“挥戈回日照”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“挥戈回日照”出自哪首诗?

答案:挥戈回日照”出自: 宋代 王淮 《高宗皇帝挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huī gē huí rì zhào ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“挥戈回日照”的上一句是什么?

答案:挥戈回日照”的上一句是: 龙翔自有真 , 诗句拼音为: lóng xiáng zì yǒu zhēn ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“挥戈回日照”的下一句是什么?

答案:挥戈回日照”的下一句是: 洗甲挽天津 , 诗句拼音为: xǐ jiǎ wǎn tiān jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平

“挥戈回日照”全诗

高宗皇帝挽词 其一 (gāo zōng huáng dì wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 王淮

炎祚开中叶,龙翔自有真。
挥戈回日照,洗甲挽天津。
立极乾坤正,循环雨露新。
嗣皇能继志,诗为武功陈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。

yán zuò kāi zhōng yè , lóng xiáng zì yǒu zhēn 。
huī gē huí rì zhào , xǐ jiǎ wǎn tiān jīn 。
lì jí qián kūn zhèng , xún huán yǔ lù xīn 。
sì huáng néng jì zhì , shī wèi wǔ gōng chén 。

“挥戈回日照”繁体原文

高宗皇帝挽詞 其一

炎祚開中葉,龍翔自有真。
揮戈回日照,洗甲挽天津。
立極乾坤正,循環雨露新。
嗣皇能繼志,詩爲武功陳。

“挥戈回日照”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
炎祚开中叶,龙翔自有真。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
挥戈回日照,洗甲挽天津。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
立极乾坤正,循环雨露新。

仄平平仄仄,平平仄平平。
嗣皇能继志,诗为武功陈。

“挥戈回日照”全诗注音

yán zuò kāi zhōng yè , lóng xiáng zì yǒu zhēn 。

炎祚开中叶,龙翔自有真。

huī gē huí rì zhào , xǐ jiǎ wǎn tiān jīn 。

挥戈回日照,洗甲挽天津。

lì jí qián kūn zhèng , xún huán yǔ lù xīn 。

立极乾坤正,循环雨露新。

sì huáng néng jì zhì , shī wèi wǔ gōng chén 。

嗣皇能继志,诗为武功陈。

“挥戈回日照”全诗翻译

译文:

炎帝执掌王位到了中期,龙飞凤舞的景象是真实存在的。
他挥舞战戈,让阳光照亮回归的日子,洗净战甲,拉动神秘的天河,象征天命。
他站在极点,上下天地正气归位,循环不息,带来新的雨露滋润万物。
接过祖先的志向,继承了先王的遗志,诗篇歌颂了他的武功。
总结:这首古文描述了炎帝在中期统治的情况,他得天独厚的资质和统治能力让国家繁荣昌盛。他挥戈回归,象征着战争结束后的和平与兴旺,同时也表现出他英勇无畏的一面。他立足天地之极,掌握天地正气,使得自然循环更加顺畅,带来丰沛的雨露滋润大地。他继承了祖先的志向,将国家发展壮大,被后人歌颂颂扬。这首诗颂扬了炎帝的领导才能和卓越成就,是对他统治时期的赞美。

“挥戈回日照”诗句作者王淮介绍:

王淮(一一二六~一一八九),字季海,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,调台州临海尉。召爲监察御史,除右正言。孝宗隆兴二年(一一六四),爲福建转运副使,除秘书少监兼恭王府直讲。出知建宁府,改浙西提刑,寻召爲太常少卿、中书舍人,兼直学士院,知制诰。淳熙二年(一一七五)签书枢密院事,累迁右丞相兼枢密使,九年,左丞相。十五年,奉祠,十六年卒,年六十四,谥文定。事见《诚斋集》卷一二二《王公神道碑》、《攻媿集》卷八七《王公行状》,《宋史》卷三九六有传。今录诗三首。更多...

“挥戈回日照”相关诗句: