火变人窥异,军潜夜肃譁。

àn xiāng mí zhàn ruǐ , xīn zhù lù píng shā 。

暗香迷绽蘂,新筑路平沙。

cùn shí fāng cóng jì , piān zhōu wèi kě ná 。

寸食方从寄,扁舟未可拏。

zhī yìng qīng xīng zài , yóu sì zǐ yóu jiā 。

只应清兴在,犹似子猷家。

“功茂丰年谷”全诗翻译

译文:
万物回归根本之后,便显现出无限的繁华景象。
仙姿凝结如鹤羽的长袍,云路上排着羊车。
但是喜悦于天时的恰好,谁能知晓帝王的力量是如何增加的呢?
有田地都像玉粒一样宝贵,无一棵树上不开出琼花。
滔滔江水言说着朱红的蹄马,空留白首的鸦鸟。
酒边盛满着深沉的快意,陷阱中巧妙地隐藏着险恶。
往来的小径断绝了回家的樵斧,水波浑浊倚着钓槎。
高门里堆积着金帛,阴暗的壑中蜕变着龙和蛇。
功绩茂盛,年年丰收的谷物,名声喧嚣,受人追捧的茶叶。
茅屋中点缀着轻盈的瓦和竹,晃动着的签牙让人心烦。
蝴蝶因寒冷而梦境破碎,蜜蜂也因严寒而在两庭院中停驻。
殷勤并非俗套的韵味,潇洒则是生活的态度。
火焰变幻,让人窥探未知奇异,军队悄然隐没,夜晚中发出低声喧哗。
隐约的芬芳迷失在绽放的花蕾中,新建的路在平坦的沙地上。
即使只有一点食物也要相互寄送,小船也未必能驾驶。
应该只顾清醒地欢乐,如同子猷一家般自在逍遥。
全文描绘了自然景象和人生百态交织的景象。以古典诗意的方式表达了对生活和人生境遇的感悟。其中蕴含着对自然之美和人生哲理的思考,同时也表现了一种豁达洒脱的生活态度。

“功茂丰年谷”诗句作者邹浩介绍:

邹浩(一○六○~一一一一),字志完,自号道乡,常州晋陵(今江苏常州)人。神宗元丰五年(一○八二)进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士,出爲襄州教授。元符元年(一○九八),召对,除右正言,因忤章惇,并论罢立刘后,除名勒停,羁管新州。徽宗即位,添监袁州酒税,寻复右正言,迁左司谏,改起居舍人,进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年(一一○二),又因忤蔡京,以宝文阁待制出知江宁府,改杭、越二州,重理罢立后事,责衡州别驾,永州安置。後半年,除名勒停,窜昭州。四年,移汉阳军。五年,归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒,年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗陵志》卷一七有传。 邹浩诗,以明成化六年邹量刻《道乡先生邹忠公文集》(藏北京图书馆)爲底本。校以正德七年邹翎刻本(简称正德本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简简四库本)等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“功茂丰年谷”相关诗句: