“挥戈须驻日西倾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挥戈须驻日西倾”出自哪首诗?

答案:挥戈须驻日西倾”出自: 宋代 曾协 《赵有翼招同社出游次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huī gē xū zhù rì xī qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“挥戈须驻日西倾”的上一句是什么?

答案:挥戈须驻日西倾”的上一句是: 登览不忧风雨迫 , 诗句拼音为: dēng lǎn bù yōu fēng yǔ pò ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“挥戈须驻日西倾”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“挥戈须驻日西倾”已经是最后一句了。

“挥戈须驻日西倾”全诗

赵有翼招同社出游次韵 (zhào yǒu yì zhāo tóng shè chū yóu cì yùn)

朝代:宋    作者: 曾协

总道无情却有情,撩人幽事不胜清。
拟同骚仆从长吉,不遣橘奴觅李衡。
四山浓淡要题品,百卉後先宜按行。
登览不忧风雨迫,挥戈须驻日西倾

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
仄平平仄○○仄,仄仄仄平仄仄平。
仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zǒng dào wú qíng què yǒu qíng , liáo rén yōu shì bù shèng qīng 。
nǐ tóng sāo pú cóng cháng jí , bù qiǎn jú nú mì lǐ héng 。
sì shān nóng dàn yào tí pǐn , bǎi huì hòu xiān yí àn xíng 。
dēng lǎn bù yōu fēng yǔ pò , huī gē xū zhù rì xī qīng 。

“挥戈须驻日西倾”繁体原文

趙有翼招同社出遊次韻

總道無情却有情,撩人幽事不勝清。
擬同騷僕從長吉,不遣橘奴覓李衡。
四山濃淡要題品,百卉後先宜按行。
登覽不憂風雨迫,揮戈須駐日西傾。

“挥戈须驻日西倾”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄○平。
总道无情却有情,撩人幽事不胜清。

仄平平仄○○仄,仄仄仄平仄仄平。
拟同骚仆从长吉,不遣橘奴觅李衡。

仄平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄○。
四山浓淡要题品,百卉後先宜按行。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
登览不忧风雨迫,挥戈须驻日西倾。

“挥戈须驻日西倾”全诗注音

zǒng dào wú qíng què yǒu qíng , liáo rén yōu shì bù shèng qīng 。

总道无情却有情,撩人幽事不胜清。

nǐ tóng sāo pú cóng cháng jí , bù qiǎn jú nú mì lǐ héng 。

拟同骚仆从长吉,不遣橘奴觅李衡。

sì shān nóng dàn yào tí pǐn , bǎi huì hòu xiān yí àn xíng 。

四山浓淡要题品,百卉後先宜按行。

dēng lǎn bù yōu fēng yǔ pò , huī gē xū zhù rì xī qīng 。

登览不忧风雨迫,挥戈须驻日西倾。

“挥戈须驻日西倾”全诗翻译

译文:

总说无情却有情,引人入胜的幽雅事物无法胜过明净。
仿效《骚仆从长吉》的风格,不派遣橘奴去寻找李衡。
四周的山峦浓淡各有不同,百种花卉后来居前需按照次序排列。
登高远眺不必担忧风雨迫近,执戈必须稳住朝西倾斜。

总结:

这首古文描绘了作者怀着深情厚意,对美好幽雅事物的追求。作者仿效《骚仆从长吉》的写作风格,表示不愿派遣橘奴去寻找李衡。诗中还描述了四周山峦的变化以及百种花卉的顺序。最后,作者登高远眺时无需担忧风雨迫近,但持戈应保持朝西倾斜的姿态。

“挥戈须驻日西倾”诗句作者曾协介绍:

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“挥戈须驻日西倾”相关诗句: